Dementia and You

By Ross Colquhoun

My mother was a smart woman. She was a qualified nurse, rose to the rank of Army Major during the war years. 

In her fifties, when she was no longer able to play golf, she became a National Master at Contract Bridge. 

And, she was always a devoted and loving mother, although as I look back now, the lack of mental stimulation must have left her feeling unfulfilled. She loved the competition and was much admired for her prowess

Por Ross Colquhoun

Mi madre era una mujer inteligente. Era enfermera titulada y alcanzó el rango de comandante del ejército durante los años de la guerra.

A los cincuenta, cuando ya no podía jugar al golf, se convirtió en Maestra Nacional de Contract Bridge.

Siempre fue una madre abnegada y cariñosa, aunque, ahora que lo recuerdo, la falta de estímulos mentales debió de dejarla insatisfecha. Le encantaba la competición y era muy admirada por sus proezas.

Par Ross Colquhoun

Ma mère était une femme intelligente. Infirmière diplômée, elle a atteint le grade de major de l'armée pendant les années de guerre.

Dans la cinquantaine, alors qu'elle n'était plus en mesure de jouer au golf, elle est devenue maître national de bridge contractuel.

Elle a toujours été une mère dévouée et aimante, même si, avec le recul, le manque de stimulation mentale a dû lui donner un sentiment d'insatisfaction. Elle aimait la compétition et était très admirée pour ses prouesses

Di Ross Colquhoun

Mia madre era una donna intelligente. Era un'infermiera qualificata, salita al grado di maggiore dell'esercito durante gli anni della guerra.

A cinquant'anni, quando non fu più in grado di giocare a golf, divenne Maestra Nazionale di Contract Bridge.

È sempre stata una madre devota e amorevole, anche se, ripensandoci, la mancanza di stimoli mentali deve averla fatta sentire insoddisfatta. Amava la competizione ed era molto ammirata per la sua bravura.

Por Ross Colquhoun

Minha mãe era uma mulher inteligente. Ela era uma enfermeira qualificada e chegou ao posto de Major do Exército durante os anos de guerra.

Na casa dos cinquenta anos, quando não podia mais jogar golfe, tornou-se mestre nacional em Contract Bridge.

E sempre foi uma mãe dedicada e amorosa, embora, quando olho para trás agora, a falta de estímulo mental deve tê-la deixado insatisfeita. Ela adorava a competição e era muito admirada por suas proezas

A demência e você