Gone But Not Forgotten

By Tracy Gough

I decided to write Gone But Not Forgotten as a follow up to my first book My Dementia Journey…..one step at a time which was aimed at supporting dementia caregivers through their often rollercoaster journey with dementia. 

My friend had recently lost her own mum to dementia and was struggling to cope with her bereavement. 

The illness had had a devastating effect on her; having gone from having a loving mum, to a frail, often verbally and physically aggressive mum, who rarely recognised her own children.

Por Tracy Gough

Decidí escribir Gone But Not Forgotten como continuación de mi primer libro My Dementia Journey (Mi viaje a la demencia)-....., un paso a la vez, cuyo objetivo era apoyar a los cuidadores de personas con demencia en su viaje, a menudo una montaña rusa, con la demencia.

Mi amiga acababa de perder a su madre a causa de la demencia y luchaba por superar el duelo.

La enfermedad había tenido un efecto devastador en ella; había pasado de tener una madre cariñosa a una madre frágil, a menudo agresiva verbal y físicamente, que rara vez reconocía a sus propios hijos.

Par Tracy Gough

J'ai décidé d'écrire Gone But Not Forgotten pour donner suite à mon premier livre My Dementia Journey.....one step at a time, qui visait à soutenir les aidants dans leur parcours souvent en dents de scie avec la démence.

Mon amie avait récemment perdu sa mère à cause de la démence et avait du mal à faire face à son deuil.

La maladie avait eu un effet dévastateur sur elle : d'une mère aimante, elle était devenue une mère fragile, souvent agressive verbalement et physiquement, qui reconnaissait rarement ses propres enfants.

Di Tracy Gough

Ho deciso di scrivere "Gone But Not Forgotten" come seguito del mio primo libro "My Dementia Journey" (Il mio viaggio nella demenza), un passo alla volta, che aveva l'obiettivo di supportare chi si occupa di demenza nel suo viaggio, spesso altalenante, con la demenza.

Una mia amica aveva da poco perso la madre a causa della demenza e stava lottando per affrontare il lutto.

La malattia aveva avuto un effetto devastante su di lei: era passata da una mamma amorevole a una mamma fragile, spesso aggressiva verbalmente e fisicamente, che raramente riconosceva i propri figli.

Por Tracy Gough

Decidi escrever "Gone But Not Forgotten" como uma continuação do meu primeiro livro My "Dementia Journey... one step at a time" (Minha jornada com a demência... um passo de cada vez), que tinha como objetivo apoiar os cuidadores de pessoas com demência em sua jornada, muitas vezes cheia de obstáculos.

Minha amiga havia perdido a mãe recentemente devido à demência e estava lutando para lidar com o luto.

A doença teve um efeito devastador sobre ela, que passou de uma mãe amorosa para uma mãe frágil, muitas vezes verbal e fisicamente agressiva, que raramente reconhecia seus próprios filhos.

Andato ma non dimenticato