Caregiver's Guide for Canadians

By Rick Lauber

What motivates a writer to write a book? It could be to share a story, educate/help the reader, or to entertain. I wrote both my books to support readers, raise awareness for a growing issue, increase understanding, and also to personally cope.

Before becoming a twice-published book author, I was a former co-caregiver (working with my two sisters) for my own aging parents (Mom had Parkinson’s disease and Leukemia while Dad had Alzheimer’s disease). 

Por Rick Lauber

¿Qué motiva a un escritor a escribir un libro? Puede ser compartir una historia, educar/ayudar al lector o entretener. Escribí mis dos libros para ayudar a los lectores, concienciar sobre un problema creciente, aumentar la comprensión y también para afrontarlo personalmente.

Antes de convertirme en autora de dos libros publicados, cuidé (junto con mis dos hermanas) de mis propios padres ancianos (mi madre padecía Parkinson y leucemia, y mi padre, Alzheimer).

Par Rick Lauber

Qu'est-ce qui motive un écrivain à écrire un livre ? Il peut s'agir de partager une histoire, d'éduquer ou d'aider le lecteur, ou encore de le divertir. J'ai écrit mes deux livres pour soutenir les lecteurs, sensibiliser à un problème croissant, améliorer la compréhension et aussi pour faire face personnellement.

Avant de devenir auteure de deux livres publiés, j'étais une ancienne aide-soignante (travaillant avec mes deux sœurs) pour mes propres parents vieillissants (ma mère souffrait de la maladie de Parkinson et de leucémie, tandis que mon père était atteint de la maladie d'Alzheimer).

Di Rick Lauber

Cosa spinge uno scrittore a scrivere un libro? Può essere condividere una storia, educare/aiutare il lettore o intrattenere. Ho scritto entrambi i miei libri per sostenere i lettori, sensibilizzare su un problema in crescita, aumentare la comprensione e anche per affrontare personalmente la situazione.

Prima di diventare autrice di due libri, sono stata co-caregiver (insieme alle mie due sorelle) dei miei genitori anziani (la mamma aveva il morbo di Parkinson e la leucemia, mentre il papà aveva il morbo di Alzheimer).

Por Rick Lauber

O que motiva um escritor a escrever um livro? Pode ser para compartilhar uma história, educar/ajudar o leitor ou entreter. Escrevi meus dois livros para apoiar os leitores, aumentar a conscientização sobre um problema crescente, aumentar a compreensão e também para lidar pessoalmente com ele.

Antes de me tornar autora de um livro publicado duas vezes, eu era uma ex-co- cuidadora (trabalhando com minhas duas irmãs) de meus próprios pais idosos (mamãe tinha mal de Parkinson e leucemia, enquanto papai tinha mal de Alzheimer).

Dementia Caregiver 

By Tami Anastasia, MA

The seeds of my caregiver guide, Essential Strategies for the Dementia Caregiver, were planted over 40 years ago, when my Italian grandmother, one of the nicest people you’d ever meet, was labeled as “senile” and placed in a board and care home. 

At the time, common wisdom attributed her “senility” to exposure to metals that leached out of the pots she used while conjuring up her signature sauces.

Por Tami Anastasia, MA

Las semillas de mi guía para cuidadores, Essential Strategies for the Dementia Caregiver, se plantaron hace más de 40 años, cuando a mi abuela italiana, una de las personas más agradables que se pueden conocer, la etiquetaron como "senil" y la ingresaron en una residencia.

En aquella época, la sabiduría popular atribuía su "senilidad" a la exposición a los metales que se filtraban de las ollas que utilizaba para preparar sus emblemáticas salsas.

Par Tami Anastasia, MA

Les graines de mon guide de l'aidant, Essential Strategies for the Dementia Caregiver, ont été plantées il y a plus de 40 ans, lorsque ma grand-mère italienne, l'une des personnes les plus gentilles que l'on puisse rencontrer, a été étiquetée comme "sénile" et placée dans une pension et un foyer de soins.

À l'époque, la sagesse populaire attribuait sa "sénilité" à l'exposition aux métaux lessivés des casseroles qu'elle utilisait pour préparer ses fameuses sauces.

Di Tami Anastasia, MA

I semi della mia guida per caregiver, Strategie essenziali per chi si occupa di demenza, sono stati piantati più di 40 anni fa, quando mia nonna italiana, una delle persone più gentili che si possano incontrare, fu etichettata come "senile" e messa in una casa di riposo.

All'epoca, la saggezza comune attribuiva la sua "senilità" all'esposizione ai metalli che fuoriuscivano dalle pentole che usava per preparare i suoi sughi tipici.

Por Tami Anastasia, MA

As sementes do meu guia do cuidador, Essential Strategies for the Dementia Caregiver (Estratégias essenciais para o cuidador de demência), foram plantadas há mais de 40 anos, quando minha avó italiana, uma das pessoas mais simpáticas que você poderia conhecer, foi rotulada como "senil" e colocada em uma casa de repouso.

Na época, a sabedoria comum atribuía sua "senilidade" à exposição a metais que vazavam das panelas que ela usava para preparar seus molhos característicos.

It’s Not That Simple

By Pam Ostrowski

So many times as I left Mom at her memory care community, I felt sad, lonely, alone, and questioning whether I was making the right decisions. 

None of my friends understood what it was like. It wasn’t something I could easily explain.

Mom and I had been so close all of my life, with hours-long conversations. And now, Alzheimer’s took her and who she was away from me.

Por Pam Ostrowski

Muchas veces, cuando dejaba a mamá en la residencia para ancianos, me sentía triste, sola y me preguntaba si estaba tomando las decisiones correctas.

Ninguno de mis amigos entendía lo que sentía. No era algo que pudiera explicar fácilmente.

Mamá y yo habíamos estado muy unidas toda la vida, con conversaciones que duraban horas. Y ahora, el Alzheimer me la arrebataba a ella y a lo que era.

Par Pam Ostrowski

Il m'est arrivé si souvent de me sentir triste, seule, isolée et de me demander si je prenais les bonnes décisions lorsque j'ai laissé ma mère dans son centre de soins de la mémoire.

