What Dementia Care Looks Like in Poor Communities

Why Does Arguing With Dementia Patients Make Things Scientifically Worse?

How Caregivers Can Establish Meaningful Communication with Dementia Patients?

Dogs Have Dementia Too. So, What They Can Teach Us About the Human Brain? 

Cómo es el cuidado de la demencia en comunidades pobres

Cómo los cuidadores pueden construir un diálogo comprensible con pacientes con demencia

Comprender los principales tipos de demencia: causas, mecanismos y avances científicos

Las señales tempranas y sutiles de la demencia que las familias suelen pasar por alto

À quoi ressemble la prise en charge de la démence dans les communautés pauvres

Comment les aidants peuvent construire un dialogue compréhensible avec les patients atteints de démence

Comprendre les principaux types de démence : causes, mécanismes et progrès scientifiques

Trouble Cognitif Léger : Ce Que C’est, et Ce Que Ce N’est Pas

Perché la demenza progredisce più rapidamente in alcune persone rispetto ad altre?

L’etica delle sperimentazioni cliniche per la demenza: i pazienti sono davvero informati?

Stiamo Somministrando Troppi Farmaci ai Pazienti con Demenza? Il Ruolo Silenzioso di Big Pharma

Como é o Cuidado com a Demência em Comunidades Pobres

Por que discutir com pacientes com demência piora a situação também do ponto de vista científico?

Como cuidadores podem construir um diálogo compreensível com pacientes com demência

Os Cães Também Têm Demência. O Que Podemos Aprender Com Eles Sobre o Cérebro Humano?

Slow Puncture

By Peter Berry and Deb Bunt

Surprising things can happen on the back of random decisions. When my husband and I moved from London to rural Suffolk, we were hankering for a quiet life. 

However, I hadn’t reckoned on two factors to change our expectations: one was meeting keen cyclist, Peter Berry (who at 50 had been diagnosed with early onset dementia), the other was breaking my shoulder. 

Obviously these two events did not occur simultaneously – meeting Peter was not that dramatic! – but I wouldn’t have dreamed that these two elements combined would have yielded the book Slow Puncture.

Por Peter Berry y Deb Bunt

Pueden ocurrir cosas sorprendentes a raíz de decisiones tomadas al azar. Cuando mi marido y yo nos mudamos de Londres a la zona rural de Suffolk, anhelábamos una vida tranquila.

Sin embargo, no contaba con que dos factores cambiarían nuestras expectativas: uno fue conocer al entusiasta ciclista Peter Berry (a quien a los 50 años le habían diagnosticado demencia precoz), el otro fue romperme el hombro.

Evidentemente, estos dos acontecimientos no se produjeron simultáneamente: ¡conocer a Peter no fue tan dramático! - pero jamás habría soñado que de la combinación de estos dos elementos surgiría el libro Slow Puncture.

Par Peter Berry et Deb Bunt

Des choses surprenantes peuvent se produire à la suite de décisions prises au hasard. Lorsque mon mari et moi avons quitté Londres pour nous installer dans la campagne du Suffolk, nous avions envie d'une vie tranquille.

Cependant, je n'avais pas prévu que deux facteurs changeraient nos attentes : l'un était la rencontre avec un cycliste passionné, Peter Berry (qui, à 50 ans, avait été diagnostiqué avec un début de démence), l'autre était ma fracture à l'épaule.

Il est évident que ces deux événements ne se sont pas produits simultanément - la rencontre avec Peter n'a pas été si dramatique que cela ! - mais je n'aurais jamais imaginé que ces deux éléments combinés auraient donné naissance au livre Slow Puncture.

Di Peter Berry e Deb Bunt

Le cose sorprendenti possono accadere in seguito a decisioni casuali. Quando io e mio marito ci siamo trasferiti da Londra alla campagna del Suffolk, desideravamo una vita tranquilla.

Tuttavia, non avevo previsto che due fattori avrebbero cambiato le nostre aspettative: uno è stato l'incontro con l'appassionato ciclista Peter Berry (a cui a 50 anni era stata diagnosticata una demenza precoce), l'altro è stato la rottura della mia spalla.

Ovviamente questi due eventi non si sono verificati contemporaneamente - l'incontro con Peter non è stato così drammatico! - ma non avrei mai immaginato che dalla combinazione di questi due elementi sarebbe nato il libro Slow Puncture.

Por Peter Berry e Deb Bunt

Coisas surpreendentes podem acontecer por causa de decisões aleatórias. Quando meu marido e eu nos mudamos de Londres para a zona rural de Suffolk, estávamos ansiando por uma vida tranquila.

No entanto, eu não contava com dois fatores que mudariam nossas expectativas: um foi conhecer o entusiasmado ciclista Peter Berry (que, aos 50 anos, havia sido diagnosticado com demência de início precoce) e o outro foi quebrar meu ombro.

Obviamente, esses dois eventos não ocorreram simultaneamente - conhecer Peter não foi tão dramático assim! - mas eu nunca teria sonhado que esses dois elementos combinados teriam rendido o livro Slow Puncture.

Understanding Dementia

By Mindy Crouch

Having had three out of my four grandparents live with my family at different times due to aging and disease, I witnessed firsthand the challenges and complexities of caregiving. 

I observed how they navigated aging, how their spouses provided care, and the strain it placed on my parents as they balanced caring for their parents and raising their own children. 

These experiences shaped my perspective profoundly. This experience inspired me to pursue my career helping geriatrics and their families.

Por Mindy Crouch

Tras haber tenido a tres de mis cuatro abuelos viviendo con mi familia en distintos momentos debido al envejecimiento y la enfermedad, he sido testigo de primera mano de los retos y complejidades de cuidar a alguien.

Observé cómo afrontaban el envejecimiento, cómo cuidaban de ellos sus cónyuges y la tensión que esto suponía para mis padres, que tenían que compaginar el cuidado de sus padres con la crianza de sus propios hijos.

Estas experiencias moldearon profundamente mi perspectiva. Esta experiencia me inspiró para seguir mi carrera ayudando a los geriatras y a sus familias.

Par Mindy Crouch

Trois de mes quatre grands-parents ayant vécu avec ma famille à différents moments en raison du vieillissement et de la maladie, j'ai été la première à constater les défis et la complexité de la prise en charge des personnes dépendantes.

J'ai observé comment ils vivaient le vieillissement, comment leurs conjoints s'occupaient d'eux et la pression que cela représentait pour mes parents, qui devaient concilier les soins à leurs parents et l'éducation de leurs propres enfants.

Ces expériences ont profondément façonné mon point de vue. Cette expérience m'a incitée à poursuivre ma carrière en aidant les gériatres et leurs familles.

Di Mindy Crouch

Avendo avuto tre dei miei quattro nonni che hanno vissuto con la mia famiglia in periodi diversi a causa dell'invecchiamento e delle malattie, ho assistito in prima persona alle sfide e alle complessità del caregiving.

Ho osservato come hanno affrontato l'invecchiamento, come i loro coniugi hanno prestato assistenza e la tensione che questo ha comportato per i miei genitori nel momento in cui si sono trovati a bilanciare la cura dei genitori e la crescita dei propri figli.

Queste esperienze hanno plasmato profondamente la mia prospettiva. Questa esperienza mi ha ispirato a intraprendere una carriera di assistenza ai geriatri e alle loro famiglie.

Por Mindy Crouch

Como três dos meus quatro avós moraram com minha família em diferentes épocas devido ao envelhecimento e a doenças, testemunhei em primeira mão os desafios e as complexidades de cuidar de pessoas.

