Follow the Tau: Path to Earlier Alzheimer’s Diagnosis

 Alzheimer’s disease is commonly known for its symptoms: memory loss, cognitive impairment, and difficulty with daily tasks, but can only be definitively diagnosed by a look at the brain. 
A scan must show the abnormal buildup of two distinct brain proteins, beta-amyloid and tau, and it’s the dual presence of both that distinguishes the disease from other forms of dementia.

Brown University is researching different positron emission tomography (PET) imaging methods for detecting Alzheimer’s disease as part of the HEAD study, a long-term project involving nine sites in the United States, Canada and Spain. 

 La enfermedad de Alzheimer es conocida por sus síntomas: pérdida de memoria, deterioro cognitivo y dificultad para realizar las tareas cotidianas, pero solo puede diagnosticarse de forma definitiva mediante un examen del cerebro. 
Una exploración debe mostrar la acumulación anómala de dos proteínas cerebrales distintas, la beta-amiloide y la tau, y es la presencia conjunta de ambas lo que distingue esta enfermedad de otras formas de demencia.

La Universidad de Brown está investigando diferentes métodos de imagen por tomografía por emisión de positrones (PET) para detectar la enfermedad de Alzheimer, en el marco del estudio HEAD, un proyecto a largo plazo en el que participan nueve centros de Estados Unidos, Canadá y España. 

 La maladie d’Alzheimer est généralement connue pour ses symptômes : perte de mémoire, troubles cognitifs et difficultés à accomplir les tâches quotidiennes, mais son diagnostic définitif ne peut être posé qu’après examen du cerveau. 
Un examen d'imagerie doit mettre en évidence l'accumulation anormale de deux protéines cérébrales distinctes, la bêta-amyloïde et la protéine tau, et c'est la présence simultanée de ces deux protéines qui distingue cette maladie des autres formes de démence.

L'université Brown mène des recherches sur différentes méthodes d'imagerie par tomographie par émission de positons (TEP) pour détecter la maladie d'Alzheimer dans le cadre de l'étude HEAD, un projet à long terme impliquant neuf sites aux États-Unis, au Canada et en Espagne. 

 Il morbo di Alzheimer è comunemente noto per i suoi sintomi: perdita di memoria, deterioramento cognitivo e difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane, ma può essere diagnosticato in modo definitivo solo attraverso un esame del cervello. 
Un esame di imaging deve evidenziare l’accumulo anomalo di due proteine cerebrali distinte, la beta-amiloide e la proteina tau, ed è proprio la presenza congiunta di entrambe a distinguere questa malattia da altre forme di demenza.

La Brown University sta studiando diversi metodi di imaging con tomografia a emissione di positroni (PET) per individuare il morbo di Alzheimer nell’ambito dello studio HEAD, un progetto a lungo termine che coinvolge nove centri negli Stati Uniti, in Canada e in Spagna. 

 A doença de Alzheimer é comumente conhecida por seus sintomas: perda de memória, comprometimento cognitivo e dificuldade nas tarefas diárias, mas só pode ser diagnosticada de forma definitiva por meio de um exame do cérebro. 
Um exame deve mostrar o acúmulo anormal de duas proteínas cerebrais distintas, a beta-amilóide e a tau, e é a presença simultânea de ambas que distingue a doença de outras formas de demência.

A Universidade Brown está pesquisando diferentes métodos de imagem por tomografia por emissão de pósitrons (PET) para detectar a doença de Alzheimer como parte do estudo HEAD, um projeto de longo prazo envolvendo nove centros nos Estados Unidos, Canadá e Espanha. 

Sigue la pista de la proteína Tau: una posible vía para diagnosticar antes el Alzheimer