The Mighty Ant: Short Stories for Seniors

By Jessica Bryan

I am an author of over 28 books who has always shared my stories with my mother. Sadly, Mom suffers from Alzheimer’s, and as the disease has progressed she no longer comprehends more intricate plots, nor can she focus on longer, more detailed stories.  As a consequence, I began reading short stories to her. 

I noticed that after reading something more easily comprehended, there was often something in the tale that sparked a memory and conversation.  “Do you remember gardening?” I asked her after reading about a gardener. It brought a sweet reminiscent moment that included smiles and even laughter. 

Por Jessica Bryan

Soy autora de más de 28 libros y siempre he compartido mis historias con mi madre. Lamentablemente, mamá padece Alzheimer y, a medida que la enfermedad ha ido avanzando, ya no comprende tramas más intrincadas ni puede concentrarse en historias más largas y detalladas.  Por eso empecé a leerle cuentos.

Me di cuenta de que después de leer algo más fácil de comprender, a menudo había algo en el cuento que despertaba un recuerdo y una conversación.  "¿Te acuerdas de la jardinería?" le pregunté después de leer sobre un jardinero. Se produjo un dulce momento de evocación que incluyó sonrisas e incluso carcajadas.

Par Jessica Bryan

Je suis l'auteur de plus de 28 livres et j'ai toujours partagé mes histoires avec ma mère. Malheureusement, ma mère souffre de la maladie d'Alzheimer et, au fur et à mesure que la maladie progresse, elle ne comprend plus les intrigues plus complexes et ne peut plus se concentrer sur les histoires plus longues et plus détaillées.  C'est pourquoi j'ai commencé à lui lire des histoires courtes.

J'ai remarqué qu'après avoir lu quelque chose de plus facile à comprendre, il y avait souvent quelque chose dans l'histoire qui déclenchait un souvenir et une conversation.  "Tu te souviens du jardinage ? lui ai-je demandé après avoir lu l'histoire d'un jardinier. Cela a déclenché un doux moment de réminiscence qui s'est traduit par des sourires et même des rires.

Por Jessica Bryan

Sou autora de mais de 28 livros e sempre compartilhei minhas histórias com minha mãe. Infelizmente, minha mãe sofre de Alzheimer e, com o avanço da doença, ela não consegue mais compreender enredos mais complexos nem se concentrar em histórias mais longas e detalhadas.  Como consequência, comecei a ler histórias curtas para ela.

Percebi que, depois de ler algo de mais fácil compreensão, muitas vezes havia algo no conto que despertava uma lembrança e uma conversa.  "Você se lembra de jardinagem?" Perguntei a ela depois de ler sobre um jardineiro. Isso provocou um doce momento de recordação que incluiu sorrisos e até gargalhadas.

La hormiga poderosa: Cuentos para mayores