Left Behind: Why Dementia Care Systems Fail the Poor and Vulnerable

Dementia: an Autoimmune “Friendly Fire” Disorder?

Psilocybin and LSD for Dementia: What the Science Really Says

Light Therapy: A Promising Aid for Alzheimer’s Patients

Abandonados: Por Qué los Sistemas de Cuidado de la Demencia Fallan a los Pobres y Vulnerables

¿Es la demencia el resultado del «fuego amigo» provocado por el sistema inmunológico?

Psilocibina y LSD para la Demencia: Lo que realmente dice la ciencia

Terapia de Luz: Una Ayuda Prometedora para Pacientes con Alzheimer

Laissés Pour Compte : Pourquoi les Systèmes de Soins de la Démence Échouent aux Pauvres et aux Vulnérables

La démence serait-elle le résultat d'un « tir ami » provoqué par le système immunitaire ?

Psilocybine et LSD pour la Démence : Ce que dit vraiment la science

La Thérapie par la Lumière : Une Aide Prometteuse pour les Patients Alzheimer

L’etica delle sperimentazioni cliniche per la demenza: i pazienti sono davvero informati?

Stiamo Somministrando Troppi Farmaci ai Pazienti con Demenza? Il Ruolo Silenzioso di Big Pharma

 Deixados Para Trás: Por Que os Sistemas de Cuidados com a Demência Falham com os Pobres e Vulneráveis?

Seria a Demência o Resultado do “Fogo Amigo” Provocado Pelo Sistema Imunológico?

Psilocibina e LSD para Demência: O Que a Ciência Realmente Diz

Terapia de Luz: Uma Ajuda Promissora para Pacientes com Alzheimer

Forget Me Not 

By Debra Kostiw

Drawing from the latest developments and approaches in Alzheimer's and dementia care.

This splendid book has all the answers. No matter what challenges you are facing, and provides the reader with clear and concise strategies needed to care for those with neurodegeneration.

Por Debra Kostiw

A partir de los últimos avances y enfoques en el cuidado del Alzheimer y la demencia.

Este espléndido libro tiene todas las respuestas. No importa a qué retos se enfrente, y proporciona al lector las estrategias claras y concisas necesarias para cuidar a las personas con neurodegeneración.

Par Debra Kostiw

S'inspirant des derniers développements et approches en matière de soins aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et de démence.

Ce livre splendide apporte toutes les réponses. Il fournit au lecteur des stratégies claires et concises pour soigner les personnes atteintes de neurodégénérescence.

Di Debra Kostiw

Attingendo ai più recenti sviluppi e approcci nella cura dell'Alzheimer e della demenza.

Questo splendido libro ha tutte le risposte. Non importa quali siano le sfide da affrontare, e fornisce al lettore le strategie chiare e concise necessarie per prendersi cura delle persone affette da neurodegenerazione.

Por Debra Kostiw

Com base nos mais recentes desenvolvimentos e abordagens no tratamento da doença de Alzheimer e da demência.

Este esplêndido livro tem todas as respostas. Não importa quais desafios você esteja enfrentando, ele fornece ao leitor estratégias claras e concisas necessárias para cuidar de pessoas com neurodegeneração.

The Caregiver's Guide to Dementia

By Gail Weatherill 

When caring for someone with dementia, your own mental stability can be the single most critical factor in your loved one's quality of life. 

The Caregiver's Guide to Dementia brings practical and comprehensive guidance to understanding the illness, caring for someone, and caring for yourself.

From understanding common behavioral and mood changes to making financial decisions, this Alzheimer's book contains bulleted lists of actions you can take to improve your health and your caregiving. 


Por Gail Weatherill

A la hora de cuidar a una persona con demencia, su propia estabilidad mental puede ser el factor más crítico en la calidad de vida de su ser querido.

The Caregiver's Guide to Dementia ofrece una guía práctica y completa para entender la enfermedad, cuidar a alguien y cuidarse a sí mismo.

Desde la comprensión de los cambios de comportamiento y de humor más comunes hasta la toma de decisiones financieras, este libro sobre el Alzheimer contiene listas con viñetas de acciones que puede llevar a cabo para mejorar su salud y sus cuidados.


Par Gail Weatherill

Lorsque vous vous occupez d'une personne atteinte de démence, votre propre stabilité mentale peut être le facteur le plus déterminant de la qualité de vie de votre proche.

The Caregiver's Guide to Dementia apporte des conseils pratiques et complets pour comprendre la maladie, prendre soin d'une personne et prendre soin de soi.

De la compréhension des changements de comportement et d'humeur courants à la prise de décisions financières, ce livre sur la maladie d'Alzheimer contient des listes à puces de mesures que vous pouvez prendre pour améliorer votre santé et votre rôle d'aidant.


Di Gail Weatherill

Quando ci si prende cura di una persona affetta da demenza, la propria stabilità mentale può essere il fattore più critico per la qualità della vita del proprio caro.

The Caregiver's Guide to Dementia fornisce una guida pratica e completa per comprendere la malattia, assistere una persona e prendersi cura di se stessi.

Dalla comprensione dei comuni cambiamenti comportamentali e di umore alle decisioni finanziarie, questo libro sull'Alzheimer contiene elenchi puntati di azioni che potete intraprendere per migliorare la vostra salute e il vostro caregiving.


Por Gail Weatherill

Ao cuidar de alguém com demência, sua própria estabilidade mental pode ser o fator mais importante para a qualidade de vida de seu ente querido.

O The Caregiver's Guide to Dementia traz orientações práticas e abrangentes para entender a doença, cuidar de alguém e cuidar de si mesmo.

Desde a compreensão das mudanças comuns de comportamento e humor até a tomada de decisões financeiras, este livro sobre Alzheimer contém listas com tópicos de ações que você pode tomar para melhorar sua saúde e seus cuidados.


The 36-Hour Day: Guide to Caring for People with Alzheimer Disease, Other Dementias, and Memory Loss

By Nancy Mace & Peter Rabins

For 40 years, The 36-Hour Day has been the leading work on the care of people with dementia and their family members. Written by experts with decades of experience caring for individuals with memory loss, Alzheimer's disease, and other dementias.