Observei como eles lidavam com o envelhecimento, como seus cônjuges cuidavam deles e a pressão que isso causava em meus pais quando eles equilibravam o cuidado com os pais e a criação de seus próprios filhos.

Essas experiências moldaram profundamente minha perspectiva. Essa experiência me inspirou a seguir minha carreira ajudando geriatras e suas famílias.

Somebody I Used to Know

By Wendy Mitchell

The pen is the tongue of the mind. (Horace) 

(Deb Bunt) I have never met Wendy Mitchell in person although, somehow, I feel that I know her, and I imagine that this is an experience which many people share. 

Hers is almost the go-to name when Young Onset Dementia is mentioned, and through her blog “Which me am I today?”, her book, “Somebody I Used to Know,” and her numerous appearances on the radio and television, Wendy’s voice is certainly being heard all around the globe. 

And, on a personal level, I feel particularly connected to her as she lent us a little part of her voice by writing the foreword to Peter Berry’s book, “Slow Puncture.”  

Por Wendy Mitchell

La pluma es la lengua de la mente. (Horacio)

(Debbie Bunt) Nunca he conocido a Wendy Mitchell en persona aunque, de algún modo, siento que la conozco, e imagino que es una experiencia que comparte mucha gente.

El suyo es casi el nombre de referencia cuando se menciona la demencia de inicio precoz, y a través de su blog "¿Quién soy yo hoy?", su libro "Alguien a quien solía conocer" y sus numerosas apariciones en radio y televisión, la voz de Wendy se escucha sin duda en todo el mundo.

Y, a nivel personal, me siento especialmente conectada con ella, ya que nos prestó una pequeña parte de su voz al escribir el prólogo del libro de Peter Berry, "Slow Puncture".  

Par Wendy Mitchell

La plume est la langue de l'esprit. (Horace)

(Debbie Bunt) Je n'ai jamais rencontré Wendy Mitchell en personne mais, d'une certaine manière, j'ai l'impression de la connaître, et j'imagine que c'est une expérience que partagent de nombreuses personnes.

Son nom est presque la référence lorsqu'on évoque la démence à début précoce, et grâce à son blog "Which me am I today ?", à son livre "Somebody I Used to Know" et à ses nombreuses apparitions à la radio et à la télévision, la voix de Wendy est certainement entendue dans le monde entier.

Et, d'un point de vue personnel, je me sens particulièrement proche d'elle car elle nous a prêté une petite partie de sa voix en écrivant la préface du livre de Peter Berry, "Slow Puncture".  

Di Wendy Mitchell

La penna è la lingua della mente. (Orazio)

(Debbie Bunt) Non ho mai incontrato Wendy Mitchell di persona, anche se, in qualche modo, mi sembra di conoscerla, e immagino che questa sia un'esperienza condivisa da molte persone.

Il suo è quasi il nome di riferimento quando si parla di demenza ad insorgenza giovanile, e attraverso il suo blog "Which me am I today?", il suo libro "Somebody I Used to Know" e le sue numerose apparizioni alla radio e alla televisione, la voce di Wendy è certamente ascoltata in tutto il mondo.

E, a livello personale, mi sento particolarmente legata a lei perché ci ha prestato una piccola parte della sua voce scrivendo la prefazione del libro di Peter Berry, "Slow Puncture".  

Por Wendy Mitchell

A caneta é a língua da mente. (Horácio)

(Debbie Bunt) Nunca encontrei Wendy Mitchell pessoalmente, embora, de alguma forma, sinta que a conheço, e imagino que essa seja uma experiência que muitas pessoas compartilham.

O nome dela é quase o principal quando se fala em demência de início precoce e, por meio de seu blog "Which me am I today?" (Quem sou eu hoje?), de seu livro "Somebody I Used to Know" (Alguém que eu conhecia) e de suas inúmeras aparições no rádio e na televisão, a voz de Wendy certamente está sendo ouvida em todo o mundo.

E, em um nível pessoal, sinto-me particularmente conectado a ela, pois ela nos emprestou uma pequena parte de sua voz ao escrever o prefácio do livro de Peter Berry, "Slow Puncture".  

Loss of Smell: The Overlooked Early Warning Sign of Alzheimer’s 

Memory loss is often the first thing that comes to mind when we talk about Alzheimer’s disease. And yet, it is not always the earliest warning sign. 

A German study suggests that one of our senses could help detect the condition long before the first obvious symptoms appear, and explains why this might be the case.

The study, conducted by researchers at the DZNE and Ludwig Maximilian University of Munich, shows that certain brain immune cells, known as microglia, attack the nerve fibers linking the locus coeruleus – a region in the brainstem – to the olfactory bulb, which plays a key role in our sense of smell.

La pérdida de memoria suele ser lo primero que nos viene a la mente cuando hablamos de la enfermedad de Alzheimer. Sin embargo, no siempre es la primera señal de alarma.

Un estudio alemán sugiere que uno de nuestros sentidos podría ayudar a detectar la enfermedad mucho antes de que aparezcan los primeros síntomas evidentes, y explica por qué podría ser así.

El estudio, realizado por investigadores del DZNE y la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich, muestra que determinadas células inmunitarias del cerebro, conocidas como microglía, atacan las fibras nerviosas que unen el locus coeruleus -una región del tronco encefálico- con el bulbo olfatorio, que desempeña un papel clave en nuestro sentido del olfato.

La perte de mémoire est souvent la première chose qui vient à l'esprit lorsque l'on parle de la maladie d'Alzheimer. Pourtant, ce n'est pas toujours le premier signe d'alerte.

Une étude allemande suggère que l'un de nos sens pourrait aider à détecter la maladie bien avant l'apparition des premiers symptômes évidents, et explique pourquoi c'est le cas.

L'étude, menée par des chercheurs du DZNE et de l'université Ludwig Maximilian de Munich, montre que certaines cellules immunitaires du cerveau, appelées microglies, attaquent les fibres nerveuses reliant le locus coeruleus - une région du tronc cérébral - au bulbe olfactif, qui joue un rôle clé dans notre sens de l'odorat.

La perdita di memoria è spesso la prima cosa che viene in mente quando si parla di malattia di Alzheimer. Eppure, non sempre è il primo segnale di allarme.

Uno studio tedesco suggerisce che uno dei nostri sensi potrebbe aiutare a rilevare la malattia molto prima che compaiano i primi sintomi evidenti e spiega perché questo potrebbe essere il caso.

Lo studio, condotto dai ricercatori del DZNE e dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco di Baviera, mostra che alcune cellule immunitarie cerebrali, note come microglia, attaccano le fibre nervose che collegano il locus coeruleus - una regione del tronco encefalico - al bulbo olfattivo, che svolge un ruolo chiave nel nostro senso dell'olfatto.

A perda de memória é geralmente a primeira coisa que vem à mente quando falamos sobre a doença de Alzheimer. No entanto, ela nem sempre é o primeiro sinal de alerta.

Um estudo alemão sugere que um de nossos sentidos pode ajudar a detectar a doença muito antes do aparecimento dos primeiros sintomas óbvios, e explica por que isso pode acontecer.

O estudo, conduzido por pesquisadores do DZNE e da Universidade Ludwig Maximilian de Munique, mostra que determinadas células imunológicas do cérebro, conhecidas como microglia, atacam as fibras nervosas que ligam o locus coeruleus - uma região no tronco cerebral - ao bulbo olfativo, que desempenha um papel fundamental em nosso olfato.

Five Science-Backed Benefits of ‘Grandma Hobbies’

Have you noticed an uptick in women embracing ‘grandma hobbies’? 

