"I write poetry to express my feelings and honour Dad" - Serena's story

Dad was a science teacher at the same school for his entire 40-year career. It was even the school that he attended as a child. 

At home, Dad was the mad scientist, always doing experiments. When Dad retired, many of his past students attended his retirement celebration to say goodbye and wish him well. It was amazing to see how many lives he touched over the years. 

Although we suspected dementia, getting a diagnosis was challenging. My mum took Dad to the GP many times and they seemed reluctant to send him for tests. He was eventually diagnosed with mixed dementia in 2022 when he was 76 years old.

Papá fue profesor de ciencias en el mismo colegio durante sus 40 años de carrera. Incluso fue el colegio al que asistió de niño.

En casa, papá era el científico loco, siempre haciendo experimentos. Cuando papá se jubiló, muchos de sus antiguos alumnos asistieron a la celebración de su jubilación para despedirse de él y desearle lo mejor. Era increíble ver cuántas vidas había tocado a lo largo de los años.

Aunque sospechábamos que padecía demencia, conseguir un diagnóstico fue todo un reto. Mi madre llevó a papá muchas veces al médico de cabecera, que parecía reacio a hacerle pruebas. Finalmente le diagnosticaron demencia mixta en 2022, cuando tenía 76 años.

Mon père a été professeur de sciences dans la même école pendant toute sa carrière, qui a duré 40 ans. C'est même l'école qu'il a fréquentée lorsqu'il était enfant.

À la maison, papa était le savant fou, toujours en train de faire des expériences. Lorsque papa a pris sa retraite, un grand nombre de ses anciens élèves ont assisté à la célébration de sa retraite pour lui dire au revoir et lui souhaiter bonne chance. C'était incroyable de voir le nombre de vies qu'il a touchées au fil des ans.

Bien que nous ayons soupçonné une démence, l'obtention d'un diagnostic n'a pas été facile. Ma mère a emmené mon père plusieurs fois chez le médecin généraliste, qui semblait réticent à l'idée de lui faire passer des examens. On a finalement diagnostiqué une démence mixte en 2022, alors qu'il avait 76 ans.

Papà è stato insegnante di scienze nella stessa scuola per tutti i suoi 40 anni di carriera. Era anche la scuola che aveva frequentato da bambino.

A casa, papà era lo scienziato pazzo, che faceva sempre esperimenti. Quando papà è andato in pensione, molti dei suoi ex studenti hanno partecipato alla sua festa di pensionamento per salutarlo e fargli gli auguri. È stato incredibile vedere quante vite ha toccato nel corso degli anni.

Anche se sospettavamo la demenza, ottenere una diagnosi è stato difficile. Mia madre ha portato papà dal medico di famiglia molte volte e loro sembravano riluttanti a mandarlo a fare degli esami. Alla fine gli fu diagnosticata una demenza mista nel 2022, quando aveva 76 anni.

Meu pai foi professor de ciências na mesma escola durante toda a sua carreira de 40 anos. Foi inclusive a escola que ele frequentou quando criança.

Em casa, papai era o cientista maluco, sempre fazendo experimentos. Quando papai se aposentou, muitos de seus ex-alunos compareceram à comemoração de sua aposentadoria para se despedir e desejar-lhe felicidades. Foi incrível ver quantas vidas ele tocou ao longo dos anos.

Embora suspeitássemos de demência, obter um diagnóstico foi um desafio. Minha mãe levou papai ao clínico geral várias vezes e eles pareciam relutantes em mandá-lo fazer exames. Ele acabou sendo diagnosticado com demência mista em 2022, quando tinha 76 anos de idade.

"Escribo poesía para expresar mis sentimientos y honrar a papá" - La historia de Serena