The book's authoritative and compassionate approach to care features discussions of the causes of dementia and the management of its symptoms from the early stages to late-stage disease.

Por Nancy Mace y Peter Rabins

Durante 40 años, El día de 36 horas ha sido la obra de referencia sobre el cuidado de las personas con demencia y sus familiares. Escrito por expertos con décadas de experiencia en el cuidado de personas con pérdida de memoria, enfermedad de Alzheimer y otras demencias.

El enfoque autoritario y compasivo del libro sobre el cuidado incluye discusiones sobre las causas de la demencia y el manejo de sus síntomas desde las primeras etapas hasta la fase avanzada de la enfermedad.

Par Nancy Mace & Peter Rabins

Depuis 40 ans, La journée de 36 heures est l'ouvrage de référence en matière de soins aux personnes atteintes de démence et aux membres de leur famille. Rédigé par des experts ayant des dizaines d'années d'expérience dans la prise en charge des personnes atteintes de perte de mémoire, de la maladie d'Alzheimer et d'autres démences.

Cette approche des soins, qui fait autorité et qui est empreinte de compassion, aborde les causes de la démence et la prise en charge de ses symptômes, des premiers stades à la phase tardive de la maladie.

Di Nancy Mace e Peter Rabins

Da 40 anni, La giornata di 36 ore è l'opera leader nell'assistenza alle persone affette da demenza e ai loro familiari. Scritto da esperti con decenni di esperienza nell'assistenza a persone con perdita di memoria, malattia di Alzheimer e altre demenze.

L'approccio autorevole e compassionevole del libro all'assistenza comprende discussioni sulle cause della demenza e sulla gestione dei suoi sintomi, dalle fasi iniziali a quelle più avanzate della malattia.

Por Nancy Mace e Peter Rabins

Por 40 anos, The 36-Hour Day tem sido a principal obra sobre o cuidado de pessoas com demência e seus familiares. Escrito por especialistas com décadas de experiência no cuidado de pessoas com perda de memória, doença de Alzheimer e outras demências.

A abordagem autorizada e compassiva do livro para o cuidado apresenta discussões sobre as causas da demência e o gerenciamento de seus sintomas desde os estágios iniciais até o estágio final da doença.

Brain Activity Changes in Epilepsy and Cognitive Impairment

Emerging research in the field of neuroscience is shedding light on the complex relationship between epilepsy and cognitive impairment, particularly when considering conditions such as MCI. 

A recent study led by Fang and colleagues, published in the Journal of Translational Medicine, explores this intricate connection through the lens of electroencephalogram (EEG) microstates, spectral analysis, and risk prediction, offering new insights into intrinsic brain activity alterations in patients facing these dual challenges.

La investigación emergente en el campo de la neurociencia está arrojando luz sobre la compleja relación entre la epilepsia y el deterioro cognitivo, en particular cuando se consideran afecciones como el DCL.

Un estudio reciente dirigido por Fang y sus colegas, publicado en la revista Journal of Translational Medicine, explora esta intrincada conexión a través de la lente de los microestados del electroencefalograma (EEG), el análisis espectral y la predicción del riesgo, ofreciendo nuevas perspectivas sobre las alteraciones intrínsecas de la actividad cerebral en pacientes que se enfrentan a estos desafíos duales.

Les recherches émergentes dans le domaine des neurosciences mettent en lumière la relation complexe entre l'épilepsie et les troubles cognitifs, en particulier lorsqu'il s'agit de pathologies telles que la DCL.

Une étude récente menée par Fang et ses collègues, publiée dans le Journal of Translational Medicine, explore ce lien complexe sous l'angle des microétats de l'électroencéphalogramme (EEG), de l'analyse spectrale et de la prédiction des risques, offrant de nouvelles perspectives sur les altérations intrinsèques de l'activité cérébrale chez les patients confrontés à ce double défi.

Le ricerche emergenti nel campo delle neuroscienze stanno facendo luce sulla complessa relazione tra epilessia e deterioramento cognitivo, in particolare quando si considerano condizioni come l'MCI.

Un recente studio guidato da Fang e colleghi, pubblicato sul Journal of Translational Medicine, esplora questa intricata connessione attraverso la lente dei microstati dell'elettroencefalogramma (EEG), l'analisi spettrale e la previsione del rischio, offrendo nuove conoscenze sulle alterazioni intrinseche dell'attività cerebrale nei pazienti che devono affrontare queste duplici sfide.

Pesquisas emergentes no campo da neurociência estão lançando luz sobre a complexa relação entre a epilepsia e o comprometimento cognitivo, especialmente quando se consideram condições como a MCI.

Um estudo recente liderado por Fang e colegas, publicado no Journal of Translational Medicine, explora essa intrincada conexão por meio das lentes dos microestados do eletroencefalograma (EEG), da análise espectral e da previsão de risco, oferecendo novas percepções sobre as alterações intrínsecas da atividade cerebral em pacientes que enfrentam esses desafios duplos.

The Effects of VR Tech on Negative Emotions in the Elderly

The researchers explored whether older individuals' negative emotions were modified via Virtual Reality (VR) technology. 

While VR tech showed no significant effect on fear of falling, it appeared to improve depression, anxiety, and sleep quality in older adults. 

However, due to heterogeneity among studies, further high-quality studies are required to confirm these findings.

Los investigadores exploraron si las emociones negativas de las personas mayores se modificaban a través de la tecnología de Realidad Virtual (RV).

Aunque la tecnología de RV no mostró efectos significativos sobre el miedo a las caídas, pareció mejorar la depresión, la ansiedad y la calidad del sueño en los adultos mayores.

Sin embargo, debido a la heterogeneidad entre los estudios, se necesitan más estudios de alta calidad para confirmar estos resultados.

Les chercheurs ont cherché à savoir si les émotions négatives des personnes âgées étaient modifiées par la technologie de la réalité virtuelle (RV).

Si la technologie VR n'a pas eu d'effet significatif sur la peur de tomber, elle a semblé améliorer la dépression, l'anxiété et la qualité du sommeil chez les personnes âgées.

Toutefois, en raison de l'hétérogénéité des études, d'autres études de haute qualité sont nécessaires pour confirmer ces résultats.

I ricercatori hanno esaminato se le emozioni negative degli anziani fossero modificate dalla tecnologia della realtà virtuale (VR).