Aucun de mes amis ne comprenait ce que j'éprouvais. Ce n'était pas quelque chose que je pouvais facilement expliquer.

Maman et moi avions été si proches toute ma vie, avec des conversations qui duraient des heures. Et maintenant, la maladie d'Alzheimer l'a éloignée de moi et de ce qu'elle était.

Di Pam Ostrowski

Tante volte, quando ho lasciato la mamma nella sua comunità per anziani, mi sono sentita triste, sola e mi sono chiesta se stessi prendendo le decisioni giuste.

Nessuno dei miei amici capiva cosa si provava. Non era qualcosa che potevo spiegare facilmente.

Io e la mamma eravamo state così vicine per tutta la vita, con conversazioni che duravano ore. E ora l'Alzheimer mi ha portato via lei e la persona che era.

Por Pam Ostrowski

Muitas vezes, ao deixar minha mãe em sua casa de repouso, eu me sentia triste, solitária, sozinha e me questionava se estava tomando as decisões certas.

Nenhum dos meus amigos entendia como era isso. Não era algo que eu pudesse explicar facilmente.

Mamãe e eu tínhamos sido tão próximas durante toda a minha vida, com conversas que duravam horas. E agora, o mal de Alzheimer a tirou de mim e de quem ela era.

Six Startups Leading the Fight Against Cognitive Decline

The AgeTech Collaborative™ from AARP is doing just that by highlighting six pioneering startups that are reshaping how we detect, manage, and improve cognitive well-being.

See the six startups making waves in the brain health space, and discover how technology is empowering better aging.



La AgeTech Collaborative™ de AARP está haciendo precisamente eso al destacar seis startups pioneras que están remodelando la forma en que detectamos, gestionamos y mejoramos el bienestar cognitivo.

Conozca las seis startups que están causando sensación en el ámbito de la salud cerebral y descubra cómo la tecnología está facilitando un mejor envejecimiento.



C'est ce que fait l'AgeTech Collaborative™ de l'AARP en mettant en lumière six startups pionnières qui remodèlent la façon dont nous détectons, gérons et améliorons le bien-être cognitif.

Voyez les six startups qui font des vagues dans l'espace de la santé du cerveau, et découvrez comment la technologie permet de mieux vieillir.



L'AgeTech Collaborative™ di AARP sta facendo proprio questo, mettendo in evidenza sei startup all'avanguardia che stanno rimodellando il modo in cui rileviamo, gestiamo e miglioriamo il benessere cognitivo.

Scoprite le sei startup che si stanno facendo strada nel settore della salute del cervello e come la tecnologia stia migliorando l'invecchiamento.



O AgeTech Collaborative™ da AARP está fazendo exatamente isso, destacando seis startups pioneiras que estão remodelando a forma como detectamos, gerenciamos e melhoramos o bem-estar cognitivo.

Veja as seis startups que estão causando impacto no espaço da saúde do cérebro e descubra como a tecnologia está possibilitando um envelhecimento melhor.



Dementia: Tactile Decline May Signal Early Cognitive Impairment

A new scientific review published in Biological Psychology highlights the potential role of touch-related sensory decline as an early warning sign for cognitive deterioration. 

The findings suggest that age-related impairments in tactile perception, including sensitivity to pressure, vibration, and object recognition, may predict cognitive challenges and even the progression toward dementia. 

The review outlines how changes in the brain’s sensory processing areas, especially the hippocampus, are tightly linked to both declining touch perception and memory, attention, and executive functioning.

Una nueva revisión científica publicada en Biological Psychology destaca el papel potencial del deterioro sensorial relacionado con el tacto como señal de alerta temprana del deterioro cognitivo.

Los resultados sugieren que las alteraciones relacionadas con la edad en la percepción táctil, incluida la sensibilidad a la presión, la vibración y el reconocimiento de objetos, pueden predecir problemas cognitivos e incluso la progresión hacia la demencia.

La revisión describe cómo los cambios en las áreas de procesamiento sensorial del cerebro, especialmente el hipocampo, están estrechamente relacionados tanto con el deterioro de la percepción táctil como con la memoria, la atención y el funcionamiento ejecutivo.

Une nouvelle étude scientifique publiée dans Biological Psychology met en évidence le rôle potentiel du déclin sensoriel lié au toucher en tant que signe d'alerte précoce de la détérioration cognitive.

Les résultats suggèrent que les déficiences de la perception tactile liées à l'âge, y compris la sensibilité à la pression, aux vibrations et à la reconnaissance d'objets, peuvent prédire les difficultés cognitives et même l'évolution vers la démence.

L'étude montre que les changements dans les zones de traitement sensoriel du cerveau, en particulier l'hippocampe, sont étroitement liés au déclin de la perception tactile et de la mémoire, de l'attention et des fonctions exécutives.

Una nuova revisione scientifica pubblicata su Biological Psychology evidenzia il ruolo potenziale del declino sensoriale legato al tatto come segnale di allarme precoce per il deterioramento cognitivo.

I risultati suggeriscono che i disturbi della percezione tattile legati all'età, tra cui la sensibilità alla pressione, alle vibrazioni e al riconoscimento degli oggetti, possono predire le sfide cognitive e persino la progressione verso la demenza.

La revisione evidenzia come i cambiamenti nelle aree cerebrali di elaborazione sensoriale, in particolare nell'ippocampo, siano strettamente legati al declino della percezione tattile e della memoria, dell'attenzione e del funzionamento esecutivo.

Uma nova revisão científica publicada na Biological Psychology destaca o papel potencial do declínio sensorial relacionado ao tato como um sinal de alerta precoce para a deterioração cognitiva.

As descobertas sugerem que as deficiências relacionadas à idade na percepção tátil, incluindo sensibilidade à pressão, vibração e reconhecimento de objetos, podem prever desafios cognitivos e até mesmo a progressão para a demência.

A revisão descreve como as alterações nas áreas de processamento sensorial do cérebro, especialmente o hipocampo, estão intimamente ligadas ao declínio da percepção tátil e da memória, atenção e funcionamento executivo.

Gene Therapy Rewires Brain Cells to Fight Alzheimer’s

Scientists have discovered a way to essentially reprogram diseased brain cells back to health, offering new hope for millions facing Alzheimer’s disease.

