Cheryl’s Story: Services and Support Experience

There is help out there, but you have to ask.

Cheryl tells us her story about using services to help support her husband, who has dementia, at home… 

I joined the local carers support group, so I know that’s there if I need it. I also joined Dementia Australia so I can ring the dementia helpline service if I want to talk over something.

Hay ayuda, pero hay que pedirla.

Cheryl nos cuenta su historia sobre el uso de servicios para ayudar a su marido, que padece demencia, en casa...

Me uní al grupo local de apoyo a cuidadores, así que sé que están ahí si los necesito. También me he unido a Dementia Australia para poder llamar al servicio de ayuda telefónica si quiero hablar de algo.

Il existe de l'aide, mais il faut la demander.

Cheryl nous raconte comment elle a fait appel à des services pour aider son mari, atteint de démence, à la maison...

J'ai rejoint le groupe local de soutien aux aidants, je sais donc qu'il est là si j'en ai besoin. J'ai également adhéré à Dementia Australia pour pouvoir appeler le service d'assistance téléphonique sur la démence si je veux parler de quelque chose.

L'aiuto c'è, ma bisogna chiederlo.

Cheryl ci racconta la sua storia di utilizzo dei servizi per aiutare il marito, affetto da demenza, a casa...

Mi sono iscritta al gruppo di sostegno per badanti locale, così so che c'è se ne ho bisogno. Mi sono anche iscritta a Dementia Australia, così posso chiamare il servizio di assistenza telefonica per la demenza se voglio parlare di qualcosa.

Há ajuda disponível, mas você precisa pedir.

Cheryl nos conta sua história sobre o uso de serviços para ajudar a apoiar seu marido, que tem demência, em casa...

Entrei para o grupo local de apoio a cuidadores, por isso sei que ele estará lá se eu precisar. Também me associei à Dementia Australia para poder ligar para a linha de apoio à demência se quiser conversar sobre algum assunto.

L'histoire de Cheryl : l'expérience des services et du soutien