Turns out, it’s got nothing to do with nostalgia, and everything to do with our brains being quietly desperate for what these hobbies provide. 

A ‘grandma hobby’ is an activity that requires deep focus, patience, zero screen time, and usually involves your hands. Hobbies like knitting, baking, gardening, and cross-stitch are gaining popularity among millennials who are seeking activities to help them unwind and recharge. 

¿Ha notado un repunte en el número de mujeres que adoptan "aficiones de abuela"?

Resulta que no tiene nada que ver con la nostalgia, sino con la desesperación de nuestros cerebros por lo que estas aficiones nos proporcionan.

Un "hobby de abuela" es una actividad que requiere mucha concentración, paciencia, nada de tiempo frente a la pantalla y, por lo general, tiene que ver con las manos. Aficiones como tejer, hornear, la jardinería y el punto de cruz están ganando popularidad entre los millennials que buscan actividades que les ayuden a relajarse y recargar energías.

Avez-vous remarqué une augmentation du nombre de femmes qui s'adonnent à des "passe-temps de grand-mère" ?

Il s'avère que cela n'a rien à voir avec la nostalgie, mais tout à voir avec le fait que nos cerveaux sont désespérément à la recherche de ce que ces passe-temps leur apportent.

Un "passe-temps de grand-mère" est une activité qui exige une grande concentration, de la patience, aucun temps d'écran et qui implique généralement les mains. Les passe-temps tels que le tricot, la pâtisserie, le jardinage et le point de croix gagnent en popularité parmi les milléniaux qui recherchent des activités leur permettant de se détendre et de se ressourcer.

Avete notato un aumento delle donne che abbracciano gli "hobby della nonna"?

A quanto pare, non ha nulla a che fare con la nostalgia, ma con il fatto che i nostri cervelli sono silenziosamente desiderosi di ciò che questi hobby offrono.

Un "hobby della nonna" è un'attività che richiede grande concentrazione, pazienza, zero tempo davanti allo schermo e che di solito coinvolge le mani. Hobby come il lavoro a maglia, la panificazione, il giardinaggio e il punto croce stanno guadagnando popolarità tra i millennial che cercano attività che li aiutino a rilassarsi e a ricaricarsi.

Você notou um aumento no número de mulheres que adotam "hobbies de vovó"?

Na verdade, isso não tem nada a ver com nostalgia e tem tudo a ver com o fato de nossos cérebros estarem silenciosamente desesperados pelo que esses hobbies proporcionam.

Um "hobby de vovó" é uma atividade que exige muita concentração, paciência, nenhum tempo de tela e, geralmente, envolve as mãos. Hobbies como tricô, panificação, jardinagem e ponto cruz estão ganhando popularidade entre a geração do milênio, que está buscando atividades para ajudá-los a relaxar e recarregar as baterias.

MCI Detection from Handwritten Drawing Test Using Residual Vision Transformer

Neuro-psychological assessments such as the Clock Drawing Test (CDT), Trail Making Test (TMT), and Cube Copying Test (CCT) have traditionally been used to evaluate cognitive function. 

These tests offer valuable insights into memory, executive function, and visuospatial skills. 

Recent advancements in artificial intelligence, particularly deep learning, offer a promising pathway to automate and standardize the evaluation of cognitive tests. Convolutional Neural Networks (CNNs) such as ResNet have demonstrated strong performance in learning fine-grained visual features from medical and handwritten images. 

Tradicionalmente, para evaluar la función cognitiva se han utilizado evaluaciones neuropsicológicas como el Test de Dibujo de Relojes (CDT), el Test de Trazado de Senderos (TMT) y el Test de Copia de Cubos (CCT).

Estas pruebas ofrecen información valiosa sobre la memoria, la función ejecutiva y las habilidades visoespaciales.

Los recientes avances en inteligencia artificial, en particular el aprendizaje profundo, ofrecen una vía prometedora para automatizar y estandarizar la evaluación de las pruebas cognitivas. Las redes neuronales convolucionales (CNN), como ResNet, han demostrado un gran rendimiento en el aprendizaje de características visuales finas a partir de imágenes médicas y manuscritas.

Les évaluations neuropsychologiques telles que le Clock Drawing Test (CDT), le Trail Making Test (TMT) et le Cube Copying Test (CCT) sont traditionnellement utilisées pour évaluer les fonctions cognitives.

Ces tests donnent des indications précieuses sur la mémoire, les fonctions exécutives et les aptitudes visuospatiales.

Les récentes avancées en matière d'intelligence artificielle, en particulier l'apprentissage profond, offrent une voie prometteuse pour automatiser et normaliser l'évaluation des tests cognitifs. Les réseaux neuronaux convolutifs (CNN) tels que ResNet ont démontré de solides performances dans l'apprentissage de caractéristiques visuelles fines à partir d'images médicales et manuscrites.

Per valutare le funzioni cognitive sono stati tradizionalmente utilizzati test neuropsicologici come il Clock Drawing Test (CDT), il Trail Making Test (TMT) e il Cube Copying Test (CCT).

Questi test offrono preziose indicazioni sulla memoria, sulla funzione esecutiva e sulle abilità visuo-spaziali.

I recenti progressi dell'intelligenza artificiale, in particolare l'apprendimento profondo, offrono un percorso promettente per automatizzare e standardizzare la valutazione dei test cognitivi. Le reti neurali convoluzionali (CNN), come ResNet, hanno dimostrato ottime prestazioni nell'apprendimento di caratteristiche visive a grana fine da immagini mediche e scritte a mano.

Avaliações neuropsicológicas, como o Clock Drawing Test (CDT), o Trail Making Test (TMT) e o Cube Copying Test (CCT), têm sido tradicionalmente usadas para avaliar a função cognitiva.

Esses testes oferecem informações valiosas sobre a memória, a função executiva e as habilidades visuoespaciais.

Os recentes avanços em inteligência artificial, especialmente a aprendizagem profunda, oferecem um caminho promissor para automatizar e padronizar a avaliação de testes cognitivos. As redes neurais convolucionais (CNNs), como a ResNet, demonstraram um bom desempenho na aprendizagem de recursos visuais de granulação fina de imagens médicas e manuscritas.

Eating Healthy In Middle Age Can Lower Risk of Brain Decline

What’s on your plate today can affect your brain aging as a senior, a new study says.

Middle-aged people who eat healthy have a lower risk of brain decline in old age, researchers reported in JAMA Neurology.

The heart-healthy Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) diet provided the best protection for brain health, but results showed that eating patterns aimed at lowering blood sugar or inflammation also lowered risk of cognitive decline.

Según un nuevo estudio, lo que comes hoy puede afectar al envejecimiento de tu cerebro cuando seas mayor.

Las personas de mediana edad que comen sano tienen un menor riesgo de deterioro cerebral en la vejez, según informan los investigadores en JAMA Neurology.

La dieta DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension, o Enfoques Dietéticos para Detener la Hipertensión), saludable para el corazón, proporcionó la mejor protección para la salud cerebral, pero los resultados mostraron que los patrones alimentarios destinados a reducir el azúcar en sangre o la inflamación también disminuyeron el riesgo de deterioro cognitivo.

Selon une nouvelle étude, ce qui se trouve dans votre assiette aujourd'hui peut avoir une incidence sur le vieillissement de votre cerveau lorsque vous serez âgé.

Les personnes d'âge moyen qui mangent sainement ont un risque plus faible de déclin cérébral à un âge avancé, rapportent les chercheurs dans le JAMA Neurology.