Unlike current treatments that target protein buildups after damage occurs, this gene therapy approach works by restoring the cellular machinery that keeps neurons functioning properly. 

The breakthrough centers on a protein called caveolin-1, which acts like a cellular scaffold that organizes critical signaling pathways in brain cells.

Los científicos han descubierto una forma de reprogramar las células cerebrales enfermas para que vuelvan a estar sanas, lo que ofrece nuevas esperanzas a millones de personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer.

A diferencia de los tratamientos actuales, que se centran en la acumulación de proteínas después de que se produzca el daño, esta terapia génica restaura la maquinaria celular que hace que las neuronas funcionen correctamente.

El avance se centra en una proteína llamada caveolina-1, que actúa como un andamiaje celular que organiza vías de señalización críticas en las células cerebrales.

Des scientifiques ont découvert un moyen de reprogrammer des cellules cérébrales malades pour les ramener à la santé, offrant ainsi un nouvel espoir à des millions de personnes confrontées à la maladie d'Alzheimer.

Contrairement aux traitements actuels qui ciblent les accumulations de protéines après la survenue des lésions, cette approche de thérapie génique permet de restaurer la machinerie cellulaire qui assure le bon fonctionnement des neurones.

L'avancée est centrée sur une protéine appelée cavéoline-1, qui agit comme un échafaudage cellulaire organisant des voies de signalisation essentielles dans les cellules cérébrales.

Gli scienziati hanno scoperto un modo per riprogrammare essenzialmente le cellule cerebrali malate e riportarle in salute, offrendo nuove speranze a milioni di persone affette dal morbo di Alzheimer.

A differenza degli attuali trattamenti che mirano agli accumuli di proteine dopo il verificarsi del danno, questo approccio di terapia genica agisce ripristinando il macchinario cellulare che mantiene il corretto funzionamento dei neuroni.

La scoperta si concentra su una proteina chiamata caveolina-1, che agisce come un'impalcatura cellulare che organizza le vie di segnalazione critiche nelle cellule cerebrali.

Cientistas descobriram uma maneira de reprogramar células cerebrais doentes para que voltem a ser saudáveis, oferecendo uma nova esperança para milhões de pessoas que enfrentam o mal de Alzheimer.

Ao contrário dos tratamentos atuais que visam o acúmulo de proteínas após a ocorrência de danos, essa abordagem de terapia genética funciona restaurando o maquinário celular que mantém os neurônios funcionando adequadamente.

A descoberta está centrada em uma proteína chamada caveolina-1, que atua como um andaime celular que organiza as vias de sinalização essenciais nas células cerebrais.

AI Can Accelerate Search for More Effective Alzheimer’s Medicines

Scientists have used an AI model to reassess the results of a completed clinical trial for an Alzheimer’s disease drug. 

They found the drug slowed cognitive decline by 46% in a group of patients with early stage, slow-progressing mild cognitive impairment – a condition that can progress to Alzheimer’s.

The AI model developed by researchers at the University of Cambridge predicts whether, and how quickly, people at early stages of cognitive decline will progress to full-blown Alzheimer’s

Los científicos han utilizado un modelo de IA para reevaluar los resultados de un ensayo clínico completo de un fármaco contra la enfermedad de Alzheimer.

Descubrieron que el fármaco ralentizaba el deterioro cognitivo en un 46% en un grupo de pacientes con deterioro cognitivo leve en fase inicial y de progresión lenta, una afección que puede evolucionar a Alzheimer.

El modelo de inteligencia artificial desarrollado por investigadores de la Universidad de Cambridge predice si las personas en las primeras fases de deterioro cognitivo evolucionarán hacia la enfermedad de Alzheimer y con qué rapidez.

Des scientifiques ont utilisé un modèle d'intelligence artificielle pour réévaluer les résultats d'un essai clinique réalisé pour un médicament contre la maladie d'Alzheimer.

Ils ont constaté que le médicament ralentissait le déclin cognitif de 46 % dans un groupe de patients souffrant d'une déficience cognitive légère à un stade précoce et à évolution lente - une condition qui peut évoluer vers la maladie d'Alzheimer.

Le modèle d'IA mis au point par des chercheurs de l'université de Cambridge permet de prédire si, et à quelle vitesse, les personnes aux premiers stades du déclin cognitif évolueront vers une maladie d'Alzheimer à part entière.

Gli scienziati hanno utilizzato un modello di intelligenza artificiale per rivalutare i risultati di una sperimentazione clinica completata per un farmaco contro il morbo di Alzheimer.
Hanno scoperto che il farmaco ha rallentato il declino cognitivo del 46% in un gruppo di pazienti con decadimento cognitivo lieve in fase iniziale e a lenta progressione, una condizione che può evolvere verso l'Alzheimer.
Il modello di intelligenza artificiale sviluppato dai ricercatori dell'Università di Cambridge prevede se e quanto rapidamente le persone nelle prime fasi del declino cognitivo progrediranno verso l'Alzheimer vero e proprio.

Os cientistas usaram um modelo de IA para reavaliar os resultados de um teste clínico concluído para um medicamento contra o mal de Alzheimer.

Eles descobriram que o medicamento reduziu o declínio cognitivo em 46% em um grupo de pacientes com comprometimento cognitivo leve em estágio inicial e de progressão lenta - uma condição que pode evoluir para Alzheimer.

O modelo de IA desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Cambridge prevê se, e com que rapidez, pessoas em estágios iniciais de declínio cognitivo progredirão para o Alzheimer completo

Insulin Resistance Test May Predict Cognitive Decline in Alzheimer's Patients

Insulin resistance detected by the routine triglyceride-glucose (TyG) index can flag people with early Alzheimer's who are four times more likely to present rapid cognitive decline, according to new research presented at the European Academy of Neurology (EAN) Congress 2025.

While insulin resistance has been linked to the onset of Alzheimer's disease, its role in how quickly the condition progresses has received less attention. 

This study aimed to fill that gap by focusing on its impact during the prodromal MCI stage, when patients follow highly variable trajectories.

