What is childhood dementia? And how could new research help?

“Childhood” and “dementia” are two words we wish we didn’t have to use together. But sadly, around 1,400 Australian children and young people live with currently untreatable childhood dementia. 
Broadly speaking, childhood dementia is caused by any one of more than 100 rare genetic disorders. Although the causes differ from dementia acquired later in life, the progressive nature of the illness is the same.

"Infancia" y "demencia" son dos palabras que desearíamos no tener que usar juntas. Pero, por desgracia, alrededor de 1.400 niños y jóvenes australianos viven con demencia infantil actualmente intratable.
En términos generales, la demencia infantil está causada por uno de los más de 100 trastornos genéticos poco frecuentes. Aunque las causas difieren de la demencia adquirida en etapas posteriores de la vida, la naturaleza progresiva de la enfermedad es la misma.

"Enfance" et "démence" sont deux mots que nous aimerions ne pas avoir à utiliser ensemble. Mais malheureusement, environ 1 400 enfants et jeunes australiens vivent avec une démence infantile qui n'est pas traitable à l'heure actuelle.
D'une manière générale, la démence infantile est causée par l'une ou l'autre de plus de 100 maladies génétiques rares. Bien que les causes diffèrent de la démence acquise plus tard dans la vie, la nature progressive de la maladie est la même.

"Infância" e "demência" são duas palavras que gostaríamos de não ter que usar juntas. Mas, infelizmente, cerca de 1.400 crianças e jovens australianos vivem com demência infantil atualmente não tratável.
Em termos gerais, a demência infantil é causada por qualquer um dos mais de 100 distúrbios genéticos raros. Embora as causas sejam diferentes da demência adquirida mais tarde na vida, a natureza progressiva da doença é a mesma.

Qu'est-ce que la démence infantile ? Et comment les nouvelles recherches peuvent-elles aider ?