'Dorian Gray' to Uncover Link Between CVD and MCI

A major new project, 'Dorian Gray', funded by the European Union (EU) and led by the University of Brescia and partners including the European Society of Cardiology (ESC) – aims to uncover the links between cardiovascular disease (CVD) and mild cognitive impairment (MCI).

Around one-third of people living with CVD also have MCI, yet MCI is undiagnosed in an estimated 50-80% of these cases.

The association between the two conditions extends beyond merely sharing well-established risk factors and implies that CVD itself may contribute to MCI

Un nuevo proyecto de gran envergadura, "Dorian Gray", financiado por la Unión Europea (UE) y dirigido por la Universidad de Brescia y socios como la Sociedad Europea de Cardiología (ESC), pretende descubrir los vínculos entre la enfermedad cardiovascular (ECV) y el deterioro cognitivo leve (DCL).

Alrededor de un tercio de las personas con ECV padecen también DCL, pero se calcula que entre el 50% y el 80% de estos casos no se diagnostican.

La asociación entre ambas afecciones va más allá de la mera coincidencia de factores de riesgo bien establecidos e implica que la propia ECV puede contribuir al DCL.

Un nouveau projet d'envergure, "Dorian Gray", financé par l'Union européenne (UE) et dirigé par l'université de Brescia et ses partenaires, dont la Société européenne de cardiologie (ESC), vise à découvrir les liens entre les maladies cardiovasculaires (MCV) et les troubles cognitifs légers (MCI).

Environ un tiers des personnes atteintes d'une maladie cardiovasculaire souffrent également d'un trouble cognitif léger, mais ce trouble n'est pas diagnostiqué dans environ 50 à 80 % de ces cas.

L'association entre ces deux pathologies va au-delà du simple partage de facteurs de risque bien établis et implique que les MCV elles-mêmes peuvent contribuer à la DCL.

Un nuovo importante progetto, "Dorian Gray", finanziato dall'Unione Europea (UE) e guidato dall'Università di Brescia e da partner come la Società Europea di Cardiologia (ESC), mira a scoprire i legami tra le malattie cardiovascolari (CVD) e il decadimento cognitivo lieve (MCI).

Circa un terzo delle persone affette da CVD presenta anche MCI, ma si stima che in circa il 50-80% di questi casi l'MCI non venga diagnosticato.

L'associazione tra le due condizioni va oltre la semplice condivisione di fattori di rischio consolidati e implica che la stessa CVD può contribuire all'MCI.

Um novo e importante projeto, "Dorian Gray", financiado pela União Europeia (UE) e liderado pela Universidade de Brescia e parceiros, incluindo a Sociedade Europeia de Cardiologia (ESC), tem como objetivo descobrir as ligações entre a doença cardiovascular (DCV) e o comprometimento cognitivo leve (CCL).

Cerca de um terço das pessoas que vivem com DCV também têm MCI, mas a MCI não é diagnosticada em cerca de 50 a 80% desses casos.

A associação entre as duas condições vai além do simples compartilhamento de fatores de risco bem estabelecidos e implica que a própria DCV pode contribuir para a MCI

Dorian Gray' descubrirá la relación entre ECV y DCL