La resistencia a la insulina detectada mediante el índice rutinario de triglicéridos-glucosa (TyG) puede señalar a las personas con Alzheimer precoz que tienen cuatro veces más probabilidades de presentar un deterioro cognitivo rápido, según una nueva investigación presentada en el Congreso 2025 de la Academia Europea de Neurología (EAN).

Aunque la resistencia a la insulina se ha relacionado con la aparición de la enfermedad de Alzheimer, su papel en la rapidez con la que progresa ha recibido menos atención.

Este estudio pretendía llenar ese vacío centrándose en su impacto durante la fase prodrómica del DCL, cuando los pacientes siguen trayectorias muy variables.

La résistance à l'insuline détectée par l'indice triglycéride-glucose (TyG) de routine permet de repérer les personnes atteintes d'une forme précoce d'Alzheimer qui sont quatre fois plus susceptibles de présenter un déclin cognitif rapide, selon une nouvelle étude présentée au congrès 2025 de l'Académie européenne de neurologie (EAN).

Si la résistance à l'insuline a été associée à l'apparition de la maladie d'Alzheimer, son rôle dans la rapidité d'évolution de la maladie a reçu moins d'attention.

Cette étude visait à combler cette lacune en se concentrant sur l'impact de la résistance à l'insuline au cours de la phase prodromique de la DCL, lorsque les patients suivent des trajectoires très variables.

L'insulino-resistenza rilevata dall'indice di routine trigliceridi-glucosio (TyG) può segnalare le persone con Alzheimer precoce che hanno quattro volte più probabilità di presentare un rapido declino cognitivo, secondo una nuova ricerca presentata al Congresso 2025 dell'Accademia Europea di Neurologia (EAN).

Mentre la resistenza all'insulina è stata collegata all'insorgenza della malattia di Alzheimer, il suo ruolo nella rapidità di progressione della condizione ha ricevuto meno attenzione.

Questo studio ha voluto colmare questa lacuna concentrandosi sul suo impatto durante la fase prodromica dell'MCI, quando i pazienti seguono traiettorie molto variabili.

A resistência à insulina detectada pelo índice de triglicérides-glicose (TyG) de rotina pode sinalizar pessoas com Alzheimer precoce que têm quatro vezes mais probabilidade de apresentar declínio cognitivo rápido, de acordo com uma nova pesquisa apresentada no Congresso 2025 da Academia Europeia de Neurologia (EAN).

Embora a resistência à insulina tenha sido associada ao início da doença de Alzheimer, seu papel na rapidez com que a doença progride tem recebido menos atenção.

Este estudo teve como objetivo preencher essa lacuna, concentrando-se em seu impacto durante o estágio prodrômico da MCI, quando os pacientes seguem trajetórias altamente variáveis.

This Diet Could Reduce Your Risk of Dementia by up to 25%

New research suggests the answer might be as close as your next meal. 

A recent study found that people who followed a specific eating plan called the MIND diet were significantly less likely to develop Alzheimer’s disease and related types of dementia.

The MIND (Mediterranean-DASH Intervention for Neurodegenerative Delay) diet blends the best of two powerful eating plans. It combines the heart-healthy Mediterranean diet with the blood pressure-lowering diet.

Una nueva investigación sugiere que la respuesta podría estar tan cerca como su próxima comida.

Según un estudio reciente, las personas que seguían un plan de alimentación específico denominado dieta MIND tenían muchas menos probabilidades de desarrollar la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia relacionados.

La dieta MIND (Mediterranean-DASH Intervention for Neurodegenerative Delay) combina lo mejor de dos potentes planes alimentarios. Combina la dieta mediterránea, saludable para el corazón, con la dieta hipotensora.

De nouvelles recherches suggèrent que la réponse pourrait être aussi proche que votre prochain repas.

Une étude récente a montré que les personnes qui suivaient un régime alimentaire spécifique, appelé régime MIND, étaient nettement moins susceptibles de développer la maladie d'Alzheimer et les types de démence apparentés.

Le régime MIND (Mediterranean-DASH Intervention for Neurodegenerative Delay) combine le meilleur de deux régimes alimentaires puissants. Il associe le régime méditerranéen, bon pour le cœur, au régime hypotenseur.

Una nuova ricerca suggerisce che la risposta potrebbe essere vicina al vostro prossimo pasto.

Un recente studio ha rilevato che le persone che hanno seguito un piano alimentare specifico, chiamato dieta MIND, avevano una probabilità significativamente inferiore di sviluppare il morbo di Alzheimer e i tipi di demenza correlati.

La dieta MIND (Mediterranean-DASH Intervention for Neurodegenerative Delay) unisce il meglio di due potenti piani alimentari. Combina la dieta mediterranea, salutare per il cuore, con una dieta che abbassa la pressione sanguigna.

Uma nova pesquisa sugere que a resposta pode estar tão próxima quanto a sua próxima refeição.

Um estudo recente descobriu que as pessoas que seguiam um plano alimentar específico chamado dieta MIND tinham uma probabilidade significativamente menor de desenvolver a doença de Alzheimer e tipos relacionados de demência.

A dieta MIND (Mediterranean-DASH Intervention for Neurodegenerative Delay) combina o melhor de dois planos alimentares poderosos. Ela combina a dieta mediterrânea, saudável para o coração, com a dieta para redução da pressão arterial.

Warning Signs for Parkinson’s Could be Found in the Mouth

Researchers identified toxins released by these bacteria that can damage gut tissue, promote inflammation, and potentially affect the brain, suggesting these toxins could be used as markers to identify Parkinson's patients at higher risk of developing dementia.

The study indicates that maintaining oral and gut health through consistent oral care, a balanced diet, and targeted probiotic interventions could improve disease management in Parkinson's, potentially slowing neurodegenerative processes.

Los investigadores identificaron toxinas liberadas por estas bacterias que pueden dañar el tejido intestinal, promover la inflamación y afectar potencialmente al cerebro, lo que sugiere que estas toxinas podrían utilizarse como marcadores para identificar a los pacientes de Parkinson con mayor riesgo de desarrollar demencia.

El estudio indica que el mantenimiento de la salud oral e intestinal mediante un cuidado bucal constante, una dieta equilibrada e intervenciones probióticas específicas podría mejorar la gestión de la enfermedad de Parkinson, ralentizando potencialmente los procesos neurodegenerativos.