Mentre la tecnologia VR non ha mostrato alcun effetto significativo sulla paura di cadere, sembra aver migliorato la depressione, l'ansia e la qualità del sonno negli anziani.

Tuttavia, a causa dell'eterogeneità degli studi, sono necessari ulteriori studi di alta qualità per confermare questi risultati.

Os pesquisadores exploraram se as emoções negativas dos idosos foram modificadas pela tecnologia de Realidade Virtual (RV).

Embora a tecnologia de RV não tenha apresentado efeito significativo sobre o medo de cair, ela pareceu melhorar a depressão, a ansiedade e a qualidade do sono em adultos mais velhos.

Entretanto, devido à heterogeneidade entre os estudos, são necessários mais estudos de alta qualidade para confirmar esses resultados.

Exploring Mild Cognitive Impairment and Cancer in Seniors

A groundbreaking study published by Frisardi and colleagues in “European Geriatric Medicine” shines a spotlight on the dual challenges posed by MCI and hematologic cancer in older adults.

One of the important findings of the study indicated that older adults often felt isolated when dealing with both MCI and hematologic cancer diagnoses. 

The psychological toll of their situation was exacerbated by a lack of communication between various healthcare providers, resulting in fragmented care.

Un estudio pionero publicado por Frisardi y sus colegas en "European Geriatric Medicine" pone de relieve el doble reto que plantean el DCL y el cáncer hematológico en los adultos mayores.

Uno de los hallazgos importantes del estudio indica que los adultos mayores a menudo se sienten aislados cuando se enfrentan tanto al DCL como al diagnóstico de cáncer hematológico.

El coste psicológico de su situación se veía exacerbado por la falta de comunicación entre los distintos profesionales sanitarios, lo que provocaba una atención fragmentada.

Une étude novatrice publiée par Frisardi et ses collègues dans la revue "European Geriatric Medicine" met en lumière le double défi posé par la DCL et le cancer hématologique chez les personnes âgées.

L'une des conclusions importantes de l'étude indique que les personnes âgées se sentent souvent isolées lorsqu'elles sont confrontées à la fois à un diagnostic de DCL et à un diagnostic de cancer hématologique.

Les conséquences psychologiques de leur situation sont exacerbées par le manque de communication entre les différents prestataires de soins de santé, ce qui entraîne une fragmentation des soins.

Uno studio innovativo, pubblicato da Frisardi e colleghi su "European Geriatric Medicine", accende i riflettori sulla duplice sfida posta dall'MCI e dal cancro ematologico negli anziani.

Uno degli importanti risultati dello studio indica che gli anziani si sentono spesso isolati quando devono affrontare sia l'MCI che la diagnosi di cancro ematologico.

Il peso psicologico della loro situazione è stato esacerbato dalla mancanza di comunicazione tra i vari operatori sanitari, con conseguente frammentazione delle cure.

Um estudo inovador publicado por Frisardi e colegas na "European Geriatric Medicine" destaca os desafios duplos apresentados pela MCI e pelo câncer hematológico em adultos mais velhos.

Uma das descobertas importantes do estudo indicou que os adultos mais velhos frequentemente se sentiam isolados ao lidar com diagnósticos de CCL e de câncer hematológico.

O impacto psicológico dessa situação foi exacerbado pela falta de comunicação entre os diversos prestadores de serviços de saúde, resultando em um atendimento fragmentado.

Scientists Uncover Overlooked Contributor to Dementia

A new model of vascular dementia reveals hidden disease processes and raises urgent questions about the role of microplastics in brain health.

Vascular dementia, a form of cognitive decline caused by disease in the brain’s small blood vessels, is common but has been studied less intensively than Alzheimer’s disease, which is marked by abnormal plaques and protein tangles in neural tissue.

Bearer identified 10 different disease processes that contribute to vascular-based brain injury, typically by causing oxygen or nutrient deficiency, leakage of blood serum, and inflammation or decreased waste elimination

Un nuevo modelo de demencia vascular revela procesos ocultos de la enfermedad y plantea cuestiones urgentes sobre el papel de los microplásticos en la salud cerebral.

La demencia vascular, una forma de deterioro cognitivo causado por enfermedades en los pequeños vasos sanguíneos del cerebro, es frecuente pero se ha estudiado menos intensamente que la enfermedad de Alzheimer, caracterizada por placas anormales y ovillos de proteínas en el tejido neuronal.

Bearer identificó 10 procesos patológicos diferentes que contribuyen a las lesiones cerebrales de origen vascular, normalmente provocando deficiencia de oxígeno o nutrientes, fuga de suero sanguíneo e inflamación o disminución de la eliminación de residuos

Un nouveau modèle de démence vasculaire révèle des processus pathologiques cachés et soulève des questions urgentes sur le rôle des microplastiques dans la santé du cerveau.

La démence vasculaire, une forme de déclin cognitif causée par une maladie des petits vaisseaux sanguins du cerveau, est fréquente mais a été moins étudiée que la maladie d'Alzheimer, qui se caractérise par des plaques anormales et des enchevêtrements de protéines dans le tissu neuronal.

Bearer a identifié 10 processus pathologiques différents qui contribuent aux lésions cérébrales d'origine vasculaire, généralement en provoquant une carence en oxygène ou en nutriments, une fuite de sérum sanguin, une inflammation ou une diminution de l'élimination des déchets.

Un nuovo modello di demenza vascolare rivela processi patologici nascosti e solleva domande urgenti sul ruolo delle microplastiche nella salute del cervello.

La demenza vascolare, una forma di declino cognitivo causata da malattie nei piccoli vasi sanguigni del cervello, è comune ma è stata studiata meno intensamente della malattia di Alzheimer, che è caratterizzata da placche anomale e grovigli proteici nel tessuto neurale.

Bearer ha identificato 10 diversi processi patologici che contribuiscono al danno cerebrale di origine vascolare, in genere causando carenza di ossigeno o di sostanze nutritive, perdita di siero nel sangue, infiammazione o ridotta eliminazione dei rifiuti.

Um novo modelo de demência vascular revela processos ocultos da doença e levanta questões urgentes sobre o papel dos microplásticos na saúde do cérebro.

