Dementia Warning: Scientists Alert Over Alarming Sign in Women That Could Double Their Risk

Older women who experience increasing daytime sleepiness over a five-year period face double the risk of developing dementia, according to new research.

The study, published in Neurology, tracked women in their 80s and found clear links between changing sleep patterns and dementia risk.

Researchers from the University of California, San Francisco, observed that while the findings don't prove daytime sleepiness causes dementia, they demonstrate a significant association between the two.

Las mujeres mayores que experimentan un aumento de la somnolencia diurna durante un periodo de cinco años se enfrentan al doble de riesgo de desarrollar demencia, según una nueva investigación.

El estudio, publicado en Neurology, realizó un seguimiento de mujeres de 80 años y halló vínculos claros entre los cambios en los patrones de sueño y el riesgo de demencia.

Investigadores de la Universidad de California en San Francisco observaron que, aunque los resultados no prueban que la somnolencia diurna cause demencia, demuestran una relación significativa entre ambas.

Selon une nouvelle étude, les femmes âgées qui souffrent d'une somnolence diurne croissante sur une période de cinq ans courent deux fois plus de risques de développer une démence.

L'étude, publiée dans Neurology, a suivi des femmes octogénaires et a mis en évidence des liens évidents entre l'évolution des habitudes de sommeil et le risque de démence.

Les chercheurs de l'Université de Californie, à San Francisco, ont observé que si les résultats ne prouvent pas que la somnolence diurne est à l'origine de la démence, ils démontrent une association significative entre les deux.

Secondo una nuova ricerca, le donne anziane che sperimentano un aumento della sonnolenza diurna nell'arco di cinque anni corrono un rischio doppio di sviluppare demenza.

Lo studio, pubblicato su Neurology, ha seguito donne di 80 anni e ha trovato chiari legami tra il cambiamento dei modelli di sonno e il rischio di demenza.

I ricercatori dell'Università della California, San Francisco, hanno osservato che i risultati non provano che la sonnolenza diurna causi la demenza, ma dimostrano un'associazione significativa tra le due cose.

Mulheres idosas que apresentam aumento da sonolência diurna em um período de cinco anos correm o dobro do risco de desenvolver demência, de acordo com uma nova pesquisa.

O estudo, publicado na Neurology, acompanhou mulheres na faixa dos 80 anos e encontrou ligações claras entre a mudança nos padrões de sono e o risco de demência.

Os pesquisadores da Universidade da Califórnia, em São Francisco, observaram que, embora os resultados não provem que a sonolência diurna cause demência, eles demonstram uma associação significativa entre os dois.

Alerta sobre la demencia: Los científicos alertan sobre un signo alarmante en las mujeres que podría duplicar su riesgo