Les chercheurs ont identifié des toxines libérées par ces bactéries qui peuvent endommager les tissus intestinaux, favoriser l'inflammation et potentiellement affecter le cerveau, suggérant que ces toxines pourraient être utilisées comme marqueurs pour identifier les patients atteints de la maladie de Parkinson qui présentent un risque plus élevé de développer une démence.

L'étude indique que le maintien de la santé bucco-dentaire et intestinale par des soins bucco-dentaires cohérents, une alimentation équilibrée et des interventions probiotiques ciblées pourrait améliorer la gestion de la maladie de Parkinson, en ralentissant potentiellement les processus neurodégénératifs.

I ricercatori hanno identificato le tossine rilasciate da questi batteri che possono danneggiare il tessuto intestinale, promuovere l'infiammazione e potenzialmente influenzare il cervello, suggerendo che queste tossine potrebbero essere utilizzate come marcatori per identificare i pazienti con Parkinson a più alto rischio di sviluppare demenza.

Lo studio indica che il mantenimento della salute orale e intestinale attraverso una cura costante del cavo orale, una dieta equilibrata e interventi probiotici mirati potrebbe migliorare la gestione della malattia nel Parkinson, rallentando potenzialmente i processi neurodegenerativi.

Os pesquisadores identificaram toxinas liberadas por essas bactérias que podem danificar o tecido intestinal, promover inflamação e afetar potencialmente o cérebro, sugerindo que essas toxinas poderiam ser usadas como marcadores para identificar pacientes com Parkinson com maior risco de desenvolver demência.

O estudo indica que a manutenção da saúde bucal e intestinal por meio de cuidados bucais consistentes, uma dieta balanceada e intervenções probióticas direcionadas poderia melhorar o controle da doença de Parkinson, possivelmente retardando os processos neurodegenerativos.

Carol’s Story: When Caring for the Carer is Important

No one thought to consider how Carol was feeling or about how the diagnosis would change her life.

Carol still appeared cheerful to Geoff following his diagnosis. The specialist took the trouble to explain to her the importance of keeping Geoff engaged. 

That he should continue to play bridge, see the grandchildren often but for shorter times, and to keep his meals tempting.

Nadie pensó en cómo se sentía Carol ni en cómo el diagnóstico cambiaría su vida.

Carol seguía mostrándose alegre con Geoff tras el diagnóstico. El especialista se tomó la molestia de explicarle la importancia de mantener a Geoff comprometido.

Que debía seguir jugando al bridge, ver a los nietos a menudo pero durante menos tiempo, y que sus comidas siguieran siendo tentadoras.

Personne n'a pensé à ce que Carol ressentait ni à la façon dont le diagnostic allait changer sa vie.

Carol est restée joyeuse avec Geoff après le diagnostic. Le spécialiste a pris la peine de lui expliquer l'importance de maintenir l'engagement de Geoff.

Il devait continuer à jouer au bridge, à voir ses petits-enfants souvent, mais moins longtemps, et à prendre des repas alléchants.

Nessuno ha pensato a come Carol si sentisse o a come la diagnosi avrebbe cambiato la sua vita.

Carol sembrava ancora allegra con Geoff dopo la diagnosi. Lo specialista si è preso la briga di spiegarle l'importanza di mantenere Geoff impegnato.

Che avrebbe dovuto continuare a giocare a bridge, a vedere spesso i nipoti ma per tempi più brevi e a mantenere i pasti invitanti.

Ninguém pensou em como Carol estava se sentindo ou em como o diagnóstico mudaria sua vida.

Carol ainda parecia animada com Geoff após o diagnóstico. O especialista se deu ao trabalho de explicar a ela a importância de manter Geoff envolvido.

Que ele deveria continuar a jogar bridge, ver os netos com frequência, mas por períodos mais curtos, e manter suas refeições tentadoras.

George's Story: "I'm Still Adjusting to Life as a Young Carer" 

When I think of my mum, Linda, the trait that comes to mind is kindness.

Childhood wasn’t easy for Mum. She grew up one of eight children, and the family had to work hard just to get by. 

She would often go to school in the incorrect uniform because they simply couldn’t afford the correct one. 

Cuando pienso en mi madre, Linda, el rasgo que me viene a la mente es la bondad.

La infancia no fue fácil para mamá. Era una de ocho hermanos y la familia tenía que trabajar mucho para salir adelante.

A menudo iba a la escuela con el uniforme incorrecto porque no podían permitirse el adecuado.

Lorsque je pense à ma mère, Linda, le trait de caractère qui me vient à l'esprit est la gentillesse.

L'enfance n'a pas été facile pour maman. Elle a grandi dans une famille de huit enfants et la famille a dû travailler dur pour s'en sortir.

Elle allait souvent à l'école avec un uniforme incorrect, parce qu'ils n'avaient tout simplement pas les moyens d'acheter un uniforme correct.

Quando penso a mia madre, Linda, la caratteristica che mi viene in mente è la gentilezza.

L'infanzia non è stata facile per la mamma. È cresciuta come uno degli otto figli e la famiglia ha dovuto lavorare duramente per tirare avanti.

Spesso andava a scuola con un'uniforme sbagliata perché non potevano permettersi quella giusta.

Quando penso em minha mãe, Linda, a característica que me vem à mente é a bondade.

A infância não foi fácil para minha mãe. Ela cresceu como um dos oito filhos, e a família teve que trabalhar duro para sobreviver.

Muitas vezes, ela ia para a escola com o uniforme errado porque eles simplesmente não tinham dinheiro para comprar o correto.

Poetry and Presence in Alzheimer’s

Finding the Right Words in Dementia Care

Lewy Body Dementia: A Complex Illness Unravels Deep Family Bonds

Alzheimer’s Iceberg: 200+ Hidden Proteins That May Be Quietly Destroying Memory

A groundbreaking study has revealed over 200 misfolded proteins in the brains of aging rats with cognitive impairment, far beyond the well-known amyloid and tau plaques.

These newly identified proteins don’t form the typical clumps seen under microscopes, making them harder to detect but potentially just as dangerous. 

Scientists believe these stealthy molecules might be disrupting brain function in subtle, previously overlooked ways.