A demência vascular, uma forma de declínio cognitivo causada por doenças nos pequenos vasos sanguíneos do cérebro, é comum, mas tem sido estudada com menos intensidade do que a doença de Alzheimer, que é marcada por placas anormais e emaranhados de proteínas no tecido neural.

Bearer identificou 10 processos diferentes de doenças que contribuem para a lesão cerebral de base vascular, geralmente causando deficiência de oxigênio ou de nutrientes, vazamento de soro sanguíneo e inflamação ou diminuição da eliminação de resíduos

Partner Dancing Can Reduce Dementia. Here's Why

You wear sunscreen to protect your skin. You consume probiotic-rich foods to feed your gut. 

You keep vitamin C on hand to boost your immune system—but what are you actively doing to protect your brain?

Don't worry, you don't have to run a marathon or lift heavy weights to train your brain (unless you want to, of course). 

Rather, consider adding dancing to your workout routine.

Utilizas crema solar para proteger tu piel. Consumes alimentos ricos en probióticos para alimentar tu intestino.

Tiene vitamina C a mano para reforzar su sistema inmunitario, pero ¿qué hace activamente para proteger su cerebro?

No te preocupes, no tienes que correr una maratón ni levantar grandes pesos para entrenar tu cerebro (a menos que quieras, claro).

Más bien, considera la posibilidad de añadir el baile a tu rutina de ejercicios.

Vous mettez de la crème solaire pour protéger votre peau. Vous consommez des aliments riches en probiotiques pour nourrir votre intestin.

Vous gardez de la vitamine C à portée de main pour renforcer votre système immunitaire, mais que faites-vous activement pour protéger votre cerveau ?

Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de courir un marathon ou de soulever des poids lourds pour entraîner votre cerveau (à moins que vous ne le souhaitiez, bien sûr).

Pensez plutôt à ajouter la danse à votre programme d'entraînement.

Indossate la protezione solare per proteggere la pelle. Consumate alimenti ricchi di probiotici per nutrire l'intestino.

Tenete a portata di mano la vitamina C per rafforzare il sistema immunitario, ma cosa fate attivamente per proteggere il vostro cervello?

Non preoccupatevi, non dovete correre una maratona o sollevare pesi pesanti per allenare il vostro cervello (a meno che non lo vogliate, ovviamente).

Piuttosto, considerate la possibilità di aggiungere la danza alla vostra routine di allenamento.

Você usa protetor solar para proteger sua pele. Você consome alimentos ricos em probióticos para alimentar seu intestino.

Mantém a vitamina C à mão para estimular o sistema imunológico, mas o que está fazendo ativamente para proteger seu cérebro?

Não se preocupe, você não precisa correr uma maratona ou levantar pesos pesados para treinar seu cérebro (a menos que queira, é claro).

Em vez disso, considere adicionar a dança à sua rotina de exercícios.

Chronic Insomnia Tied to Faster Cognitive Decline Risk

Poor sleep in later life may do more than leave you tired – it could speed up cognitive decline.

A large Mayo Clinic study, following more than 2,700 older adults, has found that chronic insomnia is linked to faster cognitive decline, a higher risk of dementia, and measurable brain changes such as amyloid build-up and small vessel damage.

Several meta-analyses have found that insomnia increases the risk of dementia and cognitive decline, including Alzheimer’s disease.

Dormir mal en la tercera edad puede hacer algo más que dejarle cansado: puede acelerar el deterioro cognitivo.

Un amplio estudio de la Clínica Mayo, en el que participaron más de 2.700 adultos mayores, ha descubierto que el insomnio crónico está relacionado con un deterioro cognitivo más rápido, un mayor riesgo de demencia y cambios cerebrales mensurables, como la acumulación de amiloide y daños en los vasos sanguíneos pequeños.

Varios metaanálisis han descubierto que el insomnio aumenta el riesgo de demencia y deterioro cognitivo, incluida la enfermedad de Alzheimer.

Un sommeil insuffisant à un âge avancé peut faire plus que vous fatiguer : il peut accélérer le déclin cognitif.

Une vaste étude de la Mayo Clinic, portant sur plus de 2 700 personnes âgées, a révélé que l'insomnie chronique est liée à un déclin cognitif plus rapide, à un risque plus élevé de démence et à des changements cérébraux mesurables tels que l'accumulation d'amyloïde et la détérioration des petits vaisseaux.

Plusieurs méta-analyses ont montré que l'insomnie augmente le risque de démence et de déclin cognitif, y compris la maladie d'Alzheimer.

Un sonno insufficiente in età avanzata può fare di più che lasciarvi stanchi: potrebbe accelerare il declino cognitivo.

Un ampio studio della Mayo Clinic, che ha seguito più di 2.700 adulti anziani, ha scoperto che l'insonnia cronica è legata a un declino cognitivo più rapido, a un rischio più elevato di demenza e a cambiamenti cerebrali misurabili come l'accumulo di amiloide e il danneggiamento dei piccoli vasi.

Diverse meta-analisi hanno rilevato che l'insonnia aumenta il rischio di demenza e di declino cognitivo, compresa la malattia di Alzheimer.

Dormir mal na velhice pode fazer mais do que deixá-lo cansado - pode acelerar o declínio cognitivo.

Um grande estudo da Mayo Clinic, que acompanhou mais de 2.700 adultos mais velhos, descobriu que a insônia crônica está ligada a um declínio cognitivo mais rápido, a um risco maior de demência e a alterações cerebrais mensuráveis, como acúmulo de amiloide e danos a pequenos vasos.

Várias meta-análises descobriram que a insônia aumenta o risco de demência e declínio cognitivo, incluindo a doença de Alzheimer.

Could Synthetic Vitamin B1 Help Treat Early Alzheimer's?

Researchers and patients in Florida are part of a nationwide study exploring whether benfotiamine can help treat mild cognitive impairment or early Alzheimer’s.

A nationwide clinical trial funded by the National Institute of Aging is trying to determine if high doses of a synthetic form of vitamin B1 called benfotiamine might be an effective treatment for MCI (Mild Cognitive Impairment) or early Alzheimer's disease.

Also known as thiamine, Vitamin B1 is important for brain health, and it's known that people with Alzheimer's have a thiamine deficiency.

