Peter's story: "The Lapland Dash is the ideal way to help families affected by dementia"

Last year my dad, who is in his late 80s, had a bad fall and spent several months in hospital and at a recovery centre. 

Initially, he was diagnosed with delirium, but nine months after his fall, this was changed to vascular dementia.

My dad is thankfully now at home, where my mum – who is also in her 80s – is his primary carer despite her own mobility problems.

El año pasado, mi padre, de unos 80 años, sufrió una mala caída y pasó varios meses en el hospital y en un centro de recuperación.

Al principio le diagnosticaron delirio, pero nueve meses después de la caída le cambiaron el diagnóstico por demencia vascular.

Afortunadamente, mi padre está ahora en casa, donde mi madre, que también tiene 80 años, es su cuidadora principal a pesar de sus problemas de movilidad.

L'année dernière, mon père, âgé de plus de 80 ans, a fait une mauvaise chute et a passé plusieurs mois à l'hôpital et dans un centre de convalescence.

Au départ, on lui a diagnostiqué un délire, mais neuf mois après sa chute, on lui a diagnostiqué une démence vasculaire.

Heureusement, mon père est aujourd'hui à la maison, où ma mère - qui est également octogénaire - est sa principale aidante, malgré ses propres problèmes de mobilité.

L'anno scorso mio padre, che ha quasi 80 anni, ha avuto una brutta caduta e ha trascorso diversi mesi in ospedale e in un centro di recupero.

Inizialmente gli è stato diagnosticato un delirio, ma nove mesi dopo la caduta è stato trasformato in demenza vascolare.

Fortunatamente ora mio padre è a casa, dove mia madre, anch'essa ottantenne, è la sua assistente principale nonostante i suoi problemi di mobilità.

No ano passado, meu pai, que tem mais de 80 anos, sofreu uma queda feia e passou vários meses no hospital e em um centro de recuperação.

Inicialmente, ele foi diagnosticado com delirium, mas nove meses após a queda, o diagnóstico foi alterado para demência vascular.

Felizmente, meu pai agora está em casa, onde minha mãe, que também tem 80 anos, é sua principal cuidadora, apesar de seus próprios problemas de mobilidade.