Le régime Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH), sain pour le cœur, a fourni la meilleure protection pour la santé du cerveau, mais les résultats ont montré que les habitudes alimentaires visant à réduire la glycémie ou l'inflammation diminuaient également le risque de déclin cognitif.

Secondo un nuovo studio, ciò che si mangia oggi può influenzare l'invecchiamento cerebrale da anziani.

I ricercatori hanno riportato su JAMA Neurology che le persone di mezza età che mangiano sano hanno un rischio minore di declino cerebrale in età avanzata.

La dieta Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH), che è salutare per il cuore, ha fornito la migliore protezione per la salute del cervello, ma i risultati hanno dimostrato che anche i modelli alimentari volti a ridurre la glicemia o l'infiammazione riducono il rischio di declino cognitivo.

O que está no seu prato hoje pode afetar o envelhecimento do seu cérebro na terceira idade, segundo um novo estudo.

Pessoas de meia-idade que se alimentam de forma saudável têm um risco menor de declínio cerebral na velhice, informaram os pesquisadores no JAMA Neurology.

A dieta DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension), saudável para o coração, proporcionou a melhor proteção para a saúde do cérebro, mas os resultados mostraram que os padrões alimentares destinados a reduzir o açúcar no sangue ou a inflamação também reduziram o risco de declínio cognitivo.

Helping with Grandchildren May Stave off Cognitive Decline

Grandparents who helped care for their grandchildren scored higher as a group on tests of memory and language skills compared with grandparents who did not do any caregiving. 

But only caregiving grandmothers - not grandfathers - showed less overall cognitive decline over time compared with peers who didn't help with childcare-related tasks. 

These benefits persisted regardless of whether care was occasional or frequent. The study authors speculated that the benefits likely occur because such caregiving tasks keep older adults mentally active and socially engaged.

Los abuelos que ayudaron a cuidar de sus nietos obtuvieron puntuaciones más altas como grupo en las pruebas de memoria y lenguaje en comparación con los abuelos que no cuidaron de sus nietos.

Pero sólo las abuelas cuidadoras -no los abuelos- mostraron un menor deterioro cognitivo general con el paso del tiempo en comparación con sus compañeros que no ayudaron en las tareas relacionadas con el cuidado de los niños.

Estos beneficios persistieron independientemente de que los cuidados fueran ocasionales o frecuentes. Los autores del estudio especularon con la posibilidad de que los beneficios se debieran a que estas tareas de cuidado mantienen a los adultos mayores mentalmente activos y socialmente comprometidos.

Les grands-parents qui se sont occupés de leurs petits-enfants ont obtenu de meilleurs résultats aux tests de mémoire et de langage que les grands-parents qui ne se sont pas occupés d'eux.

Cependant, seules les grands-mères aidantes - et non les grands-pères - présentaient un déclin cognitif global moins important au fil du temps que leurs homologues qui n'aidaient pas à s'occuper des enfants.

Ces avantages ont persisté, que les soins soient occasionnels ou fréquents. Les auteurs de l'étude supposent que ces avantages sont probablement dus au fait que ces tâches de soins permettent aux personnes âgées de rester mentalement actives et socialement engagées.

I nonni che hanno aiutato a prendersi cura dei nipoti hanno ottenuto punteggi più alti nei test di memoria e di linguaggio rispetto ai nonni che non si sono occupati di loro.

Ma solo le nonne che si occupano dei nipoti - e non i nonni - hanno mostrato un minore declino cognitivo complessivo nel corso del tempo rispetto ai coetanei che non hanno aiutato con i compiti legati alla cura dei bambini.

Questi benefici persistevano indipendentemente dal fatto che l'assistenza fosse occasionale o frequente. Gli autori dello studio hanno ipotizzato che i benefici si verificano probabilmente perché questi compiti di cura mantengono gli anziani mentalmente attivi e socialmente impegnati.

Os avós que ajudaram a cuidar de seus netos obtiveram pontuações mais altas em um grupo de testes de memória e habilidades de linguagem em comparação com os avós que não cuidaram dos netos.

No entanto, somente as avós que cuidam dos netos - e não os avós - apresentaram menor declínio cognitivo geral ao longo do tempo em comparação com os colegas que não ajudaram nas tarefas relacionadas aos filhos.

Esses benefícios persistiram independentemente do fato de o cuidado ser ocasional ou frequente. Os autores do estudo especularam que os benefícios provavelmente ocorrem porque essas tarefas de cuidado mantêm os adultos mais velhos mentalmente ativos e socialmente engajados.

This Neuroprotective Compound May Slow Cognitive Decline

Not-so-obvious risk factors for poor cognition and brain health are actually measures of heart health, blood vessel (aka vascular) health, and metabolism, ike high cholesterol, hypertension, and diabetes. 

One promising way of protecting brain health is citicoline. 

This nutritional ingredient is taken as a supplement, and a study published in Clinical Interventions in Aging shows just how beneficial it may be in preventing cognitive decline1 or those already showing signs of it. 

Los factores de riesgo no tan evidentes de una mala salud cognitiva y cerebral son, en realidad, indicadores de la salud cardiaca, vascular y metabólica, como el colesterol alto, la hipertensión y la diabetes.

Una forma prometedora de proteger la salud cerebral es la citicolina.

Este ingrediente nutricional se toma como suplemento, y un estudio publicado en Clinical Interventions in Aging muestra lo beneficioso que puede ser para prevenir el deterioro cognitivo1 o a quienes ya muestran signos del mismo.

Des facteurs de risque moins évidents pour une mauvaise cognition et une mauvaise santé cérébrale sont en fait des mesures de la santé cardiaque, de la santé des vaisseaux sanguins (également appelée santé vasculaire) et du métabolisme, comme l'hypercholestérolémie, l'hypertension et le diabète.

La citicoline est un moyen prometteur de protéger la santé du cerveau.

Cet ingrédient nutritionnel est pris sous forme de supplément, et une étude publiée dans Clinical Interventions in Aging montre à quel point il peut être bénéfique pour prévenir le déclin cognitif1 ou ceux qui en montrent déjà les signes.

Fattori di rischio non così ovvi per una cattiva cognizione e salute del cervello sono in realtà misure di salute del cuore, dei vasi sanguigni (anche detti vascolari) e del metabolismo, come il colesterolo alto, l'ipertensione e il diabete.

Un modo promettente per proteggere la salute del cervello è la citicolina.

Questo ingrediente nutrizionale viene assunto come integratore e uno studio pubblicato su Clinical Interventions in Aging dimostra quanto possa essere utile per prevenire il declino cognitivo1 o per coloro che già ne mostrano i segni.

Fatores de risco não tão óbvios para a má cognição e a saúde do cérebro são, na verdade, medidas da saúde do coração, dos vasos sanguíneos (também conhecidos como vasculares) e do metabolismo, como colesterol alto, hipertensão e diabetes.

Uma maneira promissora de proteger a saúde do cérebro é a citicolina.

Esse ingrediente nutricional é tomado como suplemento, e um estudo publicado na Clinical Interventions in Aging mostra como ele pode ser benéfico na prevenção do declínio cognitivo1 ou daqueles que já apresentam sinais desse declínio.

Common Respiratory Bacterium Linked to Alzheimer’s Disease Development

Published in Nature Communications, the findings indicate that Chlamydia pneumoniae can persist in both the eye and brain for extended periods, prompting concerns over its role in chronic inflammation and infection in relation to neurodegenerative diseases. 

The research points to a new direction for treatment strategies that focus on persistent infections, suggesting avenues such as early antibiotic interventions and therapies aimed at reducing inflammation.