Investigadores y pacientes de Florida forman parte de un estudio nacional que explora si la benfotiamina puede ayudar a tratar el deterioro cognitivo leve o el Alzheimer precoz.

Un ensayo clínico a escala nacional financiado por el Instituto Nacional del Envejecimiento intenta determinar si altas dosis de una forma sintética de vitamina B1 llamada benfotiamina podrían ser un tratamiento eficaz para el DCL (deterioro cognitivo leve) o la enfermedad de Alzheimer incipiente.

También conocida como tiamina, la vitamina B1 es importante para la salud del cerebro, y se sabe que las personas con Alzheimer tienen una deficiencia de tiamina.

Des chercheurs et des patients de Floride participent à une étude nationale visant à déterminer si la benfotiamine peut aider à traiter les troubles cognitifs légers ou les premiers stades de la maladie d'Alzheimer.

Un essai clinique national financé par le National Institute of Aging tente de déterminer si de fortes doses d'une forme synthétique de vitamine B1 appelée benfotiamine pourraient constituer un traitement efficace des troubles cognitifs légers ou des premiers stades de la maladie d'Alzheimer.

Également connue sous le nom de thiamine, la vitamine B1 est importante pour la santé du cerveau, et l'on sait que les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer présentent une carence en thiamine.

Ricercatori e pazienti della Florida fanno parte di uno studio nazionale per verificare se la benfotiamina può aiutare a trattare il decadimento cognitivo lieve o l'Alzheimer precoce.

Uno studio clinico nazionale finanziato dal National Institute of Aging sta cercando di determinare se dosi elevate di una forma sintetica di vitamina B1, chiamata benfotiamina, possano essere un trattamento efficace per l'MCI (Mild Cognitive Impairment) o la malattia di Alzheimer precoce.

Nota anche come tiamina, la vitamina B1 è importante per la salute del cervello ed è noto che le persone affette da Alzheimer presentano una carenza di tiamina.

Pesquisadores e pacientes da Flórida fazem parte de um estudo nacional que explora se a benfotiamina pode ajudar a tratar o comprometimento cognitivo leve ou o início da doença de Alzheimer.

Um estudo clínico nacional financiado pelo National Institute of Aging (Instituto Nacional do Envelhecimento) está tentando determinar se altas doses de uma forma sintética de vitamina B1, chamada benfotiamina, podem ser um tratamento eficaz para o MCI (Mild Cognitive Impairment, comprometimento cognitivo leve) ou para o início da doença de Alzheimer.

Também conhecida como tiamina, a vitamina B1 é importante para a saúde do cérebro, e sabe-se que as pessoas com Alzheimer têm uma deficiência de tiamina.

Will and Ronnie’s story: “I talk to everyone about dementia”

Ronnie: Having children is the best thing I’ve ever done. I became a lioness and would do anything to protect them. My children are my oxygen, my sunshine. They keep me going. I think dementia has made our family a lot closer. 

Will: For years, Mum was going through the process of getting a diagnosis, and I don’t remember her ever seeming worried. She did it alone. I don’t remember when or where she told me; I just remember having lots of questions.

Tener hijos es lo mejor que he hecho nunca.

Me convertí en una leona y haría cualquier cosa para protegerlos. Mis hijos son mi oxígeno, mi sol. Me hacen seguir adelante. Creo que la demencia ha unido mucho más a nuestra familia.

Hubo algunas señales tempranas que noté antes de mi diagnóstico. De repente no podía usar el microondas ni el horno.

Avoir des enfants est la meilleure chose que j'aie jamais faite.

Je suis devenue une lionne et je ferais tout pour les protéger. Mes enfants sont mon oxygène, mon soleil. Ils me permettent de tenir le coup. Je pense que la démence a rendu notre famille beaucoup plus proche.

J'ai remarqué quelques signes avant-coureurs avant le diagnostic. Tout à coup, je ne pouvais plus utiliser le micro-ondes ou le four.

Avere figli è la cosa migliore che abbia mai fatto.

Sono diventata una leonessa e farei di tutto per proteggerli. I miei figli sono il mio ossigeno, il mio sole. Mi fanno andare avanti. Credo che la demenza abbia reso la nostra famiglia molto più unita.

Ci sono stati alcuni segni precoci che ho notato prima della diagnosi. Improvvisamente non potevo più usare il microonde o il forno.

Ter filhos é a melhor coisa que já fiz.

Eu me tornei uma leoa e faria qualquer coisa para protegê-los. Meus filhos são meu oxigênio, meu raio de sol. Eles me mantêm firme. Acho que a demência tornou nossa família muito mais unida.

Percebi alguns sinais iniciais antes do meu diagnóstico. De repente, eu não conseguia usar o micro-ondas ou o forno.

Sylvia and George's story: "Having open conversations has helped us to cope”

George: Sylvia and I met at a Christmas party. It was love at first sight and we’ve been happily married for 56 years. We don’t expect each other to be perfect, and when the chips are down, we face it together.  

Sylvia: I once asked my Mum, “Is there such a thing as love?” I knew the answer when I met George. After our first date, I knew I wanted to marry him. He has always been a strong, honourable man who treated me as his equal. We went on to have two children, Loraine and Lisa – we’ve always been the A-team. 

George: Sylvia y yo nos conocimos en una fiesta de Navidad. Fue amor a primera vista y llevamos 56 años felizmente casados. No esperamos que el otro sea perfecto, y cuando las cosas se ponen feas, las afrontamos juntos.  

Sylvia: Una vez le pregunté a mi madre: "¿Existe el amor?". Supe la respuesta cuando conocí a George. Después de nuestra primera cita, supe que quería casarme con él. Siempre ha sido un hombre fuerte y honorable que me ha tratado como a una igual. Tuvimos dos hijos, Loraine y Lisa; siempre hemos sido el equipo A.

George : Sylvia et moi nous sommes rencontrés lors d'une fête de Noël. Ce fut le coup de foudre et nous sommes heureux en ménage depuis 56 ans. Nous n'attendons pas de l'autre qu'il soit parfait, et lorsque les choses se gâtent, nous y faisons face ensemble.  

