When Someone You Know Is Living in a Dementia Care Community

By Rachael Wonderlin

I started my blog, Dementia By Day, three years ago. I had no idea, then, that it would become such a huge part of my life. 

At the time, I was working for Brookdale Senior Living in North Carolina. I had just finished my Master’s degree in Gerontology at UNC Greensboro, and I was thrilled about my first full-time job in dementia care. 

My title was “Memory Care Program Manager,” but I did a lot more than manage the activity department. I helped to redesign the community’s look and feel. I completely redesigned the calendar. (In fact, I checked online, the current calendar is still very similar to the first one I made!)

Por Rachael Wonderlin

Empecé mi blog, Dementia By Day, hace tres años. Entonces no tenía ni idea de que se convertiría en una parte tan importante de mi vida.

Por aquel entonces, trabajaba para Brookdale Senior Living en Carolina del Norte. Acababa de terminar mi máster en Gerontología en la UNC de Greensboro y estaba entusiasmada con mi primer trabajo a tiempo completo en el cuidado de personas con demencia.

Mi título era "Gestora del Programa de Cuidados de la Memoria", pero hacía mucho más que gestionar el departamento de actividades. Ayudé a rediseñar el aspecto de la comunidad. Rediseñé por completo el calendario. (De hecho, según he comprobado en Internet, el calendario actual sigue siendo muy parecido al primero que hice).

Par Rachael Wonderlin

J'ai créé mon blog, Dementia By Day, il y a trois ans. Je n'imaginais pas, à l'époque, qu'il deviendrait une partie aussi importante de ma vie.

À l'époque, je travaillais pour Brookdale Senior Living en Caroline du Nord. Je venais de terminer ma maîtrise en gérontologie à l'UNC Greensboro et j'étais ravie de mon premier emploi à temps plein dans le domaine des soins aux personnes atteintes de démence.

Mon titre était "responsable du programme de soins de la mémoire", mais je faisais bien plus que gérer le service des activités. J'ai participé à la refonte de l'aspect et de la convivialité de la communauté. J'ai entièrement revu le calendrier. (En fait, j'ai vérifié en ligne, le calendrier actuel est encore très similaire au premier que j'ai fait !)

Di Rachael Wonderlin

Ho aperto il mio blog, Dementia By Day, tre anni fa. Non avevo idea che sarebbe diventato una parte così importante della mia vita.

All'epoca lavoravo per Brookdale Senior Living in North Carolina. Avevo appena terminato il mio Master in Gerontologia presso la UNC Greensboro ed ero entusiasta del mio primo lavoro a tempo pieno nell'assistenza alle persone affette da demenza.

Il mio titolo era "Responsabile del programma di assistenza alla memoria", ma facevo molto di più che gestire il reparto attività. Ho contribuito a ridisegnare l'aspetto della comunità. Ho ridisegnato completamente il calendario. (In effetti, ho controllato online, il calendario attuale è ancora molto simile al primo che ho fatto).

Por Rachael Wonderlin

Comecei meu blog, Dementia By Day, há três anos. Na época, eu não tinha ideia de que ele se tornaria uma parte tão importante da minha vida.

Na época, eu estava trabalhando na Brookdale Senior Living, na Carolina do Norte. Eu tinha acabado de concluir meu mestrado em Gerontologia na UNC Greensboro e estava entusiasmada com meu primeiro emprego em tempo integral na área de cuidados com a demência.

Meu título era "Gerente do Programa de Cuidados com a Memória", mas eu fazia muito mais do que gerenciar o departamento de atividades. Ajudei a reformular a aparência da comunidade. Reformulei completamente o calendário. (Na verdade, verifiquei on-line que o calendário atual ainda é muito parecido com o primeiro que fiz!)

Quando Alguém Conhecido Está Vivendo Numa Comunidade de Cuidados Para Demência