I Am Living With Lewy Body Dementia; it Doesn’t Define Me

I was a registered nurse for 40 years. I was a charge nurse in an Intensive Care Unit, then I went into management in the NHS.

For the last 20 years of my career, I was a senior lecturer at a university teaching graduate and undergraduate nurses, medical staff, and allied health professionals, predominantly in critical or intensive care.

I loved teaching. I was never one of those lecturers who would sit at a desk and put up a PowerPoint. I would get into discussions with my students, and I would walk around the room and talk. I loved being in a classroom and exchanging information and knowledge.

Fui enfermera titulada durante 40 años. Fui enfermera jefe en una Unidad de Cuidados Intensivos y luego pasé a la gestión en el NHS.

Durante los últimos 20 años de mi carrera, fui profesora titular en una universidad donde enseñaba a enfermeras graduadas y no graduadas, a personal médico y a profesionales de la salud aliados, predominantemente en cuidados críticos o intensivos.

Me encantaba enseñar. Nunca fui uno de esos profesores que se sientan en una mesa y ponen un PowerPoint. Discutía con mis alumnos, me paseaba por la clase y hablaba. Me encantaba estar en clase e intercambiar información y conocimientos.

J'ai été infirmière diplômée pendant 40 ans. J'ai été infirmière responsable dans une unité de soins intensifs, puis je suis passée à la gestion au sein du NHS.

Pendant les 20 dernières années de ma carrière, j'ai été maître de conférences dans une université, où j'enseignais à des infirmières diplômées ou non, à du personnel médical et à des professionnels paramédicaux, principalement dans le domaine des soins intensifs.

J'aimais enseigner. Je n'ai jamais fait partie de ces conférenciers qui s'assoient à un bureau et présentent un PowerPoint. Je discutais avec mes étudiants, je me promenais dans la salle et je parlais. J'aimais être dans une salle de classe et échanger des informations et des connaissances.

Sono stato un infermiere registrato per 40 anni. Sono stata infermiera responsabile in un'unità di terapia intensiva, poi sono passata alla gestione del servizio sanitario nazionale.

Negli ultimi 20 anni della mia carriera, sono stata docente senior in un'università, insegnando a infermieri laureati e non, a personale medico e a professionisti sanitari alleati, prevalentemente in terapia intensiva o critica.

Mi piaceva insegnare. Non sono mai stato uno di quei docenti che si siedono alla scrivania e mettono su un PowerPoint. Discutevo con i miei studenti, giravo per la stanza e parlavo. Mi piaceva stare in classe e scambiare informazioni e conoscenze.

Fui enfermeira registrada por 40 anos. Fui enfermeira encarregada em uma Unidade de Terapia Intensiva, depois passei para a gerência no NHS.

Nos últimos 20 anos da minha carreira, fui professor sênior em uma universidade, lecionando para enfermeiros de graduação e pós-graduação, equipe médica e profissionais de saúde aliados, predominantemente em cuidados críticos ou intensivos.

Eu adorava ensinar. Nunca fui um daqueles professores que se sentavam em uma mesa e apresentavam um PowerPoint. Eu entrava em discussões com meus alunos, andava pela sala e conversava. Eu adorava estar em uma sala de aula e trocar informações e conhecimentos.

Estou vivendo com demência de corpos de Lewy, mas isso não me define