Los hallazgos, publicados en Nature Communications, indican que Chlamydia pneumoniae puede persistir tanto en el ojo como en el cerebro durante periodos prolongados, lo que suscita preocupación por su papel en la inflamación e infección crónicas en relación con las enfermedades neurodegenerativas.

La investigación apunta a una nueva dirección para las estrategias de tratamiento centradas en las infecciones persistentes, sugiriendo vías como las intervenciones tempranas con antibióticos y las terapias dirigidas a reducir la inflamación.

Publiées dans Nature Communications, les conclusions indiquent que Chlamydia pneumoniae peut persister dans l'œil et le cerveau pendant de longues périodes, ce qui suscite des inquiétudes quant à son rôle dans l'inflammation et l'infection chroniques en relation avec les maladies neurodégénératives.

La recherche indique une nouvelle direction pour les stratégies de traitement qui se concentrent sur les infections persistantes, suggérant des pistes telles que des interventions antibiotiques précoces et des thérapies visant à réduire l'inflammation.

Pubblicati su Nature Communications, i risultati indicano che la Chlamydia pneumoniae può persistere sia nell'occhio che nel cervello per periodi prolungati, suscitando preoccupazioni sul suo ruolo nell'infiammazione cronica e nell'infezione in relazione alle malattie neurodegenerative.

La ricerca indica una nuova direzione per le strategie di trattamento che si concentrano sulle infezioni persistenti, suggerendo strade come interventi antibiotici precoci e terapie volte a ridurre l'infiammazione.

Publicadas na Nature Communications, as descobertas indicam que a Chlamydia pneumoniae pode persistir no olho e no cérebro por longos períodos, o que gera preocupações sobre seu papel na inflamação crônica e na infecção em relação a doenças neurodegenerativas.

A pesquisa aponta para uma nova direção para as estratégias de tratamento que se concentram em infecções persistentes, sugerindo caminhos como intervenções antibióticas precoces e terapias destinadas a reduzir a inflamação.

Jean’s story: managing emotions after a dementia diagnosis

I remember feeling like our lives had ended. This is the story about how Jean and John learned to cope after his dementia diagnosis… 

We’d run our own business for 35 years and just started planning our retirement. We’d always dreamed of an overseas holiday, but we also wanted to spend more time with the grandkids.

John hadn’t been himself for about a year. Initially, our GP thought it was depression. John wasn’t coping at work, and everything seemed harder to do. 

Recuerdo sentir que nuestras vidas habían terminado. Esta es la historia de cómo Jean y John aprendieron a salir adelante tras el diagnóstico de demencia de él...

Llevábamos 35 años con nuestro propio negocio y acabábamos de empezar a planificar nuestra jubilación. Siempre habíamos soñado con unas vacaciones en el extranjero, pero también queríamos pasar más tiempo con los nietos.

John no era el mismo desde hacía un año. Al principio, nuestro médico de cabecera pensó que era depresión. John no se desenvolvía bien en el trabajo y todo le parecía más difícil.

Je me souviens d'avoir eu l'impression que notre vie était finie. Voici l'histoire de Jean et John, qui ont appris à faire face au diagnostic de démence...

Nous avions dirigé notre propre entreprise pendant 35 ans et nous commencions tout juste à planifier notre retraite. Nous avions toujours rêvé de vacances à l'étranger, mais nous voulions aussi passer plus de temps avec nos petits-enfants.

John n'était plus lui-même depuis environ un an. Au départ, notre médecin généraliste pensait qu'il s'agissait d'une dépression. John n'était pas à la hauteur au travail et tout lui semblait plus difficile à faire.

Ricordo che mi sentivo come se la nostra vita fosse finita. Questa è la storia di come Jean e John hanno imparato ad affrontare la situazione dopo la diagnosi di demenza di lui...

Avevamo gestito la nostra attività per 35 anni e avevamo appena iniziato a pianificare la nostra pensione. Avevamo sempre sognato una vacanza all'estero, ma volevamo anche passare più tempo con i nipoti.

John non era più in sé da circa un anno. Inizialmente, il nostro medico di base pensava che si trattasse di depressione. John non riusciva ad affrontare il lavoro e tutto sembrava più difficile da fare.

Lembro-me de sentir como se nossas vidas tivessem acabado. Esta é a história de como Jean e John aprenderam a lidar com a situação após o diagnóstico de demência...

Tínhamos nosso próprio negócio há 35 anos e começamos a planejar nossa aposentadoria. Sempre sonhamos com férias no exterior, mas também queríamos passar mais tempo com os netos.

John estava fora de si há cerca de um ano. Inicialmente, nosso clínico geral achou que era depressão. John não estava conseguindo lidar com o trabalho e tudo parecia mais difícil de fazer.

Carol’s story: when caring for the carer is important

No one thought to consider how Carol was feeling or about how her life would be changed by the diagnosis.

Carol still appeared cheerful to Geoff following his diagnosis. The specialist took the trouble to explain to her the importance of keeping Geoff engaged. 

That he should continue to play bridge, see the grandchildren often but for shorter times, and to keep his meals tempting. No one thought to consider how Carol was feeling or about how her life would be changed by the diagnosis.


Nadie pensó en cómo se sentía Carol ni en cómo cambiaría su vida con el diagnóstico.

Carol seguía mostrándose alegre con Geoff tras el diagnóstico. El especialista se tomó la molestia de explicarle la importancia de mantener a Geoff comprometido.

Que debía seguir jugando al bridge, ver a los nietos a menudo pero durante menos tiempo, y que sus comidas siguieran siendo tentadoras. Nadie pensó en cómo se sentía Carol ni en cómo cambiaría su vida con el diagnóstico.


Personne n'a pensé à ce que Carol ressentait, ni à la façon dont sa vie allait être changée par le diagnostic.

Carol est restée joyeuse avec Geoff après le diagnostic. Le spécialiste a pris la peine de lui expliquer l'importance de maintenir l'engagement de Geoff.

Il devait continuer à jouer au bridge, à voir ses petits-enfants souvent, mais moins longtemps, et à prendre des repas alléchants. Personne n'a pensé à ce que Carol ressentait ni à la façon dont sa vie allait être changée par le diagnostic.


Nessuno ha pensato a come Carol si sentisse o a come la sua vita sarebbe stata cambiata dalla diagnosi.

Carol sembrava ancora allegra con Geoff dopo la diagnosi. Lo specialista si è preso la briga di spiegarle l'importanza di mantenere Geoff impegnato.

Che avrebbe dovuto continuare a giocare a bridge, a vedere spesso i nipoti ma per tempi più brevi e a mantenere i pasti invitanti. Nessuno pensò a come Carol si sentisse o a come la sua vita sarebbe cambiata in seguito alla diagnosi.


Ninguém pensou em como Carol estava se sentindo ou em como sua vida seria alterada pelo diagnóstico.

Carol ainda parecia animada com Geoff após o diagnóstico. O especialista se deu ao trabalho de explicar a ela a importância de manter Geoff envolvido.

Que ele deveria continuar a jogar bridge, ver os netos com frequência, mas por períodos mais curtos, e manter suas refeições tentadoras. Ninguém pensou em como Carol estava se sentindo ou em como sua vida seria alterada pelo diagnóstico.


The Inadequate vs. The Imperfect Caregiver

How Children’s Books Can Diminish Barriers Caused by Dementia

Essential Tool for Dementia Caregivers

Scientists Discover Hidden ‘Death Complex’ that Could Drive Alzheimer’s 

Scientists are constantly investigating and conducting research into Alzheimer's disease and dementia, how the disease progresses and what we can do to reduce the risk.

