New Alzheimer's Treatment Slows Decline, But Comes at a High Cost

Australia's Therapeutic Goods Administration (TGA) approved a new drug for early Alzheimer's disease: lecanemab, sold under the brand name Leqembi. It follows the approval of a similar drug, donanemab, earlier this year.

But while lecanemab has been shown to slow the progression of disease in some people who receive an early diagnosis, it comes with a high price tag that will put it out of reach for many people worldwide.

La Administración de Productos Terapéuticos de Australia (TGA) aprobó un nuevo fármaco para la enfermedad de Alzheimer precoz: el lecanemab, comercializado bajo la marca Leqembi. Esta aprobación se produce tras la de un fármaco similar, el donanemab, a principios de año.

Pero aunque se ha demostrado que el lecanemab ralentiza la progresión de la enfermedad en algunas personas que reciben un diagnóstico precoz, tiene un precio elevado que lo pondrá fuera del alcance de muchas personas en todo el mundo.

La Therapeutic Goods Administration (TGA) australienne a approuvé un nouveau médicament pour le traitement des formes précoces de la maladie d'Alzheimer : lecanemab, vendu sous le nom de marque Leqembi. Cette approbation fait suite à celle d'un médicament similaire, le donanemab, en début d'année.

Bien qu'il ait été démontré que le lécanemab ralentit la progression de la maladie chez certaines personnes ayant reçu un diagnostic précoce, il est vendu à un prix élevé qui le rendra inaccessible à de nombreuses personnes dans le monde.

La Therapeutic Goods Administration (TGA) australiana ha approvato un nuovo farmaco per la malattia di Alzheimer precoce: lecanemab, venduto con il marchio Leqembi. L'approvazione segue quella di un farmaco simile, il donanemab, avvenuta all'inizio di quest'anno.

Tuttavia, sebbene il lecanemab abbia dimostrato di rallentare la progressione della malattia in alcune persone che ricevono una diagnosi precoce, il suo prezzo è elevato e lo renderà irraggiungibile per molte persone in tutto il mondo.

A Therapeutic Goods Administration (TGA) da Austrália aprovou um novo medicamento para o início da doença de Alzheimer: o lecanemab, vendido sob o nome comercial de Leqembi. A aprovação ocorre após a aprovação de um medicamento semelhante, o donanemab, no início deste ano.

Mas, embora o lecanemab tenha demonstrado retardar a progressão da doença em algumas pessoas que recebem um diagnóstico precoce, ele vem com um preço alto que o colocará fora do alcance de muitas pessoas em todo o mundo.

Un nuevo tratamiento para el Alzheimer ralentiza el declive, pero tiene un coste elevado