Sylvia : Un jour, j'ai demandé à ma mère : "L'amour existe-t-il ?". J'ai connu la réponse lorsque j'ai rencontré George. Après notre premier rendez-vous, j'ai su que je voulais l'épouser. Il a toujours été un homme fort et honorable qui me traitait comme son égale. Nous avons eu deux enfants, Loraine et Lisa - nous avons toujours été l'équipe A.

George: Sylvia e io ci siamo conosciuti a una festa di Natale. È stato amore a prima vista e siamo felicemente sposati da 56 anni. Non ci aspettiamo che l'altro sia perfetto e quando le cose vanno male, le affrontiamo insieme.  

Sylvia: Una volta ho chiesto a mia madre: "Esiste l'amore?". Sapevo già la risposta quando ho incontrato George. Dopo il nostro primo appuntamento, sapevo di volerlo sposare. È sempre stato un uomo forte e onorevole che mi ha trattato come un suo pari. Abbiamo avuto due figli, Loraine e Lisa: siamo sempre stati una squadra di serie A.

George: Sylvia e eu nos conhecemos em uma festa de Natal. Foi amor à primeira vista e estamos casados e felizes há 56 anos. Não esperamos que um seja perfeito para o outro e, quando as coisas acontecem, nós as enfrentamos juntos.  

Sylvia: Uma vez perguntei à minha mãe: "O amor existe?" Eu sabia a resposta quando conheci o George. Depois de nosso primeiro encontro, eu sabia que queria me casar com ele. Ele sempre foi um homem forte e honrado que me tratava como igual. Tivemos dois filhos, Loraine e Lisa - sempre fomos a equipe A.

Planet Alzheimer’s

Expert Tips for Navigating Dementia, Memory Care & Caregiver Guilt

No Country for Old People

Scientists Uncover Why Alzheimer’s Affects Women More Often

Almost two-thirds of Americans living with Alzheimer’s disease are women. 

For decades, scientists have struggled to explain this striking imbalance, often attributing it to factors such as age, hormones, or genetics. 

Now, a new study has revealed a different clue: the fats circulating in women’s blood.

Casi dos tercios de los estadounidenses que padecen la enfermedad de Alzheimer son mujeres.

Durante décadas, los científicos se han esforzado por explicar este sorprendente desequilibrio, atribuyéndolo a menudo a factores como la edad, las hormonas o la genética.

Ahora, un nuevo estudio ha revelado una pista diferente: las grasas que circulan en la sangre de las mujeres.

Près de deux tiers des Américains atteints de la maladie d'Alzheimer sont des femmes.

Pendant des décennies, les scientifiques se sont efforcés d'expliquer ce déséquilibre frappant, l'attribuant souvent à des facteurs tels que l'âge, les hormones ou la génétique.

Aujourd'hui, une nouvelle étude révèle un indice différent : les graisses qui circulent dans le sang des femmes.

Quasi due terzi degli americani affetti dalla malattia di Alzheimer sono donne.

Per decenni, gli scienziati hanno lottato per spiegare questo sorprendente squilibrio, spesso attribuendolo a fattori quali l'età, gli ormoni o la genetica.

Ora, un nuovo studio ha rivelato un indizio diverso: i grassi che circolano nel sangue delle donne.

Quase dois terços dos americanos que vivem com a doença de Alzheimer são mulheres.

Durante décadas, os cientistas se esforçaram para explicar esse desequilíbrio impressionante, geralmente atribuindo-o a fatores como idade, hormônios ou genética.

Agora, um novo estudo revelou uma pista diferente: as gorduras que circulam no sangue das mulheres.

Inflammation-Mediated Brain Alterations Associated with MCI in Knee Osteoarthritis

Knee Osteoarthritis (KOA), a degenerative joint disease marked by chronic pain, is associated with systemic inflammation that may extend to neurocognitive dysfunction. 

While chronic low-grade inflammation in KOA has been implicated in mild cognitive impairment (MCI), a prodromal stage of dementia, the mediating role of inflammation in brain functional reorganization remains unclear.

This multimodal approach advances understanding of neuroinflammatory mechanisms in osteoarthritis and provides a framework for early detection of cognitive vulnerability in KOA populations.

La osteoartritis de rodilla (KOA), una enfermedad articular degenerativa marcada por el dolor crónico, se asocia a una inflamación sistémica que puede extenderse a la disfunción neurocognitiva.

Aunque la inflamación crónica de bajo grado en la osteoartritis de rodilla se ha relacionado con el deterioro cognitivo leve (DCL), una fase prodrómica de la demencia, el papel mediador de la inflamación en la reorganización funcional del cerebro sigue sin estar claro.

Este enfoque multimodal avanza en la comprensión de los mecanismos neuroinflamatorios en la osteoartritis y proporciona un marco para la detección precoz de la vulnerabilidad cognitiva en las poblaciones KOA.

L'arthrose du genou, une maladie dégénérative des articulations marquée par des douleurs chroniques, est associée à une inflammation systémique qui peut aller jusqu'au dysfonctionnement neurocognitif.

Bien que l'inflammation chronique de bas grade dans l'arthrose du genou ait été impliquée dans la déficience cognitive légère (MCI), un stade prodromique de la démence, le rôle médiateur de l'inflammation dans la réorganisation fonctionnelle du cerveau n'est pas encore clair.

Cette approche multimodale permet de mieux comprendre les mécanismes neuroinflammatoires dans l'arthrose et fournit un cadre pour la détection précoce de la vulnérabilité cognitive dans les populations de KOA.

L'osteoartrite del ginocchio (KOA), una malattia degenerativa delle articolazioni caratterizzata da dolore cronico, è associata a un'infiammazione sistemica che può estendersi alla disfunzione neurocognitiva.

Mentre l'infiammazione cronica di basso grado nella KOA è stata implicata nel decadimento cognitivo lieve (MCI), uno stadio prodromico della demenza, il ruolo mediatore dell'infiammazione nella riorganizzazione funzionale del cervello rimane poco chiaro.

Questo approccio multimodale fa progredire la comprensione dei meccanismi neuroinfiammatori nell'osteoartrite e fornisce un quadro per l'individuazione precoce della vulnerabilità cognitiva nelle popolazioni con KOA.

