Two New Dementia Risk Factors Have Been Uncovered — And You Can Actually Do Something About Them

The bad news: Scientists discovered two new dementia risk factors. 

The good news? 

These new risk factors are "modifiable," meaning you can mitigate (or even reverse) them.

The research, conducted by scientists with The Lancet Commission and published late last month in the Lancet journal, comprises a systematic review of multiple studies to reveal that high cholesterol under 40 and untreated vision loss can both be added to the commission's running list of modifiable dementia risk factors.

La mala noticia: los científicos han descubierto dos nuevos factores de riesgo de demencia.

¿La buena noticia?

Estos nuevos factores de riesgo son "modificables", lo que significa que se pueden mitigar (o incluso invertir).

La investigación, realizada por científicos de la Comisión Lancet y publicada a finales del mes pasado en la revista The Lancet, comprende una revisión sistemática de múltiples estudios para revelar que tanto el colesterol elevado por debajo de los 40 años como la pérdida de visión no tratada pueden añadirse a la lista de factores de riesgo de demencia modificables de la comisión.

Mauvaise nouvelle : les scientifiques ont découvert deux nouveaux facteurs de risque de démence.

La bonne nouvelle ?

Ces nouveaux facteurs de risque sont "modifiables", ce qui signifie que vous pouvez les atténuer (voire les inverser).

La recherche, menée par des scientifiques de la commission Lancet et publiée à la fin du mois dernier dans la revue Lancet, comprend un examen systématique de plusieurs études qui révèle qu'un taux de cholestérol élevé de moins de 40 ans et une perte de vision non traitée peuvent tous deux être ajoutés à la liste en cours de la commission des facteurs de risque de démence modifiables.

La cattiva notizia: gli scienziati hanno scoperto due nuovi fattori di rischio di demenza.

La buona notizia?

Questi nuovi fattori di rischio sono "modificabili", cioè si possono attenuare (o addirittura invertire).

La ricerca, condotta da scienziati della Commissione Lancet e pubblicata il mese scorso sulla rivista Lancet, comprende una revisione sistematica di diversi studi che ha rivelato che il colesterolo alto sotto i 40 anni e la perdita della vista non trattata possono essere aggiunti all'elenco dei fattori di rischio di demenza modificabili stilato dalla Commissione.

A má notícia: os cientistas descobriram dois novos fatores de risco de demência.

E a boa notícia?

Esses novos fatores de risco são "modificáveis", o que significa que você pode atenuá-los (ou até mesmo revertê-los).

A pesquisa, conduzida por cientistas da "The Lancet Commission" e publicada no final do mês passado na "Revista Lancet", inclui uma revisão sistemática de vários estudos que revelaram que o colesterol alto para quem está com menos de 40 anos e a perda de visão não tratada, podem ser adicionados à lista de fatores de risco de demência modificáveis da comissão.

Se han descubierto dos nuevos factores de riesgo de demencia, y usted puede hacer algo al respecto.