Morphological Brain Changes Linked to MCI in Women With Lupus

A new study has found that women with systemic lupus erythematosus who have problems with memory and thinking (mild cognitive impairment, or MCI) exhibit morphological brain changes, which may serve as potential biomarkers for early detection and monitoring. 

SLE disproportionately affects women and is frequently associated with cognitive impairment (CI), and research has shown that CI in women with lupus may be directly linked with grey matter damage – the brain tissue that is primarily responsible for processing information and controlling muscle movement within the central nervous system.

Un nuevo estudio ha descubierto que las mujeres con lupus eritematoso sistémico que tienen problemas de memoria y pensamiento (deterioro cognitivo leve, o DCL) presentan cambios morfológicos cerebrales, que pueden servir como posibles biomarcadores para la detección precoz y el seguimiento.

El LES afecta de forma desproporcionada a las mujeres y se asocia con frecuencia al deterioro cognitivo (DCL), y las investigaciones han demostrado que el DCL en mujeres con lupus puede estar directamente relacionado con daños en la materia gris, el tejido cerebral que se encarga principalmente de procesar la información y controlar el movimiento muscular dentro del sistema nervioso central.

Une nouvelle étude a révélé que les femmes atteintes de lupus érythémateux disséminé qui ont des problèmes de mémoire et de réflexion (troubles cognitifs légers ou MCI) présentent des modifications morphologiques du cerveau, qui pourraient servir de biomarqueurs potentiels pour la détection précoce et le suivi.

Le lupus érythémateux disséminé touche de manière disproportionnée les femmes et est fréquemment associé à des troubles cognitifs. Des recherches ont montré que les troubles cognitifs chez les femmes atteintes de lupus peuvent être directement liés à des lésions de la matière grise, le tissu cérébral qui est principalement responsable du traitement des informations et du contrôle des mouvements musculaires au sein du système nerveux central.

Un nuovo studio ha scoperto che le donne affette da lupus eritematoso sistemico che hanno problemi di memoria e di pensiero (mild cognitive impairment, o MCI) presentano cambiamenti morfologici del cervello, che possono servire come potenziali biomarcatori per la diagnosi e il monitoraggio precoci.

Il LES colpisce in modo sproporzionato le donne ed è spesso associato a un deterioramento cognitivo (IC); la ricerca ha dimostrato che l'IC nelle donne affette da lupus può essere direttamente collegato a un danno della materia grigia, il tessuto cerebrale che è principalmente responsabile dell'elaborazione delle informazioni e del controllo del movimento muscolare all'interno del sistema nervoso centrale.

Um novo estudo descobriu que mulheres com lúpus eritematoso sistêmico que têm problemas de memória e raciocínio (comprometimento cognitivo leve, ou MCI) apresentam alterações morfológicas no cérebro, que podem servir como possíveis biomarcadores para detecção e monitoramento precoces.

O LES afeta desproporcionalmente as mulheres e está frequentemente associado ao comprometimento cognitivo (IC), e pesquisas demonstraram que o IC em mulheres com lúpus pode estar diretamente ligado a danos na massa cinzenta - o tecido cerebral que é o principal responsável pelo processamento de informações e pelo controle do movimento muscular no sistema nervoso central.

Cambios morfológicos cerebrales asociados al DCL en mujeres con lupus eritematoso sistémico