Caregiver You Are Not Alone

By Bobbi Carducci

Caregivers very often become isolated as the needs of the one-in-care progress. Even well-intentioned family and friends begin to drift away, leaving caregivers wondering if anyone understands what their life has become.

I know that feeling very well. A caregiver for my father-in-law, Rodger for seven years, I often felt as if the rest of the world had moved on to work and family life, believing my days were easy.

Por Bobbi Carducci

Muy a menudo, los cuidadores se quedan aislados a medida que las necesidades de la persona a la que cuidan progresan. Incluso familiares y amigos bienintencionados empiezan a alejarse, dejando a los cuidadores preguntándose si alguien entiende en qué se ha convertido su vida.

Conozco muy bien esa sensación. Como cuidadora de mi suegro, Rodger, durante siete años, a menudo me sentía como si el resto del mundo hubiera pasado al trabajo y a la vida familiar, creyendo que mis días eran fáciles.

Par Bobbi Carducci

Les aidants s'isolent très souvent au fur et à mesure que les besoins de la personne dont ils s'occupent augmentent. Même la famille et les amis bien intentionnés commencent à s'éloigner, laissant les aidants se demander si quelqu'un comprend ce que leur vie est devenue.

Je connais très bien ce sentiment. En tant qu'aidant de mon beau-père Rodger pendant sept ans, j'ai souvent eu l'impression que le reste du monde était passé au travail et à la vie de famille, croyant que mes journées étaient faciles.

Di Bobbi Carducci

I caregiver spesso si isolano man mano che le esigenze della persona assistita progrediscono. Anche i familiari e gli amici con buone intenzioni iniziano ad allontanarsi, lasciando i caregiver a chiedersi se qualcuno capisca cosa sia diventata la loro vita.

Conosco bene questa sensazione. Ho assistito mio suocero Rodger per sette anni e spesso mi sono sentita come se il resto del mondo fosse passato al lavoro e alla vita familiare, credendo che i miei giorni fossero facili.

Por Bobbi Carducci

Os cuidadores muitas vezes ficam isolados à medida que as necessidades de quem está sendo cuidado aumentam. Até mesmo familiares e amigos bem-intencionados começam a se afastar, deixando os cuidadores se perguntando se alguém entende o que sua vida se tornou.

Conheço muito bem essa sensação. Como cuidadora do meu sogro, Rodger, por sete anos, muitas vezes me senti como se o resto do mundo tivesse se afastado do trabalho e da vida familiar, acreditando que meus dias eram fáceis.

Cuidador: você não está sozinho