Tracy’s story: her husband Steve has Lewy body dementia

Steve and I met at work 22 years ago and have been married for 16 years. Steve worked as a paramedic for 40 years and loved his job. He was very well educated and had a real enthusiasm for maths.

Steve and I did ballroom dancing together for 14 years. We were always top of the class and people used to watch us. We won medals and we were quite good, even if I do say so myself!

We loved going on holidays and went to Greece every year. We had a lovely life.

Steve y yo nos conocimos en el trabajo hace 22 años y llevamos casados 16. Steve trabajó como paramédico durante 40 años y le encantaba su trabajo. Tenía una excelente formación y le apasionaban las matemáticas.

Steve y yo bailamos bailes de salón juntos durante 14 años. Siempre éramos los mejores de la clase y la gente solía mirarnos. Ganamos medallas y se nos daba bastante bien, ¡aunque sea yo quien lo diga!

Nos encantaba irnos de vacaciones y íbamos a Grecia todos los años. Teníamos una vida maravillosa.

Steve et moi nous sommes rencontrés au travail il y a 22 ans et sommes mariés depuis 16 ans. Steve a travaillé comme ambulancier pendant 40 ans et adorait son métier. Il avait fait de longues études et était passionné par les mathématiques.

Steve et moi avons pratiqué la danse de salon ensemble pendant 14 ans. Nous étions toujours les meilleurs de la classe et les gens avaient l’habitude de nous regarder. Nous avons remporté des médailles et nous étions plutôt bons, même si c’est moi qui le dis !

Nous adorions partir en vacances et allions en Grèce chaque année. Nous menions une vie merveilleuse.

Io e Steve ci siamo conosciuti al lavoro 22 anni fa e siamo sposati da 16 anni. Steve ha lavorato come paramedico per 40 anni e amava il suo lavoro. Era molto istruito e nutriva un vero entusiasmo per la matematica.

Io e Steve abbiamo ballato insieme il ballo da sala per 14 anni. Eravamo sempre i migliori della classe e la gente si fermava a guardarci. Abbiamo vinto delle medaglie ed eravamo piuttosto bravi, anche se lo dico io!

Adoravamo andare in vacanza e andavamo in Grecia ogni anno. Avevamo una vita meravigliosa.

O Steve e eu nos conhecemos no trabalho há 22 anos e estamos casados há 16 anos. O Steve trabalhou como paramédico por 40 anos e adorava o que fazia. Ele tinha um ótimo nível de formação e era realmente apaixonado por matemática.

O Steve e eu dançamos dança de salão juntos por 14 anos. Sempre fomos os melhores da turma e as pessoas costumavam nos observar. Ganhamos medalhas e éramos bem bons, modéstia à parte!

Adorávamos viajar nas férias e íamos para a Grécia todos os anos. Tínhamos uma vida maravilhosa.