Brain Surgery with Sound Waves Proves Safer Than Expected

A new study of patients who underwent focused ultrasound brain surgery on both sides of their brain shows surprisingly minimal cognitive effects, challenging long-held fears about bilateral brain procedures.

The research, involving 21 patients with severe essential tremor, found that 95% of cognitive test scores remained stable after the second-sided procedure, with only 2% showing decline. 

Un nuevo estudio de pacientes sometidos a cirugía cerebral con ultrasonidos focalizados en ambos lados del cerebro muestra unos efectos cognitivos sorprendentemente mínimos, lo que pone en entredicho los temores que durante mucho tiempo han existido sobre las intervenciones cerebrales bilaterales.

En la investigación, en la que participaron 21 pacientes con temblor esencial grave, se observó que el 95% de las puntuaciones de las pruebas cognitivas se mantuvieron estables tras la intervención en el segundo lado, y sólo el 2% mostró un deterioro.

Une nouvelle étude portant sur des patients ayant subi une chirurgie cérébrale par ultrasons focalisés des deux côtés du cerveau révèle des effets cognitifs étonnamment minimes, ce qui remet en question les craintes que suscitent depuis longtemps les procédures cérébrales bilatérales.

L'étude, qui a porté sur 21 patients souffrant d'un tremblement essentiel sévère, a révélé que 95 % des résultats des tests cognitifs sont restés stables après l'intervention sur le deuxième côté, et que seuls 2 % des résultats ont baissé.

Um novo estudo de pacientes submetidos à cirurgia cerebral com ultrassom focalizado em ambos os lados do cérebro mostra efeitos cognitivos surpreendentemente mínimos, desafiando os temores de longa data sobre procedimentos cerebrais bilaterais.

A pesquisa, que envolveu 21 pacientes com tremor essencial grave, constatou que 95% das pontuações dos testes cognitivos permaneceram estáveis após o procedimento no segundo lado, com apenas 2% apresentando declínio.