New Dementia Study Reveals Why Brain Scan is a Must

New research has discovered that signs of dementia can be spotted up to nine years before the symptoms of the disease begin to manifest.

“We have always suspected this might be the case … [In people with genetic types of dementia] you can pick up subtle signs on brain scans years before a formal diagnosis,” says Timothy Rittman, a neurologist who led the research at Cambridge University, in the United Kingdom.

Rittman says he and his team were instead interested to see how early they could pick up these changes in people without a genetic risk of developing the condition.

Una nueva investigación ha descubierto que los signos de demencia pueden detectarse hasta nueve años antes de que empiecen a manifestarse los síntomas de la enfermedad.

"Siempre hemos sospechado que podría ser así... [En las personas con tipos genéticos de demencia] se pueden detectar signos sutiles en los escáneres cerebrales años antes de un diagnóstico formal", afirma Timothy Rittman, neurólogo que dirigió la investigación en la Universidad de Cambridge, en el Reino Unido.

Rittman afirma que a él y a su equipo les interesaba comprobar con qué antelación podían detectarse estos cambios en personas sin riesgo genético de padecer la enfermedad.

De nouvelles recherches ont permis de découvrir que les signes de démence peuvent être repérés jusqu'à neuf ans avant que les symptômes de la maladie ne commencent à se manifester.

"Nous avons toujours soupçonné que c'était le cas... [Chez les personnes atteintes de types génétiques de démence], on peut déceler des signes subtils sur les scanners cérébraux des années avant le diagnostic formel", explique Timothy Rittman, neurologue qui a dirigé les recherches à l'université de Cambridge, au Royaume-Uni.

Timothy Rittman explique que son équipe et lui souhaitaient plutôt voir à quel point ces changements pouvaient être détectés tôt chez les personnes ne présentant pas de risque génétique de développer la maladie.

Una nuova ricerca ha scoperto che i segni della demenza possono essere individuati fino a nove anni prima che i sintomi della malattia inizino a manifestarsi.

"Abbiamo sempre sospettato che potesse essere così... [Nelle persone affette da demenza di tipo genetico] è possibile individuare sottili segni nelle scansioni cerebrali anni prima di una diagnosi formale", afferma Timothy Rittman, neurologo che ha guidato la ricerca presso l'Università di Cambridge, nel Regno Unito.

Rittman dice che lui e il suo team erano invece interessati a vedere quanto precocemente si potessero individuare questi cambiamenti nelle persone senza un rischio genetico di sviluppare la condizione.

Uma nova pesquisa descobriu que os sinais de demência podem ser detectados até nove anos antes que os sintomas da doença comecem a se manifestar.

"Sempre suspeitamos que esse poderia ser o caso... [Em pessoas com tipos genéticos de demência] é possível detectar sinais sutis em exames cerebrais anos antes de um diagnóstico formal", diz Timothy Rittman, neurologista que liderou a pesquisa na Universidade de Cambridge, no Reino Unido.

Rittman diz que ele e sua equipe estavam interessados em ver quão cedo poderiam detectar essas mudanças em pessoas sem risco genético de desenvolver a doença.

Novo estudo sobre demência revela por que o exame do cérebro é obrigatório