Un estudio pionero ha revelado más de 200 proteínas mal plegadas en los cerebros de ratas envejecidas con deterioro cognitivo, mucho más allá de las conocidas placas amiloide y tau.

Estas proteínas recién identificadas no forman los típicos grumos que se observan al microscopio, lo que las hace más difíciles de detectar, pero potencialmente igual de peligrosas.

Los científicos creen que estas moléculas sigilosas podrían estar perturbando la función cerebral de formas sutiles que antes pasaban desapercibidas.

Une étude révolutionnaire a révélé la présence de plus de 200 protéines mal repliées dans le cerveau de rats vieillissants atteints de troubles cognitifs, bien au-delà des plaques amyloïdes et tau bien connues.

Ces protéines nouvellement identifiées ne forment pas les amas typiques observés au microscope, ce qui les rend plus difficiles à détecter mais potentiellement tout aussi dangereuses.

Les scientifiques pensent que ces molécules furtives pourraient perturber les fonctions cérébrales de manière subtile et jusqu'ici négligée.

Uno studio innovativo ha rivelato la presenza di oltre 200 proteine mal ripiegate nel cervello di topi invecchiati e affetti da deterioramento cognitivo, ben oltre le ben note placche di amiloide e tau.

Queste proteine appena identificate non formano i tipici grumi visibili al microscopio, il che le rende più difficili da individuare ma potenzialmente altrettanto pericolose.

Gli scienziati ritengono che queste molecole furtive possano disturbare le funzioni cerebrali in modi sottili e precedentemente trascurati.

Um estudo inovador revelou mais de 200 proteínas mal dobradas no cérebro de ratos idosos com comprometimento cognitivo, muito além das conhecidas placas amiloide e tau.

Essas proteínas recém-identificadas não formam os aglomerados típicos vistos em microscópios, o que as torna mais difíceis de detectar, mas potencialmente tão perigosas quanto.

Os cientistas acreditam que essas moléculas furtivas podem estar prejudicando a função cerebral de maneiras sutis e até então ignoradas.

Distinct Clusters of Symptoms That Can Advance to Alzheimer’s

A study has identified four distinct clusters of symptoms, including psychiatric and cardiovascular, that can progressively lead to Alzheimer’s disease — an ageing-related condition in which memory and speech steadily declines, eventually disrupting daily activities.

Researchers from the University of California, Los Angeles, US, said the study offers new insights into how the disorder can develop over time rather than from isolated risk factors.

Common diagnoses preceding depression can include hypertension, type 2 diabetes and intestinal disorders, the team said.

Un estudio ha identificado cuatro grupos distintos de síntomas, entre ellos psiquiátricos y cardiovasculares, que pueden desembocar progresivamente en la enfermedad de Alzheimer, una dolencia relacionada con el envejecimiento en la que la memoria y el habla disminuyen de forma constante, llegando a perturbar las actividades cotidianas.

Investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles (EE.UU.) afirman que el estudio ofrece nuevas perspectivas sobre cómo puede desarrollarse el trastorno a lo largo del tiempo y no a partir de factores de riesgo aislados.

Entre los diagnósticos habituales que preceden a la depresión figuran la hipertensión, la diabetes de tipo 2 y los trastornos intestinales.

Une étude a identifié quatre groupes distincts de symptômes, notamment psychiatriques et cardiovasculaires, qui peuvent progressivement conduire à la maladie d'Alzheimer, une affection liée au vieillissement dans laquelle la mémoire et le langage déclinent régulièrement, ce qui finit par perturber les activités quotidiennes.

Des chercheurs de l'université de Californie à Los Angeles (États-Unis) ont déclaré que cette étude offrait de nouvelles perspectives sur la manière dont la maladie peut se développer au fil du temps plutôt qu'à partir de facteurs de risque isolés.

Les diagnostics communs précédant la dépression peuvent inclure l'hypertension, le diabète de type 2 et les troubles intestinaux, a déclaré l'équipe.

Uno studio ha identificato quattro gruppi distinti di sintomi, tra cui quelli psichiatrici e cardiovascolari, che possono portare progressivamente alla malattia di Alzheimer, una condizione legata all'invecchiamento in cui la memoria e il linguaggio diminuiscono costantemente, fino a interrompere le attività quotidiane.

I ricercatori dell'Università della California di Los Angeles, negli Stati Uniti, hanno dichiarato che lo studio offre nuove conoscenze su come il disturbo possa svilupparsi nel tempo piuttosto che da fattori di rischio isolati.

Le diagnosi comuni che precedono la depressione possono includere l'ipertensione, il diabete di tipo 2 e i disturbi intestinali, ha dichiarato il team.

Um estudo identificou quatro grupos distintos de sintomas, incluindo psiquiátricos e cardiovasculares, que podem levar progressivamente à doença de Alzheimer - uma condição relacionada ao envelhecimento na qual a memória e a fala diminuem constantemente, acabando por atrapalhar as atividades diárias.

Pesquisadores da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, EUA, disseram que o estudo oferece novas percepções sobre como o distúrbio pode se desenvolver ao longo do tempo, e não a partir de fatores de risco isolados.

Os diagnósticos comuns que precedem a depressão podem incluir hipertensão, diabetes tipo 2 e distúrbios intestinais, disse a equipe.

Impaired Brain Waste Clearance Linked to Alzheimer’s Disease

The study revealed that the neurons responsible for waste clearance are the first to die in Alzheimer's, offering new insights into disease progression and potential treatments.

According to the researchers, “It showed these neurons previously known for cognitive function, also control the blood and fluid movement that drives the cleaning system. Weakening these neurons leads to impaired waste clearance.”

The researchers also found that commonly prescribed Alzheimer’s drugs partially restored the waste fluid flow.

El estudio reveló que las neuronas responsables de la eliminación de residuos son las primeras en morir en la enfermedad de Alzheimer, lo que ofrece nuevas perspectivas sobre la progresión de la enfermedad y sus posibles tratamientos.

Según los investigadores, "se demostró que estas neuronas, antes conocidas por su función cognitiva, también controlan el movimiento de la sangre y los fluidos que impulsan el sistema de limpieza. El debilitamiento de estas neuronas conduce a un deterioro de la limpieza de residuos".