Alzheimer's Society explains that two out of three people living in the UK with dementia have Alzheimer's disease, which damages a person's brain as it progresses.

Alzheimer's starts many years before symptoms begin and gradually impacts memory and the ability to carry out everyday tasks.

Los científicos investigan e investigan constantemente la enfermedad de Alzheimer y la demencia, cómo progresa la enfermedad y qué podemos hacer para reducir el riesgo.

La Alzheimer's Society explica que dos de cada tres personas que viven en el Reino Unido con demencia padecen la enfermedad de Alzheimer, que daña el cerebro de la persona a medida que avanza.

La enfermedad de Alzheimer comienza muchos años antes de que aparezcan los síntomas y va afectando gradualmente a la memoria y a la capacidad de realizar las tareas cotidianas.

Les scientifiques mènent en permanence des recherches sur la maladie d'Alzheimer et les démences, sur leur évolution et sur les moyens de réduire le risque.

La Société Alzheimer explique que deux personnes sur trois vivant au Royaume-Uni sont atteintes de la maladie d'Alzheimer, qui endommage le cerveau d'une personne au fur et à mesure de son évolution.

La maladie d'Alzheimer commence plusieurs années avant l'apparition des symptômes et affecte progressivement la mémoire et la capacité à accomplir les tâches quotidiennes.

Gli scienziati sono costantemente impegnati in studi e ricerche sulla malattia di Alzheimer e sulla demenza, su come la malattia progredisce e su cosa possiamo fare per ridurre il rischio.

L'Alzheimer's Society spiega che due persone su tre che vivono nel Regno Unito sono affette da demenza, che danneggia il cervello con il progredire della malattia.

L'Alzheimer inizia molti anni prima dell'insorgere dei sintomi e influisce gradualmente sulla memoria e sulla capacità di svolgere le attività quotidiane.

Os cientistas estão constantemente investigando e realizando pesquisas sobre o mal de Alzheimer e a demência, como a doença progride e o que podemos fazer para reduzir o risco.

A Alzheimer's Society explica que duas em cada três pessoas que vivem no Reino Unido com demência têm a doença de Alzheimer, que danifica o cérebro da pessoa à medida que progride.

A doença de Alzheimer começa muitos anos antes do início dos sintomas e afeta gradualmente a memória e a capacidade de realizar tarefas cotidianas.

Exploring GLP-1 Drugs for Alzheimer’s Prevention

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) drugs have surged in popularity due to their effect on the digestive system, helping patients manage Type 2 diabetes, weight and cardiovascular risk. But preclinical studies have found these drugs may also have an effect on the brain.

Funded by a two-year, nearly $350,000 grant from the National Institutes of Health’s National Institute on Aging, the University of Cincinnati’s Shawn Xiong, PhD, is analyzing real-world patient data to learn more about how GLP-1 drugs affect people with mild cognitive impairment, a common precursor to Alzheimer’s disease.

Los fármacos con péptido-1 similar al glucagón (GLP-1) han ganado popularidad por su efecto sobre el aparato digestivo, que ayuda a los pacientes a controlar la diabetes de tipo 2, el peso y el riesgo cardiovascular. Pero estudios preclínicos han descubierto que estos fármacos también pueden tener efectos sobre el cerebro.

Shawn Xiong, doctor de la Universidad de Cincinnati, está analizando los datos de pacientes reales para saber más sobre cómo afectan los fármacos GLP-1 a las personas con deterioro cognitivo leve, un precursor habitual de la enfermedad de Alzheimer, gracias a una subvención de casi 350.000 dólares concedida durante dos años por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento de los Institutos Nacionales de la Salud.

Les médicaments à base de peptides de type glucagon-1 (GLP-1) ont connu un regain de popularité en raison de leur effet sur le système digestif, aidant les patients à gérer le diabète de type 2, le poids et le risque cardiovasculaire. Mais des études précliniques ont montré que ces médicaments pouvaient également avoir un effet sur le cerveau.

Grâce à une subvention de près de 350 000 dollars sur deux ans du National Institute on Aging des National Institutes of Health, Shawn Xiong, PhD, de l'université de Cincinnati, analyse les données de patients en situation réelle afin d'en savoir plus sur la manière dont les médicaments GLP-1 affectent les personnes atteintes de déficience cognitive légère, un précurseur courant de la maladie d'Alzheimer.

I farmaci a base di peptide glucagone-simile-1 (GLP-1) sono diventati molto popolari grazie al loro effetto sull'apparato digerente, aiutando i pazienti a gestire il diabete di tipo 2, il peso e il rischio cardiovascolare. Ma studi preclinici hanno rilevato che questi farmaci possono avere un effetto anche sul cervello.

Grazie a una sovvenzione biennale di quasi 350.000 dollari del National Institute on Aging dell'Università di Cincinnati, Shawn Xiong, PhD, sta analizzando i dati di pazienti reali per capire meglio come i farmaci GLP-1 agiscono sulle persone affette da decadimento cognitivo lieve, un comune precursore della malattia di Alzheimer.

Os medicamentos à base de peptídeo-1 semelhante ao glucagon (GLP-1) ganharam popularidade devido ao seu efeito no sistema digestivo, ajudando os pacientes a controlar o diabetes tipo 2, o peso e o risco cardiovascular. Mas estudos pré-clínicos descobriram que esses medicamentos também podem ter um efeito no cérebro.

Financiado por um subsídio de quase US$ 350.000, com duração de dois anos, do National Institutes of Health's National Institute on Aging, o PhD Shawn Xiong, da Universidade de Cincinnati, está analisando dados de pacientes reais para saber mais sobre como os medicamentos GLP-1 afetam as pessoas com comprometimento cognitivo leve, um precursor comum da doença de Alzheimer.

Scientists Create Blood Test that Predicts Dementia 25 Years Before Symptoms Appear

Early detection could give doctors and researchers more time to understand the disease and possibly slow its progress.

Researchers from the University of California San Diego carried out this study discovered that higher levels of a protein called phosphorylated tau 217, or p tau217, were linked to a higher chance of developing memory and thinking problems later in life.

This finding could help doctors recognize risk much earlier than before.

La detección precoz podría dar a médicos e investigadores más tiempo para comprender la enfermedad y, posiblemente, ralentizar su avance.

Los investigadores de la Universidad de California en San Diego que llevaron a cabo este estudio descubrieron que los niveles más altos de una proteína llamada tau 217 fosforilada, o p tau217, estaban relacionados con una mayor probabilidad de desarrollar problemas de memoria y pensamiento en etapas posteriores de la vida.

Este hallazgo podría ayudar a los médicos a reconocer el riesgo mucho antes que antes.

Une détection précoce pourrait donner aux médecins et aux chercheurs plus de temps pour comprendre la maladie et éventuellement ralentir sa progression.

Des chercheurs de l'université de Californie à San Diego ont mené cette étude et découvert que des niveaux plus élevés d'une protéine appelée tau 217 phosphorylé, ou p tau217, étaient liés à un risque plus élevé de développer des problèmes de mémoire et de pensée plus tard dans la vie.

Cette découverte pourrait aider les médecins à reconnaître les risques beaucoup plus tôt qu'auparavant.

La diagnosi precoce potrebbe dare ai medici e ai ricercatori più tempo per comprendere la malattia ed eventualmente rallentarne il decorso.

I ricercatori dell'Università della California San Diego hanno condotto questo studio scoprendo che livelli più elevati di una proteina chiamata tau fosforilata 217, o p tau217, sono collegati a una maggiore probabilità di sviluppare problemi di memoria e di pensiero più avanti nella vita.

