Ruth and Kip's story: I’ve never met Kerry, but she held my hand

Kip: Linda and I met when I was 18 years old. We got married when I was 25 and were married for 56 years. We have three children; Ruth is our youngest. 

I worked abroad as an engineer for many years in Australia, America and Asia, so we spent a lot of time apart. 

Ruth: Mum’s family was her life. She managed to make anywhere a home, wherever we lived across the world. 

All my friends used to come to the house to talk to Mum; no subject was off limits. 



Kip: Linda y yo nos conocimos cuando yo tenía 18 años. Nos casamos cuando yo tenía 25 y estuvimos casados 56 años. Tenemos tres hijos; Ruth es la menor.

Trabajé en el extranjero como ingeniero durante muchos años en Australia, América y Asia, así que pasamos mucho tiempo separados.

Ruth: La familia de mamá era su vida. Se las arreglaba para hacer de cualquier sitio un hogar, viviéramos donde viviéramos en cualquier parte del mundo.

Todos mis amigos venían a casa a hablar con mamá; ningún tema estaba prohibido.



Kip : Linda et moi nous sommes rencontrés lorsque j'avais 18 ans. Nous nous sommes mariés à 25 ans et sommes restés mariés pendant 56 ans. Nous avons trois enfants ; Ruth est notre plus jeune.

J'ai travaillé comme ingénieur à l'étranger pendant de nombreuses années, en Australie, en Amérique et en Asie, et nous avons donc passé beaucoup de temps séparés.

Ruth : La famille de maman était sa vie. Elle parvenait à faire de n'importe quel endroit une maison, où que nous vivions à travers le monde.

Tous mes amis venaient à la maison pour parler à maman ; aucun sujet n'était interdit.



Kip: Io e Linda ci siamo conosciuti quando avevo 18 anni. Ci siamo sposati quando avevo 25 anni e siamo stati sposati per 56 anni. Abbiamo tre figli; Ruth è la più giovane.

Ho lavorato all'estero come ingegnere per molti anni in Australia, America e Asia, quindi abbiamo trascorso molto tempo lontani.

Ruth: La famiglia di mamma era la sua vita. Riusciva a fare di qualsiasi posto una casa, ovunque vivessimo nel mondo.

Tutti i miei amici venivano a casa per parlare con la mamma; nessun argomento era off limits.



Kip: Linda e eu nos conhecemos quando eu tinha 18 anos de idade. Nós nos casamos quando eu tinha 25 anos e ficamos casados por 56 anos. Temos três filhos; Ruth é a mais nova.

Trabalhei no exterior como engenheiro por muitos anos na Austrália, nos Estados Unidos e na Ásia, por isso passamos muito tempo separados.

Ruth: A família de mamãe era sua vida. Ela conseguia fazer de qualquer lugar um lar, onde quer que morássemos, em qualquer lugar do mundo.

Todos os meus amigos costumavam ir lá em casa para conversar com mamãe; nenhum assunto estava fora dos limites.



L'histoire de Ruth et Kip : Je n'ai jamais rencontré Kerry, mais elle m'a tenu la main.