Los investigadores también descubrieron que los fármacos comúnmente recetados para el Alzheimer restablecían parcialmente el flujo de fluidos de desecho.

L'étude a révélé que les neurones responsables de l'élimination des déchets sont les premiers à mourir dans la maladie d'Alzheimer, ce qui offre de nouvelles perspectives sur la progression de la maladie et les traitements potentiels.

Selon les chercheurs, "l'étude a montré que ces neurones, auparavant connus pour leur fonction cognitive, contrôlent également le mouvement du sang et des fluides qui alimentent le système de nettoyage. L'affaiblissement de ces neurones entraîne une altération de l'élimination des déchets".

Les chercheurs ont également constaté que les médicaments couramment prescrits contre la maladie d'Alzheimer rétablissaient partiellement le flux des déchets.

Lo studio ha rivelato che i neuroni responsabili dell'eliminazione dei rifiuti sono i primi a morire nell'Alzheimer, offrendo nuove conoscenze sulla progressione della malattia e sui potenziali trattamenti.

Secondo i ricercatori, "è emerso che questi neuroni, precedentemente noti per la funzione cognitiva, controllano anche il movimento del sangue e dei fluidi che guida il sistema di pulizia. L'indebolimento di questi neuroni porta a un'alterata eliminazione dei rifiuti".

I ricercatori hanno anche scoperto che i farmaci comunemente prescritti per l'Alzheimer ripristinavano parzialmente il flusso dei fluidi di scarto.

O estudo revelou que os neurônios responsáveis pela eliminação de resíduos são os primeiros a morrer na doença de Alzheimer, oferecendo novas percepções sobre a progressão da doença e possíveis tratamentos.

De acordo com os pesquisadores, "isso mostrou que esses neurônios, anteriormente conhecidos pela função cognitiva, também controlam o movimento do sangue e dos fluidos que impulsionam o sistema de limpeza. O enfraquecimento desses neurônios leva a uma depuração de resíduos prejudicada."

Os pesquisadores também descobriram que os medicamentos comumente prescritos para a doença de Alzheimer restauraram parcialmente o fluxo de fluidos residuais.

Digital Tests Can Detect Alzheimer’s Decline Years Earlier

A new study published in the Journal of Alzheimer’s Disease reveals that digital cognitive assessments can detect the subtle, earliest indicators of cognitive impairment, potentially years before traditional testing methods or noticeable symptoms emerge. 

The pioneering research highlights how analyzing response times, or “latency,” can offer critical insights into neurodegenerative disease risk, including Alzheimer’s and other forms of dementia.



Un nuevo estudio publicado en la revista Journal of Alzheimer's Disease revela que las evaluaciones cognitivas digitales pueden detectar los indicadores más sutiles y tempranos de deterioro cognitivo, potencialmente años antes de que aparezcan los métodos de prueba tradicionales o los síntomas perceptibles.

Esta investigación pionera pone de relieve cómo el análisis de los tiempos de respuesta, o "latencia", puede ofrecer información crucial sobre el riesgo de padecer enfermedades neurodegenerativas, como el Alzheimer y otras formas de demencia.



Une nouvelle étude publiée dans le Journal of Alzheimer's Disease révèle que les évaluations cognitives numériques peuvent détecter les premiers indicateurs subtils de déficience cognitive, potentiellement des années avant les méthodes de test traditionnelles ou l'apparition de symptômes perceptibles.

Cette recherche pionnière montre comment l'analyse des temps de réponse, ou "latence", peut fournir des informations essentielles sur les risques de maladies neurodégénératives, notamment la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence.



Un nuovo studio pubblicato sul Journal of Alzheimer's Disease rivela che le valutazioni cognitive digitali sono in grado di rilevare gli indicatori più sottili e precoci del deterioramento cognitivo, potenzialmente anni prima dei metodi di analisi tradizionali o dell'emergere di sintomi evidenti.

Questa ricerca pionieristica mette in evidenza come l'analisi dei tempi di risposta, o "latenza", possa offrire indicazioni critiche sul rischio di malattie neurodegenerative, tra cui il morbo di Alzheimer e altre forme di demenza.



Um novo estudo publicado no Journal of Alzheimer's Disease revela que as avaliações cognitivas digitais podem detectar os indicadores mais sutis e precoces de comprometimento cognitivo, possivelmente anos antes dos métodos de teste tradicionais ou do surgimento de sintomas perceptíveis.

A pesquisa pioneira destaca como a análise dos tempos de resposta, ou "latência", pode oferecer percepções críticas sobre o risco de doenças neurodegenerativas, incluindo Alzheimer e outras formas de demência.



AI Tool Identifies Brain Activity Patterns Linked to Nine Types of Dementia

The tool, StateViewer, helped researchers identify the dementia type in 88% of cases, according to research published online on June 27, 2025, in Neurology, the medical journal of the American Academy of Neurology.

This innovation addresses a core challenge in dementia care: identifying the disease early and precisely, even when multiple conditions are present. 

Timely diagnosis helps match patients with the most appropriate car. 

The tool could bring advanced diagnostic support to clinics that lack neurology expertise. 

La herramienta, StateViewer, ayudó a los investigadores a identificar el tipo de demencia en el 88% de los casos, según una investigación publicada en línea el 27 de junio de 2025 en Neurology, la revista médica de la Academia Americana de Neurología.

Esta innovación aborda un reto fundamental en la atención a la demencia: identificar la enfermedad de forma precoz y precisa, incluso cuando están presentes múltiples afecciones.

Un diagnóstico a tiempo ayuda a asignar a los pacientes el tratamiento más adecuado.

La herramienta podría aportar un apoyo diagnóstico avanzado a clínicas que carecen de experiencia en neurología.

L'outil, StateViewer, a aidé les chercheurs à identifier le type de démence dans 88 % des cas, selon une étude publiée en ligne le 27 juin 2025 dans Neurology, la revue médicale de l'American Academy of Neurology.

Cette innovation permet de relever un défi majeur dans le traitement de la démence : identifier la maladie de manière précoce et précise, même en présence de pathologies multiples.

