Dealing with Dementia Caregiver Anger

It’s a lot of little things. I’ve never had to worry about mum eating anything strange before. I could leave the room without worrying that whatever was within reaching distance would not go in her mouth.  Not anymore!

The other day, I saw mum mistaking tissues for food for the first time.  She was dipping tissues in her tea and then putting them into her mouth.  I just jumped up automatically and shouted for her to stop. I thought she was eating the tissues.

Son muchas pequeñas cosas. Nunca antes había tenido que preocuparme de que mamá comiera algo extraño. Podía salir de la habitación sin preocuparme de que lo que estuviera a su alcance no entrara en su boca.  Ahora ya no.

El otro día, vi por primera vez a mamá confundir pañuelos de papel con comida.  Estaba mojando los pañuelos en el té y llevándoselos a la boca.  Me levanté automáticamente y le grité que parara. Pensé que se estaba comiendo los pañuelos.

Il y a beaucoup de petites choses. Je n'ai jamais eu à m'inquiéter que ma mère mange quoi que ce soit d'étrange auparavant. Je pouvais quitter la pièce sans craindre que ce qui se trouvait à portée de main n'aille pas dans sa bouche.  Ce n'est plus le cas aujourd'hui !

L'autre jour, j'ai vu ma mère confondre pour la première fois des mouchoirs en papier avec de la nourriture.  Elle trempait des mouchoirs dans son thé et les mettait ensuite dans sa bouche.  J'ai sursauté automatiquement et je lui ai crié d'arrêter. Je pensais qu'elle mangeait les mouchoirs.

Sono tante piccole cose. Non ho mai dovuto preoccuparmi che la mamma mangiasse qualcosa di strano prima d'ora. Potevo uscire dalla stanza senza preoccuparmi che qualsiasi cosa fosse a portata di mano non finisse nella sua bocca.  Ora non più!

L'altro giorno, per la prima volta, ho visto la mamma scambiare i fazzoletti per cibo.  Stava intingendo i fazzoletti nel tè e poi li metteva in bocca.  Sono saltata su automaticamente e le ho gridato di smettere. Pensavo che stesse mangiando i fazzoletti.

São muitas pequenas coisas. Nunca tive que me preocupar com o fato de mamãe comer algo estranho antes. Eu podia sair do quarto sem me preocupar se o que estivesse ao alcance da mão não entraria em sua boca.  Agora não mais!

Outro dia, pela primeira vez, vi minha mãe confundir lenços de papel com comida.  Ela estava mergulhando lenços de papel no chá e depois os colocando na boca.  Automaticamente, dei um pulo e gritei para que ela parasse. Achei que ela estava comendo os lenços.

Lidando com a raiva do cuidador de paciente com demência