Questa scoperta potrebbe aiutare i medici a riconoscere il rischio molto prima rispetto al passato.

A detecção precoce pode dar aos médicos e pesquisadores mais tempo para entender a doença e possivelmente retardar seu progresso.

Pesquisadores da Universidade da Califórnia em San Diego realizaram esse estudo e descobriram que níveis mais altos de uma proteína chamada tau fosforilada 217, ou p tau217, estavam ligados a uma maior chance de desenvolver problemas de memória e raciocínio mais tarde na vida.

Essa descoberta poderia ajudar os médicos a reconhecer o risco muito antes do que antes.

The Promises and Challenges for Ethical Carebots

Our research team has recently completed a pilot study with groups of older adults (N=11) and family care partners (N=9) to interact with Sava, our humanoid Pepper robot that is trained to assist with conversation and emotional support. 

We studied the potential effects of socially assistive robots, or carebots, for supporting persons with mild cognitive impairment (MCI), a condition where individuals’ cognitive decline exceeds the normal, anticipated decline related to aging. 

Researchers believe that robots can play an important role in helping these individuals retain their long-term autonomy and independence within the safety of their homes. Yet, for carebots to support the instrumental activities of daily living (IADLs) required by such persons, like household chores, scheduling medication reminders, and safety checks, they will need sufficient ethical guidance functions.

Nuestro equipo de investigación ha completado recientemente un estudio piloto con grupos de adultos mayores (N=11) y familiares cuidadores (N=9) para interactuar con Sava, nuestro robot humanoide Pepper que está entrenado para ayudar con la conversación y el apoyo emocional.

Estudiamos los efectos potenciales de los robots de asistencia social, o carebots, para ayudar a las personas con deterioro cognitivo leve (DCL), un trastorno en el que el deterioro cognitivo de los individuos supera el deterioro normal y anticipado relacionado con el envejecimiento.

Los investigadores creen que los robots pueden desempeñar un papel importante para ayudar a estas personas a conservar su autonomía e independencia a largo plazo dentro de la seguridad de sus hogares. Sin embargo, para que los robots asistenciales puedan realizar las actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) que requieren estas personas, como las tareas domésticas, la programación de recordatorios de medicación y los controles de seguridad, necesitarán suficientes funciones de orientación ética.

Notre équipe de recherche a récemment achevé une étude pilote avec des groupes de personnes âgées (N=11) et des partenaires de soins familiaux (N=9) pour interagir avec Sava, notre robot humanoïde Pepper qui est formé pour aider à la conversation et au soutien émotionnel.

Nous avons étudié les effets potentiels des robots d'assistance sociale, ou carebots, pour soutenir les personnes souffrant de troubles cognitifs légers (MCI), une condition dans laquelle le déclin cognitif des individus dépasse le déclin normal et anticipé lié au vieillissement.

Les chercheurs pensent que les robots peuvent jouer un rôle important en aidant ces personnes à conserver leur autonomie et leur indépendance à long terme, dans la sécurité de leur domicile. Cependant, pour que les robots de soins puissent prendre en charge les activités instrumentales de la vie quotidienne (AIVQ) requises par ces personnes, telles que les tâches ménagères, les rappels de médicaments et les contrôles de sécurité, ils devront disposer de fonctions d'orientation éthiques suffisantes.

Il nostro team di ricerca ha recentemente completato uno studio pilota con gruppi di anziani (N=11) e di familiari (N=9) che hanno interagito con Sava, il nostro robot umanoide Pepper addestrato ad assistere nella conversazione e nel supporto emotivo.

Abbiamo studiato gli effetti potenziali dei robot di assistenza sociale, o carebot, per sostenere le persone con lieve deterioramento cognitivo (MCI), una condizione in cui il declino cognitivo degli individui supera il normale e previsto declino legato all'invecchiamento.

I ricercatori ritengono che i robot possano svolgere un ruolo importante nell'aiutare queste persone a mantenere l'autonomia e l'indipendenza a lungo termine nella sicurezza delle loro case. Tuttavia, affinché i robot assistenziali possano supportare le attività strumentali della vita quotidiana (IADL) richieste da queste persone, come le faccende domestiche, la programmazione dei promemoria dei farmaci e i controlli di sicurezza, avranno bisogno di sufficienti funzioni di guida etica.

Nossa equipe de pesquisa concluiu recentemente um estudo piloto com grupos de adultos mais velhos (N=11) e parceiros de cuidados familiares (N=9) para interagir com o Sava, nosso robô humanoide Pepper treinado para ajudar com conversas e apoio emocional.

Estudamos os possíveis efeitos de robôs de assistência social, ou carebots, para dar suporte a pessoas com comprometimento cognitivo leve (MCI), uma condição em que o declínio cognitivo dos indivíduos excede o declínio normal e previsto relacionado ao envelhecimento.

Os pesquisadores acreditam que os robôs podem desempenhar um papel importante para ajudar esses indivíduos a manter sua autonomia e independência a longo prazo na segurança de suas casas. No entanto, para que os robôs de assistência apoiem as atividades instrumentais da vida diária (AIVDs) exigidas por essas pessoas, como tarefas domésticas, agendamento de lembretes de medicamentos e verificações de segurança, eles precisarão de funções de orientação ética suficientes.

WPI Researchers Using AI to Predict Alzheimer's 

New research is using AI to analyze brain scans in hopes of detecting it earlier and improving treatment.

"Early on, I didn't assume that I had Alzheimer's. I just kind of knew that, you know, maybe it's just normal aging," said Marc Ehrlich, an Alzheimer's patient and advocate.

For Ehrlich, what started off as mild cognitive impairment ultimately turned into an official Alzheimer's diagnosis at 64 years old.

Una nueva investigación utiliza la IA para analizar escáneres cerebrales con la esperanza de detectarlo antes y mejorar el tratamiento.

"Al principio, no pensaba que tuviera Alzheimer. Simplemente sabía que, tal vez, se trataba del envejecimiento normal", afirma Marc Ehrlich, paciente y defensor de los enfermos de Alzheimer.

Para Ehrlich, lo que empezó como un deterioro cognitivo leve acabó convirtiéndose en un diagnóstico oficial de Alzheimer a los 64 años.

Une nouvelle recherche utilise l'IA pour analyser les scanners cérébraux dans l'espoir de détecter la maladie plus tôt et d'améliorer le traitement.

"Très tôt, je n'ai pas pensé que j'avais la maladie d'Alzheimer. Je me disais simplement qu'il s'agissait peut-être d'un phénomène normal de vieillissement", explique Marc Ehrlich, patient et défenseur de la maladie d'Alzheimer.

Pour M. Ehrlich, ce qui a commencé comme une déficience cognitive légère s'est finalement transformé en un diagnostic officiel d'Alzheimer à l'âge de 64 ans.

Una nuova ricerca utilizza l'intelligenza artificiale per analizzare le scansioni cerebrali, nella speranza di individuarla prima e migliorare il trattamento.

"All'inizio non pensavo di avere l'Alzheimer. Sapevo solo che forse si trattava di un normale invecchiamento", ha detto Marc Ehrlich, un paziente e sostenitore dell'Alzheimer.

Per Ehrlich, quello che era iniziato come un lieve deterioramento cognitivo si è trasformato in una diagnosi ufficiale di Alzheimer a 64 anni.

Uma nova pesquisa está usando IA para analisar exames cerebrais na esperança de detectá-la mais cedo e melhorar o tratamento.

"No início, eu não presumia que tinha Alzheimer. Eu simplesmente sabia que talvez fosse apenas o envelhecimento normal", disse Marc Ehrlich, paciente e defensor da doença de Alzheimer.

