Rosa and Arnaldo’s story: Travelling After a Dementia Diagnosis

Rosa was pleased that despite Arnaldo's dementia diagnosis, they were still able to go on their trip.

Rosa and Arnaldo found it difficult to get away from their small business, but now their son and daughter-in-law were involved it seemed their time had come! 

They booked a trip to Italy to see Rosa’s sister. Unfortunately, months before they were about to leave, Arnaldo got his diagnosis. 

They felt confused and despondent.

Rosa se alegró de que, a pesar del diagnóstico de demencia de Arnaldo, pudieran hacer el viaje.

A Rosa y Arnaldo les resultaba difícil alejarse de su pequeño negocio, pero ahora que su hijo y su nuera estaban implicados parecía que había llegado su momento.

Reservaron un viaje a Italia para ver a la hermana de Rosa. Por desgracia, meses antes de partir, Arnaldo recibió el diagnóstico.

Se sintieron confusos y abatidos.

Rosa s'est réjouie que, malgré le diagnostic de démence d'Arnaldo, ils aient pu poursuivre leur voyage.

Rosa et Arnaldo avaient du mal à s'éloigner de leur petite entreprise, mais maintenant que leur fils et leur belle-fille étaient impliqués, il semblait que leur heure était venue !

Ils ont réservé un voyage en Italie pour rendre visite à la sœur de Rosa. Malheureusement, quelques mois avant leur départ, Arnaldo a reçu son diagnostic.

Ils se sont sentis désorientés et découragés.

Rosa si è rallegrata del fatto che, nonostante la diagnosi di demenza di Arnaldo, siano riusciti a partire per il loro viaggio.

Per Rosa e Arnaldo era difficile staccarsi dalla loro piccola attività, ma ora che il figlio e la nuora erano coinvolti sembrava che fosse arrivato il loro momento!

Prenotarono un viaggio in Italia per andare a trovare la sorella di Rosa. Purtroppo, mesi prima della partenza, Arnaldo ricevette la diagnosi.

Si sentirono confusi e sconfortati.

Rosa ficou satisfeita com o fato de que, apesar do diagnóstico de demência de Arnaldo, eles ainda puderam fazer a viagem.

Rosa e Arnaldo achavam difícil se afastar de sua pequena empresa, mas agora que o filho e a nora estavam envolvidos, parecia que tinha chegado a hora!

Eles marcaram uma viagem para a Itália para visitar a irmã de Rosa. Infelizmente, meses antes de partirem, Arnaldo recebeu o diagnóstico.

Eles se sentiram confusos e desanimados.

L'histoire de Rosa et Arnaldo : Voyager après un diagnostic de démence