A osteoartrite de joelho (KOA), uma doença articular degenerativa marcada por dor crônica, está associada à inflamação sistêmica que pode se estender à disfunção neurocognitiva.

Embora a inflamação crônica de baixo grau na OAJ tenha sido implicada no comprometimento cognitivo leve (MCI), um estágio prodrômico da demência, a função mediadora da inflamação na reorganização funcional do cérebro ainda não está clara.

Essa abordagem multimodal aumenta a compreensão dos mecanismos neuroinflamatórios na osteoartrite e fornece uma estrutura para a detecção precoce da vulnerabilidade cognitiva em populações de KOA.

Precision Medicine Protocol Shows Improved Cognition and Reduced Depression

A precision "Medicine Protocol" (MP) currently delivering the best outcomes for Alzheimer's and MCI is proving effective for depression as well.

The ReCODE protocol addresses multiple contributors to cognitive decline — including sleep apnea, pre-diabetes, chronic infections, toxic exposures such as air pollution, and chronic stress. 

These same factors are also known to influence depression. 

Un "protocolo médico" (PM) de precisión que actualmente ofrece los mejores resultados para el Alzheimer y el DCL está demostrando su eficacia también para la depresión.

El protocolo ReCODE aborda múltiples factores que contribuyen al deterioro cognitivo, como la apnea del sueño, la prediabetes, las infecciones crónicas, la exposición a tóxicos como la contaminación atmosférica y el estrés crónico.

También se sabe que estos mismos factores influyen en la depresión.

Un "protocole médical" (MP) de précision, qui donne actuellement les meilleurs résultats dans le traitement de la maladie d'Alzheimer et de la DCL, s'avère également efficace dans le traitement de la dépression.

Le protocole ReCODE s'attaque aux multiples facteurs contribuant au déclin cognitif, notamment l'apnée du sommeil, le prédiabète, les infections chroniques, les expositions toxiques telles que la pollution de l'air et le stress chronique.

Ces mêmes facteurs sont également connus pour leur influence sur la dépression.

Un "protocollo di medicina" (MP) di precisione, che attualmente offre i migliori risultati per l'Alzheimer e l'MCI, si sta dimostrando efficace anche per la depressione.

Il protocollo ReCODE affronta molteplici fattori che contribuiscono al declino cognitivo, tra cui l'apnea notturna, il pre-diabete, le infezioni croniche, le esposizioni a sostanze tossiche come l'inquinamento atmosferico e lo stress cronico.

Questi stessi fattori sono noti anche per influenzare la depressione.

Um "Protocolo de Medicina" (MP) de precisão que atualmente oferece os melhores resultados para Alzheimer e MCI está se mostrando eficaz também para a depressão.

O protocolo ReCODE aborda vários fatores que contribuem para o declínio cognitivo, incluindo apneia do sono, pré-diabetes, infecções crônicas, exposições tóxicas, como a poluição do ar, e estresse crônico.

Esses mesmos fatores também são conhecidos por influenciar a depressão.

Ditch That Device. Go Off-Grid to Boost Brain Health

Experts are warning against lifestyles that lean heavily towards passive consumption of digital content instead of good old-fashioned reading of newspapers, magazines, and books.

They note that the focused attention needed to understand the plots, vocabulary, characters, and subtext in a physical book activates multiple regions of the brain.

This may provide fleeting dopamine but inhibit recall as the brain is entertained but not challenged. Experts here are also concerned about the rise of Dementia worldwide.


Los expertos advierten contra los estilos de vida que se inclinan por el consumo pasivo de contenidos digitales en lugar de la lectura tradicional de periódicos, revistas y libros.

Señalan que la atención necesaria para comprender la trama, el vocabulario, los personajes y el subtexto de un libro físico activa múltiples regiones del cerebro.

Esto puede proporcionar una dopamina fugaz, pero inhibir el recuerdo, ya que el cerebro se entretiene pero no se desafía. Los expertos también están preocupados por el aumento de la demencia en todo el mundo.


Les experts mettent en garde contre les modes de vie qui privilégient la consommation passive de contenus numériques au détriment de la bonne vieille lecture de journaux, de magazines et de livres.

Ils notent que l'attention soutenue nécessaire pour comprendre les intrigues, le vocabulaire, les personnages et les sous-entendus d'un livre physique active plusieurs régions du cerveau.

Cela peut apporter une dopamine fugace mais inhiber la mémorisation, car le cerveau est diverti mais pas sollicité. Les experts s'inquiètent également de l'augmentation des cas de démence dans le monde.


Gli esperti mettono in guardia da stili di vita che privilegiano il consumo passivo di contenuti digitali invece della buona vecchia lettura di giornali, riviste e libri.

Gli esperti sottolineano che l'attenzione necessaria per comprendere le trame, il vocabolario, i personaggi e il sottotesto di un libro fisico attiva più regioni del cervello.

Questo può fornire una dopamina fugace, ma inibisce il ricordo, in quanto il cervello viene intrattenuto ma non messo alla prova. Gli esperti sono anche preoccupati per l'aumento della demenza in tutto il mondo.


Os especialistas estão alertando contra estilos de vida que se inclinam fortemente para o consumo passivo de conteúdo digital em vez da boa e velha leitura de jornais, revistas e livros.

Eles observam que a atenção concentrada necessária para entender os enredos, o vocabulário, os personagens e o subtexto de um livro físico ativa várias regiões do cérebro.

Isso pode proporcionar uma dopamina fugaz, mas inibe a memorização, pois o cérebro é entretido, mas não desafiado. Os especialistas aqui também estão preocupados com o aumento da demência em todo o mundo.


KERI and ETRI Develop Wearable AI to Screen MCI

Keri and Etri’s neckband system shows 85% accuracy in screening older Koreans for early cognitive decline.

Researchers at Korea Electrotechnology Research Institute (KERI) wear a wearable device and use “AI-based speech and EEG analysis technology” to conduct a screening test for mild cognitive impairment /Courtesy of Korea Electrotechnology Research Institute (KERI).

Speech and brainwave data collected by the device are stored in real time in the cloud, and multimodal AI technology determines whether someone is in a high-risk group for mild cognitive impairment.



El sistema de cinta para el cuello de Keri y Etri tiene una precisión del 85% en la detección precoz del deterioro cognitivo en personas mayores coreanas.