Para Ehrlich, o que começou como um comprometimento cognitivo leve acabou se transformando em um diagnóstico oficial de Alzheimer aos 64 anos de idade.

This AI Tool Can Tell If Your Brain Is Aging Too Fast

A hidden signature in sleep brain waves may quietly track how the brain ages. The research, led by UC San Francisco and Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, used machine learning to analyze brain waves recorded overnight.

The team focused on a measure called “brain age,” which is estimated from sleep EEG signals. When this brain-based age was higher than a person’s actual age, the likelihood of developing dementia increased.



Una firma oculta en las ondas cerebrales durante el sueño podría rastrear silenciosamente cómo envejece el cerebro. La investigación, dirigida por la Universidad de California en San Francisco y el Centro Médico Beth Israel Deaconess de Boston, utilizó el aprendizaje automático para analizar las ondas cerebrales grabadas durante la noche.

El equipo se centró en una medida denominada "edad cerebral", que se calcula a partir de las señales del electroencefalograma del sueño. Cuando esta edad basada en el cerebro era superior a la edad real de una persona, aumentaba la probabilidad de desarrollar demencia.



Une signature cachée dans les ondes cérébrales du sommeil pourrait permettre de suivre discrètement le vieillissement du cerveau. La recherche, menée par l'UC San Francisco et le Beth Israel Deaconess Medical Center de Boston, a utilisé l'apprentissage automatique pour analyser les ondes cérébrales enregistrées pendant la nuit.

L'équipe s'est concentrée sur une mesure appelée "âge cérébral", qui est estimée à partir des signaux EEG du sommeil. Lorsque cet âge cérébral est plus élevé que l'âge réel d'une personne, la probabilité de développer une démence augmente.



Una firma nascosta nelle onde cerebrali del sonno potrebbe tracciare silenziosamente l'invecchiamento del cervello. La ricerca, condotta dalla UC San Francisco e dal Beth Israel Deaconess Medical Center di Boston, ha utilizzato l'apprendimento automatico per analizzare le onde cerebrali registrate durante la notte.

Il team si è concentrato su una misura chiamata "età cerebrale", che viene stimata dai segnali EEG del sonno. Quando questa età cerebrale era più alta dell'età reale di una persona, aumentava la probabilità di sviluppare la demenza.



Uma assinatura oculta nas ondas cerebrais do sono pode rastrear discretamente o envelhecimento do cérebro. A pesquisa, liderada pela UC San Francisco e pelo Beth Israel Deaconess Medical Center em Boston, usou o aprendizado de máquina para analisar as ondas cerebrais registradas durante a noite.

A equipe se concentrou em uma medida chamada "idade cerebral", que é estimada a partir de sinais de EEG do sono. Quando essa idade baseada no cérebro era maior do que a idade real de uma pessoa, a probabilidade de desenvolver demência aumentava.



Sound Therapy Helps Dementia

Can sound reconnect the mind when memory fades?

Sound therapy is helping dementia patients reduce anxiety, improve mood, and reconnect emotionally without medication. 

Music reaches deep brain regions where memories and feelings still live.


¿Puede el sonido reconectar la mente cuando la memoria se desvanece?

La sonoterapia está ayudando a los pacientes con demencia a reducir la ansiedad, mejorar su estado de ánimo y reconectar emocionalmente sin medicación.

La música llega a regiones cerebrales profundas donde aún viven recuerdos y sentimientos.


Le son peut-il reconnecter l'esprit lorsque la mémoire s'estompe ?

La thérapie sonore aide les patients atteints de démence à réduire leur anxiété, à améliorer leur humeur et à se reconnecter émotionnellement sans médicaments.

La musique atteint les régions profondes du cerveau où les souvenirs et les sentiments sont encore présents.


Il suono può riconnettere la mente quando la memoria svanisce?

La terapia del suono sta aiutando i pazienti affetti da demenza a ridurre l'ansia, a migliorare l'umore e a riconnettersi emotivamente senza farmaci.

La musica raggiunge le regioni cerebrali profonde, dove i ricordi e i sentimenti sono ancora vivi.


O som pode reconectar a mente quando a memória se esvai?

A terapia sonora está ajudando pacientes com demência a reduzir a ansiedade, melhorar o humor e se reconectar emocionalmente sem medicação.

A música atinge regiões profundas do cérebro onde as memórias e os sentimentos ainda estão vivos.


Can Psilocybin Treat Dementia?

Recent research suggests they might improve memory, cognition, and brain function, but what does the science really say? 

In this video, we dive into studies, expert insights, and the potential risks and benefits of these mind-altering substances for Alzheimer’s and other cognitive disorders.

Investigaciones recientes sugieren que podrían mejorar la memoria, la cognición y la función cerebral, pero ¿qué dice realmente la ciencia?

En este vídeo, nos sumergimos en los estudios, las opiniones de los expertos y los posibles riesgos y beneficios de estas sustancias que alteran la mente para el Alzheimer y otros trastornos cognitivos.

Des recherches récentes suggèrent qu'ils pourraient améliorer la mémoire, la cognition et les fonctions cérébrales, mais qu'en est-il réellement ?

Dans cette vidéo, nous nous penchons sur les études, les avis d'experts et les risques et avantages potentiels de ces substances modificatrices de l'esprit pour la maladie d'Alzheimer et d'autres troubles cognitifs.

Recenti ricerche suggeriscono che potrebbero migliorare la memoria, la cognizione e le funzioni cerebrali, ma cosa dice davvero la scienza?

In questo video, approfondiamo gli studi, le opinioni degli esperti e i potenziali rischi e benefici di queste sostanze che alterano la mente per il morbo di Alzheimer e altri disturbi cognitivi.

Pesquisas recentes sugerem que eles podem melhorar a memória, a cognição e a função cerebral, mas o que a ciência realmente diz?

Neste vídeo, analisamos estudos, percepções de especialistas e os possíveis riscos e benefícios dessas substâncias que alteram a mente para a doença de Alzheimer e outros distúrbios cognitivos.

Dementia is rising worldwide, but care is not.

In low-income communities, millions face dementia without diagnosis, treatment, or support. This silent crisis is driven by inequality, not just disease.

Real change starts with awareness.

La demencia aumenta en todo el mundo, pero los cuidados no.

En las comunidades de bajos ingresos, millones de personas se enfrentan a la demencia sin diagnóstico, tratamiento ni apoyo. Esta crisis silenciosa se debe a la desigualdad, no solo a la enfermedad.

El verdadero cambio empieza por la concienciación.

Les démences sont en augmentation dans le monde entier, mais les soins ne le sont pas.

Dans les communautés à faibles revenus, des millions de personnes sont confrontées à la démence sans diagnostic, ni traitement, ni soutien. Cette crise silencieuse est due à l'inégalité, et pas seulement à la maladie.

Un véritable changement commence par une prise de conscience.

La demenza è in aumento in tutto il mondo, ma non lo è l'assistenza.

Nelle comunità a basso reddito, milioni di persone affrontano la demenza senza diagnosi, cure o sostegno. Questa crisi silenziosa è causata dalla disuguaglianza, non solo dalla malattia.

Un vero cambiamento inizia con la consapevolezza.

A demência está aumentando em todo o mundo, mas os cuidados não estão.

Em comunidades de baixa renda, milhões de pessoas enfrentam a demência sem diagnóstico, tratamento ou apoio. Essa crise silenciosa é impulsionada pela desigualdade, não apenas pela doença.

A verdadeira mudança começa com a conscientização.