Un diagnostic posé à temps permet d'orienter les patients vers les soins les plus appropriés.

Cet outil pourrait apporter une aide diagnostique avancée aux cliniques qui manquent d'expertise en neurologie.

Lo strumento, StateViewer, ha aiutato i ricercatori a identificare il tipo di demenza nell'88% dei casi, secondo la ricerca pubblicata online il 27 giugno 2025 su Neurology, la rivista medica dell'American Academy of Neurology.

Questa innovazione affronta una sfida fondamentale nella cura della demenza: identificare la malattia in modo precoce e preciso, anche quando sono presenti più condizioni.

Una diagnosi tempestiva aiuta ad abbinare i pazienti alle cure più appropriate.

Lo strumento potrebbe portare un supporto diagnostico avanzato alle cliniche che non dispongono di competenze neurologiche.

A ferramenta, StateViewer, ajudou os pesquisadores a identificar o tipo de demência em 88% dos casos, de acordo com a pesquisa publicada on-line em 27 de junho de 2025, na Neurology, a revista médica da Academia Americana de Neurologia.

Essa inovação aborda um desafio central no tratamento da demência: identificar a doença de forma precoce e precisa, mesmo quando várias condições estão presentes.

O diagnóstico em tempo hábil ajuda a combinar os pacientes com o tratamento mais adequado.

A ferramenta pode trazer suporte avançado de diagnóstico para clínicas que não têm experiência em neurologia.

Are We Overmedicating Dementia Patients?

In the ever-evolving world of dementia care, a critical question must be asked: Are we doing more harm than good with excessive medications?

This video explores how pharmaceutical overuse may be affecting millions of dementia patients.

This issue also raises awareness about the silent influence of Big Pharma on treatment protocols. 


En el mundo en constante evolución de la atención a la demencia, hay que plantearse una pregunta fundamental: ¿Estamos haciendo más mal que bien con el exceso de medicación?

Este vídeo explora cómo el uso excesivo de fármacos puede estar afectando a millones de pacientes con demencia.

Además, conciencia sobre la influencia silenciosa de las grandes farmacéuticas en los protocolos de tratamiento.


Dans le monde en constante évolution des soins aux personnes atteintes de démence, une question essentielle doit être posée : L'excès de médicaments fait-il plus de mal que de bien ?

Cette vidéo explore la manière dont la surconsommation de médicaments peut affecter des millions de patients atteints de démence.

Elle sensibilise également à l'influence silencieuse des grandes sociétés pharmaceutiques sur les protocoles de traitement.


Nel mondo in continua evoluzione della cura della demenza, è necessario porsi una domanda critica: Stiamo facendo più male che bene con un eccesso di farmaci?

Questo video esplora il modo in cui l'uso eccessivo di farmaci può influire su milioni di pazienti affetti da demenza.

Il tema solleva anche la consapevolezza dell'influenza silenziosa di Big Pharma sui protocolli di cura.


No mundo em constante evolução dos cuidados com a demência, uma pergunta crítica deve ser feita: Será que estamos fazendo mais mal do que bem com o excesso de medicamentos?

Este vídeo explora como o uso excessivo de medicamentos pode estar afetando milhões de pacientes com demência.

Essa questão também aumenta a conscientização sobre a influência silenciosa da Big Pharma nos protocolos de tratamento.


Rethinking Alzheimer’s: A New Perspective on Dementia

What if Alzheimer’s isn’t what we think it is? 

Let's explore groundbreaking ideas and emerging research that challenge long-held beliefs about the origins and treatment of Alzheimer’s and other dementias.

¿Y si el Alzheimer no es lo que creemos que es?

Exploremos ideas innovadoras e investigaciones emergentes que cuestionan creencias arraigadas sobre el origen y el tratamiento del Alzheimer y otras demencias.

Et si la maladie d'Alzheimer n'était pas celle que l'on croit ?

Explorons les idées novatrices et les recherches émergentes qui remettent en question les croyances de longue date sur les origines et le traitement de la maladie d'Alzheimer et des autres démences.

E se l'Alzheimer non fosse quello che pensiamo?

Esploriamo idee innovative e ricerche emergenti che mettono in discussione le convinzioni di lunga data sulle origini e sul trattamento dell'Alzheimer e delle altre demenze.

E se a doença de Alzheimer não for o que pensamos que é?

Vamos explorar ideias inovadoras e pesquisas emergentes que desafiam crenças de longa data sobre as origens e o tratamento do Alzheimer e de outras demências.

 Forgotten Minds Matter

 A silent fading… names, faces, memories, slipping away like whispers in the wind.

 But these minds, though fading, still feel, still love, still matter.

 Let’s remember the forgotten with dementia who are in prisons and shelters! They need our support and compassion as human beings!

 Un desvanecimiento silencioso... nombres, rostros, recuerdos, que se escapan como susurros en el viento.

 Pero estas mentes, aunque se desvanezcan, aún sienten, aún aman, aún importan.

 Recordemos a los olvidados con demencia que están en prisiones y refugios. Necesitan nuestro apoyo y compasión como seres humanos.

 Une disparition silencieuse... des noms, des visages, des souvenirs, qui s'évanouissent comme des murmures dans le vent.

 Mais ces esprits, bien qu'ils s'effacent, ressentent encore, aiment encore, comptent encore.

 N'oublions pas les oubliés atteints de démence qui se trouvent dans les prisons et les centres d'hébergement ! Ils ont besoin de notre soutien et de notre compassion en tant qu'êtres humains !

 Una dissolvenza silenziosa... nomi, volti, ricordi, che scivolano via come sussurri nel vento.

 Ma queste menti, pur svanendo, sentono ancora, amano ancora, contano ancora.

 Ricordiamoci dei dimenticati con demenza che si trovano nelle carceri e nei rifugi! Hanno bisogno del nostro sostegno e della nostra compassione di esseri umani!

 Um desvanecimento silencioso... nomes, rostos, lembranças, desaparecendo como sussurros ao vento.

 Mas essas mentes, embora estejam se apagando, ainda sentem, ainda amam, ainda importam.

 Vamos nos lembrar dos esquecidos com demência que estão em prisões e abrigos! Eles precisam de nosso apoio e compaixão como seres humanos!