Shingles linked with higher risk of experiencing cognitive decline

People who have had shingles, or herpes zoster, at some point in their lives have an increased risk of developing subjective cognitive decline later on, says a new study from Brigham and Women’s Hospital, in Boston, MA.

The study, which appears in Alzheimer’s Research & TherapyTrusted Source, finds a 20% increase in the chances that a person will eventually experience a sense of cognitive decline if they have had shingles.

Research regarding a connection between herpes zoster and cognitive issues has been inconclusive. However, there have been several studiesTrusted Source recently that have established a link between higher rates of shingles vaccinations and lower rates of dementia, which is essentially a confirmation of the same relationship.

Las personas que han padecido herpes zóster en algún momento de su vida tienen un mayor riesgo de desarrollar un deterioro cognitivo subjetivo más adelante, según un nuevo estudio del Brigham and Women's Hospital, en Boston, MA.

El estudio, que aparece en Alzheimer's Research & TherapyTrusted Source, constata un aumento del 20% en las probabilidades de que una persona experimente con el tiempo una sensación de deterioro cognitivo si ha padecido herpes zóster.

Las investigaciones sobre la relación entre el herpes zóster y los problemas cognitivos no han sido concluyentes. Sin embargo, ha habido varios studiesTrusted Source recientemente que han establecido un vínculo entre mayores tasas de vacunación contra el herpes zóster y menores tasas de demencia, que es esencialmente una confirmación de la misma relación.

Une nouvelle étude du Brigham and Women's Hospital, à Boston, MA, révèle que les personnes ayant souffert d'un zona à un moment donné de leur vie ont un risque accru de développer un déclin cognitif subjectif par la suite.

L'étude, qui paraît dans Alzheimer's Research & TherapyTrusted Source, révèle une augmentation de 20 % du risque de déclin cognitif chez les personnes qui ont eu le zona.

Les recherches sur le lien entre l'herpès zoster et les troubles cognitifs n'ont pas été concluantes. Toutefois, plusieurs étudesTrusted Source récentes ont établi un lien entre des taux plus élevés de vaccination contre le zona et des taux plus faibles de démence, ce qui revient à confirmer la même relation.

Secondo un nuovo studio del Brigham and Women's Hospital di Boston, le persone che hanno avuto l'herpes zoster in qualche momento della loro vita hanno un rischio maggiore di sviluppare in seguito un declino cognitivo soggettivo.

Lo studio, pubblicato su Alzheimer's Research & TherapyTrusted Source, rileva un aumento del 20% delle probabilità che una persona abbia un senso di declino cognitivo se ha avuto l'herpes zoster.

La ricerca sul legame tra herpes zoster e problemi cognitivi non è stata conclusiva. Tuttavia, di recente sono stati condotti diversi studi che hanno stabilito un legame tra tassi più elevati di vaccinazioni contro l'herpes zoster e tassi più bassi di demenza, il che è essenzialmente una conferma della stessa relazione.

Pessoas que tiveram herpes zoster em algum momento de suas vidas têm um risco maior de desenvolver alguma doença relacionado ao declínio cognitivo mais tarde, segundo um novo estudo do "Brigham and Women's Hospital", em Boston, Estados Unidos.

O estudo, publicado na "Revista Alzheimer's Research & Therapy Trusted Source", constatou que houve um aumento de 20% nas chances de uma pessoa apresentar uma sensação de declínio cognitivo se tiver tido herpes zoster.

Contudo, as pesquisas sobre a conexão entre herpes zóster e problemas cognitivos ainda são inconclusivas.  Ainda assim, os estudos da "Trusted Source" estabeleceram uma ligação entre taxas mais altas de vacinação contra herpes zoster e taxas mais baixas de demência, o que é, afinal, uma confirmação dessa mesma relação.

Le zona est lié à un risque accru de déclin cognitif