Dementia: Signs You Should Watch for Starting at Age 50

When cognitive and behavioral changes interfere with daily life, that’s when we use the word dementia. If these changes don’t yet affect independence but disrupt relationships or work, doctors might call it mild cognitive impairment (MCI) or mild behavioral impairment (MBI).

These two conditions can appear together. Spotting these shifts early—especially in people over 50—can help us intervene before things get worse. 


Cuando los cambios cognitivos y conductuales interfieren en la vida cotidiana, es cuando utilizamos la palabra demencia. Si estos cambios aún no afectan a la independencia, pero perturban las relaciones o el trabajo, los médicos pueden denominarlo deterioro cognitivo leve (DCL) o deterioro conductual leve (DCL).

Estos dos trastornos pueden aparecer juntos. Detectar estos cambios a tiempo -especialmente en personas mayores de 50 años- puede ayudarnos a intervenir antes de que las cosas empeoren.


Lorsque des changements cognitifs et comportementaux interfèrent avec la vie quotidienne, on parle de démence. Si ces changements n'affectent pas encore l'indépendance mais perturbent les relations ou le travail, les médecins parlent de troubles cognitifs légers (MCI) ou de troubles comportementaux légers (MBI).

Ces deux affections peuvent apparaître simultanément. Repérer ces changements à un stade précoce, en particulier chez les personnes de plus de 50 ans, peut nous aider à intervenir avant que la situation ne s'aggrave.


Quando i cambiamenti cognitivi e comportamentali interferiscono con la vita quotidiana, si usa il termine demenza. Se questi cambiamenti non compromettono ancora l'indipendenza, ma disturbano le relazioni o il lavoro, i medici possono chiamarli decadimento cognitivo lieve (MCI) o decadimento comportamentale lieve (MBI).

Queste due condizioni possono comparire insieme. Individuare precocemente questi cambiamenti, soprattutto nelle persone con più di 50 anni, può aiutarci a intervenire prima che le cose peggiorino.


Quando as alterações cognitivas e comportamentais interferem na vida cotidiana, é quando usamos a palavra demência. Se essas alterações ainda não afetam a independência, mas atrapalham os relacionamentos ou o trabalho, os médicos podem chamá-las de comprometimento cognitivo leve (MCI) ou comprometimento comportamental leve (MBI).

Essas duas condições podem aparecer juntas. Detectar essas mudanças precocemente - especialmente em pessoas com mais de 50 anos - pode nos ajudar a intervir antes que as coisas piorem.


Démence : Les signes à surveiller à partir de 50 ans