Seeking Clarity in the Labyrinth

By Jessica Stokes

The day I found the box of letters in my parent’s garage that my mother had written to my grandmother, I found a way into the next phase of our journey through Alzheimer’s. 

That was the day I found my mother’s voice. We were 8 years into it. I had watched my mother shed her skin and be re-born several times. 

My mom was my best friend in my 20s and 30s. And I was devastated as we kept losing her. 

Por Jessica Stokes

El día que encontré en el garaje de casa de mis padres la caja de cartas que mi madre había escrito a mi abuela, encontré el camino hacia la siguiente fase de nuestro viaje a través del Alzheimer.

Ese fue el día en que encontré la voz de mi madre. Llevábamos 8 años con ella. Había visto a mi madre mudar de piel y renacer varias veces.

Mi madre fue mi mejor amiga entre los 20 y los 30 años. Y yo estaba desolada porque seguíamos perdiéndola.

Par Jessica Stokes

Le jour où j'ai trouvé dans le garage de mes parents la boîte de lettres que ma mère avait écrites à ma grand-mère, j'ai découvert la prochaine étape de notre voyage à travers la maladie d'Alzheimer.

C'est ce jour-là que j'ai retrouvé la voix de ma mère. Cela faisait huit ans que nous étions dans cette situation. J'avais vu ma mère perdre sa peau et renaître plusieurs fois.

Ma mère était ma meilleure amie quand j'avais 20 et 30 ans. Et j'ai été dévastée par le fait que nous la perdions sans cesse.

Di Jessica Stokes

Il giorno in cui ho trovato nel garage dei miei genitori la scatola di lettere che mia madre aveva scritto a mia nonna, ho trovato un modo per entrare nella fase successiva del nostro viaggio attraverso l'Alzheimer.

Quello fu il giorno in cui trovai la voce di mia madre. Erano passati 8 anni. Avevo visto mia madre liberarsi della sua pelle e rinascere diverse volte.

Mia madre era la mia migliore amica a 20 e 30 anni. Ero distrutta perché continuavamo a perderla.

Por Jessica Stokes

No dia em que encontrei na garagem da casa de meus pais a caixa de cartas que minha mãe havia escrito para minha avó, encontrei um caminho para a próxima fase de nossa jornada contra a doença de Alzheimer.

Esse foi o dia em que encontrei a voz de minha mãe. Estávamos com 8 anos de doença. Eu tinha visto minha mãe perder a pele e renascer várias vezes.

Minha mãe foi minha melhor amiga nos meus 20 e 30 anos. E fiquei arrasada quando a perdemos constantemente.

Chercher la clarté dans le labyrinthe