Families Using Tech to Help Grandma Stay Independent Longer

As part of her morning routine, Karen Murray wakes up and immediately turns on the TV at her mother's assisted living home in New Jersey, 40 minutes away.

At the crack of dawn, she puts Pandora on through the TV in her mother Marion's room. Around 11 a.m., she calls into the TV to ask what Marion wants to watch. 

The answer is usually Judy Garland, Gregory Peck, Barbara Stanwyck, or Marion's favorite show from the 1960s, "Gunsmoke."

Como parte de su rutina matutina, Karen Murray se despierta y enciende inmediatamente la televisión en la residencia asistida de su madre, en Nueva Jersey, a 40 minutos de distancia.

Al amanecer, pone Pandora a través de la televisión de la habitación de su madre, Marion. Hacia las 11 de la mañana, le pregunta a Marion a través de la tele qué quiere ver. 

La respuesta suele ser Judy Garland, Gregory Peck, Barbara Stanwyck o la serie favorita de Marion de los años 60, «Gunsmoke».

Dans le cadre de sa routine matinale, Karen Murray se réveille et allume immédiatement la télévision dans la maison de retraite de sa mère, située dans le New Jersey, à 40 minutes de chez elle.

À l'aube, elle lance Pandora via la télévision dans la chambre de sa mère, Marion. Vers 11 heures, elle s'adresse à la télévision pour demander à Marion ce qu'elle souhaite regarder. 

La réponse est généralement Judy Garland, Gregory Peck, Barbara Stanwyck ou la série préférée de Marion des années 1960, « Gunsmoke ».

Come parte della sua routine mattutina, Karen Murray si sveglia e accende subito la TV nella casa di riposo dove vive sua madre nel New Jersey, a 40 minuti di distanza.

Alle prime luci dell’alba, avvia Pandora tramite la TV nella stanza di sua madre Marion. Verso le 11 del mattino, chiama dalla TV per chiedere a Marion cosa voglia guardare. 

La risposta di solito è Judy Garland, Gregory Peck, Barbara Stanwyck o la serie preferita di Marion degli anni ’60, «Gunsmoke».

Como parte de sua rotina matinal, Karen Murray acorda e liga imediatamente a TV na casa de repouso onde sua mãe mora, em Nova Jersey, a 40 minutos de distância.

Ao raiar do dia, ela coloca o Pandora para tocar pela TV no quarto de sua mãe, Marion. Por volta das 11h, ela pergunta pela TV o que Marion quer assistir. 

A resposta geralmente é Judy Garland, Gregory Peck, Barbara Stanwyck ou o programa favorito de Marion da década de 1960, “Gunsmoke”.