Lucy's story: I still think of Grandma every day

Everyone says their grandma is special, and mine truly was. Born in 1928, she was the first female coach driver in Herefordshire, driving for the company that she and my grandad set up. She was renowned for her dangly earrings and bright scarves, modelled for the cover of a yoga magazine, and even went abseiling at the age of 60.

Grandma and Grandad gave me, my brother and sister many unforgettable childhood experiences, including impromptu adventures in their camper van and treasure-hunting expeditions with their metal detectors.

Todo el mundo dice que su abuela es especial, y la mía lo era. Nacida en 1928, fue la primera mujer que condujo un autocar en Herefordshire, para la empresa que ella y mi abuelo crearon. Era famosa por sus pendientes y pañuelos brillantes, posó para la portada de una revista de yoga e incluso hizo rappel a los 60 años.

Los abuelos nos regalaron a mí, a mi hermano y a mi hermana muchas experiencias inolvidables de la infancia, como aventuras improvisadas en su autocaravana y expediciones en busca de tesoros con sus detectores de metales.

Tout le monde dit que sa grand-mère est spéciale, et la mienne l'était vraiment. Née en 1928, elle a été la première femme à conduire un autocar dans le Herefordshire, pour le compte de la société qu'elle avait créée avec mon grand-père. Elle était connue pour ses boucles d'oreilles pendantes et ses écharpes lumineuses, a posé pour la couverture d'un magazine de yoga et a même fait de la descente en rappel à l'âge de 60 ans.

Grand-mère et Grand-père nous ont offert, à moi, à mon frère et à ma sœur, de nombreuses expériences d'enfance inoubliables, notamment des aventures improvisées dans leur camping-car et des expéditions de chasse au trésor avec leurs détecteurs de métaux.

Tutti dicono che la propria nonna è speciale, e la mia lo era davvero. Nata nel 1928, è stata la prima donna autista di pullman nell'Herefordshire, guidando per la compagnia che lei e mio nonno avevano fondato. Era famosa per i suoi orecchini pendenti e le sue sciarpe sgargianti, ha fatto la modella per la copertina di una rivista di yoga e si è persino calata in corda doppia all'età di 60 anni.

La nonna e il nonno hanno regalato a me, a mio fratello e a mia sorella molte esperienze d'infanzia indimenticabili, tra cui avventure improvvisate nel loro camper e spedizioni a caccia di tesori con i loro metal detector.

Todo mundo diz que sua avó é especial, e a minha realmente era. Nascida em 1928, ela foi a primeira mulher motorista de ônibus em Herefordshire, dirigindo para a empresa que ela e meu avô criaram. Ela era conhecida por seus brincos de argola e lenços brilhantes, foi modelo para a capa de uma revista de ioga e até fez rapel aos 60 anos de idade.

Vovó e vovô proporcionaram a mim, meu irmão e minha irmã muitas experiências inesquecíveis na infância, incluindo aventuras improvisadas em seu trailer e expedições de caça ao tesouro com seus detectores de metal.

La storia di Lucy: Penso ancora alla nonna ogni giorno