Understanding Dementia: An Interactive Activity Book 

Having had three out of my four grandparents live with my family at different times due to aging and disease, I witnessed firsthand the challenges and complexities of caregiving.

Two of my grandparents battled various forms of dementia, which deeply impacted our family dynamics. 

I observed how they navigated aging, how their spouses provided care, and the strain it placed on my parents as they balanced caring for their parents and raising their own children.

Al haber tenido a tres de mis cuatro abuelos viviendo con mi familia en distintos momentos debido al envejecimiento y la enfermedad, fui testigo de primera mano de los retos y complejidades de cuidar a alguien.

Dos de mis abuelos lucharon contra diversas formas de demencia, lo que afectó profundamente a nuestra dinámica familiar.

Observé cómo afrontaban el envejecimiento, cómo cuidaban de ellos sus cónyuges y la tensión que esto suponía para mis padres, que tenían que compaginar el cuidado de sus padres con la crianza de sus propios hijos.

Trois de mes quatre grands-parents ayant vécu avec ma famille à différents moments en raison du vieillissement et de la maladie, j'ai été le témoin direct des défis et de la complexité de la prise en charge des personnes dépendantes.

Deux de mes grands-parents ont lutté contre diverses formes de démence, ce qui a profondément affecté notre dynamique familiale.

J'ai observé comment ils géraient le vieillissement, comment leurs conjoints s'occupaient d'eux et la pression que cela représentait pour mes parents, qui devaient concilier les soins à leurs parents et l'éducation de leurs propres enfants.

Avendo avuto tre dei miei quattro nonni che hanno vissuto con la mia famiglia in periodi diversi a causa dell'invecchiamento e delle malattie, ho assistito in prima persona alle sfide e alle complessità del caregiving.

Due dei miei nonni hanno lottato contro varie forme di demenza, che hanno avuto un impatto profondo sulle nostre dinamiche familiari.

Ho osservato come hanno affrontato l'invecchiamento, come i loro coniugi si sono occupati dell'assistenza e la tensione che questo ha comportato per i miei genitori nel momento in cui hanno dovuto bilanciare l'assistenza ai genitori e la crescita dei propri figli.

Como três dos meus quatro avós moraram com minha família em momentos diferentes devido ao envelhecimento e a doenças, testemunhei em primeira mão os desafios e as complexidades do cuidado.

Dois de meus avós lutaram contra várias formas de demência, o que afetou profundamente a dinâmica de nossa família.

Observei como eles lidavam com o envelhecimento, como seus cônjuges cuidavam deles e a pressão que isso causava em meus pais, pois eles se equilibravam entre cuidar dos pais e criar seus próprios filhos.

Comprendre la démence : Un cahier d'activités interactif