Investigadores del Instituto de Investigación Electrotecnológica de Corea (KERI) llevan un dispositivo portátil y utilizan una tecnología de análisis del habla y el electroencefalograma basada en inteligencia artificial para realizar una prueba de detección del deterioro cognitivo leve / Cortesía del Instituto de Investigación Electrotecnológica de Corea (KERI).

Los datos sobre el habla y las ondas cerebrales recogidos por el dispositivo se almacenan en tiempo real en la nube, y la tecnología de IA multimodal determina si alguien pertenece a un grupo de alto riesgo de deterioro cognitivo leve.



Le système de tour de cou de Keri et Etri montre une précision de 85 % dans le dépistage du déclin cognitif précoce chez les Coréens âgés.

Des chercheurs de l'Institut coréen de recherche en électrotechnologie (KERI) portent un dispositif portable et utilisent une "technologie d'analyse de la parole et de l'EEG basée sur l'IA" pour effectuer un test de dépistage des troubles cognitifs légers /Courtesy of Korea Electrotechnology Research Institute (KERI).

Les données relatives à la parole et aux ondes cérébrales recueillies par le dispositif sont stockées en temps réel dans le nuage, et une technologie d'IA multimodale détermine si une personne fait partie d'un groupe à haut risque de déficience cognitive légère.



Il sistema di fascia da collo di Keri ed Etri mostra un'accuratezza dell'85% nello screening di anziani coreani per il declino cognitivo precoce.

Ricercatori del Korea Electrotechnology Research Institute (KERI) indossano un dispositivo indossabile e utilizzano una "tecnologia di analisi vocale ed EEG basata sull'intelligenza artificiale" per condurre un test di screening per il decadimento cognitivo lieve /Courtesy of Korea Electrotechnology Research Institute (KERI).

I dati relativi al parlato e alle onde cerebrali raccolti dal dispositivo vengono archiviati in tempo reale nel cloud e la tecnologia AI multimodale determina se una persona rientra nel gruppo ad alto rischio di decadimento cognitivo lieve.



O sistema de fita para o pescoço de Keri e Etri mostra 85% de precisão na triagem de coreanos mais velhos quanto ao declínio cognitivo precoce.

Pesquisadores do Korea Electrotechnology Research Institute (KERI) usam um dispositivo vestível e utilizam "tecnologia de análise de fala e EEG baseada em IA" para realizar um teste de triagem de comprometimento cognitivo leve /Cortesia do Korea Electrotechnology Research Institute (KERI).

Os dados de fala e de ondas cerebrais coletados pelo dispositivo são armazenados em tempo real na nuvem, e a tecnologia de IA multimodal determina se alguém está em um grupo de alto risco de comprometimento cognitivo leve.



Abuse in Dementia Care is a Hidden Tragedy

Too many vulnerable people suffer in silence. 

It’s time to raise awareness and demand protection for our loved ones. 

Join the conversation. What's your opinion on this delicate issue?

Demasiadas personas vulnerables sufren en silencio.

Es hora de concienciar y exigir protección para nuestros seres queridos.

Únete a la conversación. ¿Cuál es tu opinión sobre este delicado asunto?

Trop de personnes vulnérables souffrent en silence.

Il est temps de sensibiliser l'opinion publique et d'exiger la protection de nos proches.

Participez à la conversation. Quelle est votre opinion sur cette question délicate ?

Troppe persone vulnerabili soffrono in silenzio.

È tempo di sensibilizzare l'opinione pubblica e di chiedere protezione per i nostri cari.

Unitevi alla conversazione. Qual è la vostra opinione su questa delicata questione?

Muitas pessoas vulneráveis sofrem em silêncio.

É hora de aumentar a conscientização e exigir proteção para nossos entes queridos.

Participe da conversa. Qual é a sua opinião sobre esse assunto delicado?

Breaking the Silence: Conversations on Death in Dementia Care

Talking about death in dementia care is never easy, but it is necessary. 

Let’s approach this topic with compassion, honesty, and dignity. 

Join the conversation, share your thoughts, and help us break the silence.



Hablar de la muerte en los cuidados de la demencia nunca es fácil, pero es necesario.

Abordemos este tema con compasión, honestidad y dignidad.

Únase a la conversación, comparta sus ideas y ayúdenos a romper el silencio.



Parler de la mort dans le cadre de la prise en charge de la démence n'est jamais facile, mais c'est nécessaire.

Abordons ce sujet avec compassion, honnêteté et dignité.

Participez à la conversation, partagez vos idées et aidez-nous à briser le silence.



Parlare della morte nell'assistenza ai malati di demenza non è mai facile, ma è necessario.

Affrontiamo questo argomento con compassione, onestà e dignità.

Unitevi alla conversazione, condividete i vostri pensieri e aiutateci a rompere il silenzio.



Falar sobre a morte no tratamento da demência nunca é fácil, mas é necessário.

Vamos abordar esse tópico com compaixão, honestidade e dignidade.

Participe da conversa, compartilhe suas ideias e nos ajude a quebrar o silêncio.



Unsung Heroes: The Hard Work of Young Caregivers

 Many young people silently care for loved ones with dementia. 

Their struggles are often hidden, and their strength is frequently unrecognized. 

Let’s bring their voices to light and show them they are not alone!

 Muchos jóvenes cuidan en silencio a seres queridos con demencia.

A menudo ocultan sus luchas y no se reconoce su fortaleza.

Saquemos sus voces a la luz y mostrémosles que no están solos.

 De nombreux jeunes s'occupent silencieusement d'un proche atteint de démence.

Leurs luttes sont souvent cachées et leur force est souvent méconnue.

Faisons entendre leur voix et montrons-leur qu'ils ne sont pas seuls !

 Molti giovani assistono silenziosamente i propri cari affetti da demenza.

Le loro lotte sono spesso nascoste e la loro forza spesso non viene riconosciuta.

Portiamo alla luce le loro voci e mostriamo loro che non sono soli!

 Muitos jovens cuidam silenciosamente de entes queridos com demência.

Suas lutas geralmente são ocultas, e sua força frequentemente não é reconhecida.

Vamos trazer suas vozes à luz e mostrar que eles não estão sozinhos!