Both my parents had dementia – I don’t know how we’d have coped without Marie Curie

Phil and Aimee Stockton share their reflections on caring for two parents with dementia for almost a decade.

Phil says: I cared for my parents, Phil Senior and Ann from 2014 to 2023. Nine years. They both had dementia. From day one, it was so hard. 

Being a carer for someone with dementia, you often feel totally on your own – as if there's no support out there. That changed when we got care through the Marie Curie Palliative Dementia Service in South West Wales, after years of struggling.

Phil y Aimee Stockton comparten sus reflexiones sobre el cuidado de dos padres con demencia durante casi una década.

Phil dice: Cuidé de mis padres, Phil Senior y Ann desde 2014 hasta 2023. Nueve años. Ambos tenían demencia. Desde el primer día fue muy duro.

Como cuidador de una persona con demencia, a menudo te sientes totalmente solo, como si no hubiera apoyo. Eso cambió cuando, tras años de lucha, conseguimos que nos atendiera el Servicio de Demencia Paliativa Marie Curie del suroeste de Gales.

Phil et Aimee Stockton partagent leurs réflexions sur la prise en charge de deux parents atteints de démence pendant près de dix ans.

Phil raconte : J'ai pris soin de mes parents, Phil Senior et Ann, de 2014 à 2023. Neuf ans. Ils étaient tous deux atteints de démence. Dès le premier jour, ce fut très difficile.

En tant qu'aidant d'une personne atteinte de démence, vous vous sentez souvent totalement seul, comme s'il n'y avait aucun soutien. Cela a changé lorsque nous avons obtenu des soins par l'intermédiaire du service de démence palliative de Marie Curie dans le sud-ouest du pays de Galles, après des années de lutte.

Phil e Aimee Stockton condividono le loro riflessioni sull'assistenza a due genitori affetti da demenza per quasi un decennio.

Phil racconta: Ho assistito i miei genitori, Phil Senior e Ann, dal 2014 al 2023. Nove anni. Erano entrambi affetti da demenza. Fin dal primo giorno è stato molto difficile.

Chi assiste una persona affetta da demenza spesso si sente completamente solo, come se non ci fosse alcun sostegno. Le cose sono cambiate quando abbiamo ottenuto l'assistenza del servizio Marie Curie per le demenze palliative nel Galles sud-occidentale, dopo anni di difficoltà.

Phil e Aimee Stockton compartilham suas reflexões sobre como cuidaram de dois pais com demência por quase uma década.

Phil diz: Cuidei dos meus pais, Phil Senior e Ann, de 2014 a 2023. Nove anos. Ambos tinham demência. Desde o primeiro dia, foi muito difícil. 

Quando cuidamos de alguém com demência, muitas vezes nos sentimos totalmente sozinhos, como se não houvesse apoio. Isso mudou quando conseguimos atendimento por meio do Marie Curie Palliative Dementia Service no sudoeste do País de Gales, depois de anos de dificuldades.

Entrambi i miei genitori erano affetti da demenza: non so come avremmo fatto senza Marie Curie.